«РОЗГНУЗДУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розгнуздуватиの使いかたを見つけましょう。
розгнуздуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 149
(лошадь) розгнуздувати, -дую, -дуеш, роз- гнуздати; 2. перен. розгнуздувати, розгнуздати; (развращать) роз- бёщувати, -щую, -вдует, розбёсти- ти, -бёщу, -бёстиш; (ничем не сдерживать) Н1чйм не приббркувати, -кую, -куеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1591
4. грубий, неотесаний. uncultured [Аn' kAtSigd] а некультурний, невихований. uncurb [Аn'kЕb] у 1. розгнуздувати (коня); to — a horse розгнуздувати коня; 2. давати волю (почуттям і т. і.); to — one's passions давати волю пристрастям.
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 100
... цього в!ку «роз- гнузданого 1мпер1ал1зму», повна колошаль- них воен (Лент)]. розгнуздашеть, -ноет! разнузданность. розгнуздати см. розгнуздувати. розгнуздатися см. розгнуздуватися. розгнуздувати, -дую, -дуеш, розгнуздати, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 121
(лошадь) роз- гнуздувати, -дую, -дуеш, розгнуздати; 2. перен. розгнуздувати, розгнуздати; (развращать) розбёщувати, -щую, -щуеш, роз- бёстити, -бещу, -бёстиш; (ничем не сдерживать) н1чим не приббркувати, -кую, -куеш, Н1чйм ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 650
РОЗГНУЗДУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗГНУЗДАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Виймати з рота у коня вудила, звільняти його від них. Жменяк поскидав з воза клунки з білизною, розгнуздав коней, випряг їх, вийняв з-під заднього сидіння ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 65
... 2) розгнуздувати; розпалювати, ви- кликати (пристрастх / т. т.); 5« -ег шалеюти. йесЬаге|е [ое/агз] / 1) розвантаження; 2) залп, посгрцц Га1гс ипе - да'ти залп; 2)г ел. розряд; - хротапсе са- морозряд; 4) емггник; -етепг т 1) ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
7
Nihilizm: anatomii︠a︡ Nishcho - Сторінка 135
Недарма Бакунін радив не пропонувати народу сталих форм життя, а лише розгнуздувати його волю. Проте Бакунін був досить романтичною натурою. У ньому проявився своєрідний вияв релігійності, але секуляризованої. У його ...
Taras Volodymyrovych Li︠u︡tyĭ, Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), 2002
8
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 447
У кількох саженях ізвідси починалася невелика піщана рівнина, що перетиналася швидким і широким, але неглибоким потоком. За нею починався узвіз до середмістя. На березі потоку єврей зупинився й почав розгнуздувати коней, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
(свавільний) savage, mad, unruly, rowdy, ungovernable. розгнузданість dissoluteness; licentiousness; unruliness. розгнуздувати, розгнуздати to unbridle. розговоритися to get/to break into conversation; (захопитися розмовою) to warm ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 995
... п еИегп розгнузд|ашсть (-ности) / Ьоске- гип§, АЬгаитип§; ~ати (II -аю, -аеш) □ р/: розгнуздувати (-ую, -уеш) □ а аЬяаитеп, с1еп 2аит аЬпеЬтеп рбзгов|1ни (-ш) р1 егзйег БЫзсЬ- 1а§ т пасЬ ёеп Газ1еп; ~1тися (/< -шея, Лешся) п/р!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
