アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розгорювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗГОРЮВАТИの発音

розгорювати  [roz·horyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗГОРЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розгорювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозгорюватиの定義

火、湯ゆ、ユイシェ、ロスゴリイ、リュウ、ライッシュ、ドクター、ペレッチ、p。1 難しかったことに追いつくために、悲しみを経験しました。 彼にProkipのお金を与える: - 申し訳ありません、私の小さな叔父:農奴はあまりにも大騒ぎしない(Vovchok、私は、1955年、138年); 彼は自分自身と彼の家を壊し、彼の民は憤慨しなかった(Barv。、Opp。、1902、5)。 [Ivan:]神に感謝したGoshenyatは燃え上がった(Ukranian romantic poets ..、1968、451).2。 悲しみを分散させるために - 良い配偶者と悲しみであなたは燃え尽きる! マキシム(Smolich、Mir ..、1958、55)が急いで落ちた。 розгорювати, ю́ю, ю́єш і РОЗГО́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм.

1. Спромогтися на що-небудь з труднощами, зазнавши горя. Дає йому Прокіп гроші: — Вибачайте, дядьку, що мало: кріпак не багацько розгорює (Вовчок, І, 1955, 138); Він собі й хату розгорював, і люди його не цурались (Барв., Опов.., 1902, 5); [Іван:] Грошенят, спасибі богові, розгорив (Укр. поети-романтики.., 1968, 451).

2. Розвіяти горе.— З добрим подружжям і горе розгорюєш! — докинув поспіхом і Максим (Смолич, Мир.., 1958, 55).


ウクライナ語辞典で«розгорювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗГОРЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗГОРЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розгорнений
розгорнення
розгорнути
розгорнутий
розгорнутися
розгороджений
розгородження
розгороджування
розгороджувати
розгороджуватися
розгородити
розгородитися
розгорожувати
розгортання
розгортати
розгортатися
розгортка
розгорюватися
розгоряти
розгорятися

РОЗГОРЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозгорюватиの類義語と反意語

同義語

«розгорювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗГОРЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розгорюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгорюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгорювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozhoryuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozhoryuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozhoryuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozhoryuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozhoryuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розгорюваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozhoryuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozhoryuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozhoryuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozhoryuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozhoryuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozhoryuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozhoryuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozhoryuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozhoryuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozhoryuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozhoryuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozhoryuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozhoryuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozhoryuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розгорювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozhoryuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozhoryuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozhoryuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozhoryuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozhoryuvaty
5百万人のスピーカー

розгорюватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗГОРЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розгорювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розгорюватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗГОРЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгорюватиの使いかたを見つけましょう。розгорюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Розповила, нагодувала (Т. Шевченко). розгорювати, розорюватися див. 1. дістати. розгорятися див. розгорітися. РОЗГОСПОДАРЮВАТИСЯ (господарюючи, досягти успіхів), РОЗХАЗЯЙНУВАТИСЯ [РОЗХАЗЯЮВАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 543
Розповила, нагодувала (Т. Шевченко). розгорювати, розгорюватися див. 1. дістати. розгорятися див. розгорітися. РОЗГОСПОДАРЮВАТИСЯ (господарюючи, досягти успіхів), РОЗХАЗЯЙНУВАТИСЯ [РОЗХАЗЯЮВАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Из записок по теории словесности - Сторінка 249
Мр. розгорювати (добыть горькимъ трудомъ), болг. спечѣли благо. „Удала се млада Видосава, за некога Дуку Сенкови^а, Пушііа Дуку у готову муку (т. е. „у богатство мувом стечено") Zima, 39. Сяг.\ да.... опытаешь, которы есть ...
Потебня А. А., 2013
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 35
Достать (что, чего)-добути, роздобути, придбати, розжйтись; (–изъ подъ чего) —-видобути; (-съ трудомъ, съ горемъ) -загорювати, розгорювати;(–до чего) — осягтй. З під землi видобуду, а про то матиму. Цо в день загорюеш, То вніи ...
Мыкола Левченко, 1874
5
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 503
[Розголошаючи такій нашъ приказъ. (Мазепа.) А и на сей часъ розголошаються поголоски таковые, же...) (Самойловичъ, 1680.) См. ГолоСИТИ. Розгорювати, -горюю, Розгбрити, съ бѣдою пополамъ, съ горемъ что либо пріобрѣсть.
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
6
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Горе не горе, коли є з ким розгорювати. Хоч ох, та вдвох! На злодієві шапка горить. Як ви нам, так і ми вам. Кум через тин, кум знову сюди. Сила йде попереду. Чия сила, того й право. Вовка ноги годують. Звичка – залізна сорочка.
Кудіна О. Ф., 2005
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 103
... раздвигаться; развёртываться, разиорачива- ться; развиваться; ср. розгортатн 1 — 5. розгортка спец. развёртка; ~ка призма развёртка призмы. розгортувати см. розгортатн. розгортуватиен см. розгортатися. розгорювати, -рюю, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 656
РОЗГОРЮВАТИ, юю, юеш I РОЗГОРИТИ, рю, риш, док., перех., розм. 1. Спромогтися на що-небудь з труднощами, зазнавши горя. Дав йому Прокёп гро- шё: — Вибачайте, дядьку, що мало: крепок не ба- гацько розгорюе (Вовчок, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 35
ввóлю, буде, чимáло. Да буде (досить) тобй грошей: на твій вѣк достане. . Достать (что, чего)—добути, роздобути, придбáти, розжйтись; (—изъ подъ чего) — видобути; (—-съ трудомъ, съ горемъ) —загорювати, розгорювати; (—до ...
Михаил Левченко, 1874
10
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Розгорювати —розгбрити. См. выше. Розгребтій—разбросать, раскпдать, разворушить. Розгріийнне-разрѣшеніе, прощеніе грѣXОРЪ. - . " Розгудещь–хулитель, порицатель. Розгудити–отсовѣтовать, осуждать.
Fortunat Piskunov, 1882

参照
« EDUCALINGO. Розгорювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozhoryuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう