«РОЗГОРНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розгорнутисяの使いかたを見つけましょう。
розгорнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 93
(инструмент) техн роз вертка. развёртывание 1. розгортання; розвивання розкручування; 2. розвертання. Ср. развёртывать 1 — 2. развёртывать, развернуть 1. розгортати и редко розгбртувати, -тую, -туеш, розгорнути, -горну\ ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 114
(инструмент) техн. розвертка. развёртывание 1. розгортання; розвивання; розкручування; 2. розвер- тання. Ср. развёртывать 1 — 2. развёртывать, развернуть 1. розгор- тати и редко розгортувати, -тую, -туеш, розгорнути, -горну, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 4
І бачив я Ангела дужого, що проголошував гучним голосом: Хто гідний розгорнути цю книгу і зняти печаті її? 3. І ніхто не міг, ні на небі, ні на землі, ні під землею, розгорнути цю книгу, ані зазирнути до неї. 4. І я вельми плакав через ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
to shove. розгортатися, розгорнутися перен. (набирати широкого розмаху) to expand, to develop. розгортка 1. мат. development, evolvent; 2. mex. reamer, broach; 3. (в телебаченні, радіолокації) scan(ning), sweep. розгорятися, ...
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
На окрему згадку в цьому контексті заслуговують вибори в Чернівцях, що запам'яталися ескалацією низки міжелітних конфліктів. Зокрема, одне з таких протистоянь із економічним підґрунтям розгорнулося між чинним на той ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
6
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 66
В тяжких умовах масових репресій і терору на Б. П. розгорнувся під проводом комуністів визвольний рух. В січні вибухнуло Хотинське повстання 1919, в листопаді 1919 в Чернівцях спалахнуло повстання 2 тис. солдатів 113-го ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
Але гроші, не дуже великі, хоча і не маленькі, що дозволили Климові швидко розгорнутися, усе-таки не були основною причиною його дивного вчинку. Він дуже любив своє місто, звідки виїхав шістнадцятирічним вступати до ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
Однак зараз паперовий гонець потерпав від золотухи й рахіту, виходив жалюгідним і непридатним для польоту, прагнучи розгорнутися в початковий аркуш. Глузливо підморгувала веселкова печатка із двома схрещеними «Т».
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 68
Помер він у тому віці, коли ще тільки мав по-справжньому розгорнутися його педагогічний талант! П'ятдесят років — юність для педагога, а світла Душа Всеволода Давидовича попрощалася з нами назавжди в 52 роки... Зростити ...
Не встиг перший рядок журного і такого сердешного заспіву з уст пілота дійти кінця, власне, не встиг він розгорнутися в чотири голоси, щоб доспівати першу строфу, як раптом відчинилися двері без стуку — і голуби, що вже так ...
用語«РОЗГОРНУТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розгорнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Михайло Горбачов підтримав російську кампанію в Сирії
... зупинити необхідно, інакше в регіоні, та, боюся, і не тільки в цьому регіоні, можуть розгорнутися масштабні битви», — заявив екс-президент СРСР. «Відомості.UA, 10月 15»
Горбачов схвалив бомбардування Росії в Сирії
"Ясно, що ІДІЛ зупинити необхідно, інакше в регіоні, та, боюся, і не тільки в цьому регіоні, можуть розгорнутися масштабні битви", - заявив екс-президент ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
«На свіжу голову». Ефір за 29 вересня. Частина друга
... «Горловка.Инфо» розповідає про партизанський рух опору російським окупантам на Донбасі, чому цей рух не є широким, чи може таки розгорнутися? «Hromadske Radio, 9月 15»
У Малі у бойових зіткненнях загинули не менше 15 осіб
У складі місії понад 11 тисяч військовослужбовців, включаючи резервістів, здатних швидко розгорнутися в країні, і близько 1,5 тисячі поліцейських. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
В Україні назріває черговий "Оскарівський" скандал - ЗМІ
На думку кінокритиків, продюсерів та членів нового, поки ще нелегітимного, комітету, основна боротьба в цьому році могла б розгорнутися між фільмами ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Розвідка США: Путін злив Донбас і готується до створення іншої …
... під контролем Кремля. Схожа ситуація може розгорнутися і в Сирії. Башар Асад не приховує своїх симпатій по відношенню до російського президента, ... «Фоксньюз, 9月 15»
Влад Троїцький: "На ГогольFest приїде опозиційний театр із Росії"
За задумом, фестиваль мав розгорнутися на території кіностудії ім. О.Довженка, але кінематографісти перед фестивальною спільнотою зачинили ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Як британець ледве не полетів у космос на нацистській ракеті
... невагомості капсула мала впасти на Землю. Її теплоізоляційна оболонка захистила би космонавта, а парашути, які мали розгорнутися під час падіння, ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Ігор Суркіс: «За друге місце буде боротьба між «Динамо» і «Порту»
Думаю, основна боротьба за друге місце має розгорнутися між «Динамо» і «Порту». А там, чим чорт не жартує, може і з «Челсі» на рівних поборемося. «Коментатор, 8月 15»
Озброєння України непотрібне й небезпечне (світова преса)
... Луганськом і навіть Кримом. Тож, якщо мінські домовленості зірвуться – «може розгорнутися ширший і, вочевидь безвиграшний конфлікт з Росією». «Радіо Свобода, 8月 15»
