アプリをダウンロードする
educalingo
розгулювати

"розгулювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗГУЛЮВАТИの発音

[roz·hulyuvaty]


РОЗГУЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

РОЗГУЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розгуджений · розгуджувати · розгудити · розгуканий · розгукатися · розгул · розгулля · розгульний · розгульно · розгультяїтися · розгулюватися · розгуляний · розгуляти · розгулятися · розгуркатися · розгуркотітися · розгуркотатися · розгустися · розгуторити · розгуторитися

РОЗГУЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозгулюватиの類義語と反意語

同義語

«розгулювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗГУЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розгулюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгулюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгулювати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

步行约
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pasearse
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

walk about
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में चलना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تمشي
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разгуливать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

caminhar sobre
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হেঁটে যাওয়ার
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

marcher
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zu Fuß ca.
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

約歩きます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

약 산책
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lumaku
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đi về
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yürümeye
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

camminare su
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spacerować
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розгулювати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mers pe jos despre
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σουλατσάρω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

loop oor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gå omkring
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gå om
5百万人のスピーカー

розгулюватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗГУЛЮВАТИ»の使用傾向

розгулюватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розгулювати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розгулюватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗГУЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгулюватиの使いかたを見つけましょう。розгулюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 991
... pres. р. parading) 1. виставляти напоказ; 2. походжати, розгулювати; 3. військ. шикуватися, проходити строєм, марширувати. paradigm [' px radalm] п 1. книжн. приклад, зразок, взірець; 2. лінгв. парадигма. paradigmatic ["px radlg' mx ...
Гороть Є. І., 2006
2
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Таких килимів Шаста ніколи і в очі не бачив, а про те, аби ними розгулювати—і казатибуло й годі.Впритул достіндовгими рядамистояли низькі кушеткиіз безліччю вишитих подушок, іна кожній зниххоч хтонебудь, та сидів. Взагалі ...
Льюїс К.С., 2014
3
Джури-характерники: - Сторінка 141
Спідниця? — дідові забило дух. — То вона... він... — Це я їй порадив перевдягтися, — поквапився на поміч Швайка, давлячись від сміху. — Бо негоже по степу в спідниці розгулювати. — То вона що — таки дівка? Мало хто з.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
4
Гроші, Куба і література:
Поперше, ніч, апо друге, ти неможеш ось так розгулювати по місту! Вони шукатимуть насі почнуть перевіряти всіх знайомих, і що ти скажеш, коливони прийдуть до тебе? —Правду.Пішли вивсі! Дебіли! — Повернися застіл!
Олег Галетка, 2014
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 158
Затягувала, виставляючи по черзі на ослінчик, стрункі ніжки у цупкі панчохи, далі довго шукала у шафі вовняну спідничку (не розгулювати ж їй наголяса, коли на носі – зима), вбувала черевички і, обмотавшись плетеним довгим ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Ключ:
А тепер друге: як ревнивець‚ котрий через ці ревнощі здатен навбивство‚ відпустив свою пасію розгулювати по Києвута щей шукати квартиранта? Пасію‚ — підкреслила Сана‚ уже сама переймаючись тимиревнощами‚ — у якої‚ ...
Шкляр В., 2014
7
Срібні ковзани
Улітку їм дозволяли розгулювати базаром, і рибні ятки правили їм за безкоштовні ресторани. Недоторканіделікатеси– сира рибай обрізки зм'ясних крамниць – і заразвалялися в їхніхбудках, але птахи збайдужим виглядом стояли ...
Мері Додж, 2015
8
Всесвiтная iсторiя лицарства
Усю пропаганду лицарського відродження слід налагодити в такий спосіб, щоб вирвати його з площини фольклори- зації та театральщини. Сучасний лицар - не обов'язково повинен розгулювати містом у лицарському плащі - хоча ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005
9
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 139
В перші дні війни ми не дозволяли їм так розгулювати над нашою територією, як вони розгулюють зараз. Всі наші винищувачі кинуто на штур- мовку наземних ворожих військ — там основна небезпека, а за «месершмітами» ...
Oleksandr Pokryshkin, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1965
10
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 207
І як же це ви собі отако йдете? І куди? — здобувся, по деякій павзі, на це нісенітне запитання один із них. Вони ніяк не могли собі второпати, як це було можливо, щоб саме петлюрівці, та могли собі отак просто розгулювати, зовсім ...
Serhiĭ Domazar, 1964

用語«РОЗГУЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозгулюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Участь Пушиліна у місцевих виборах неможлива, - Кошель
Я не думаю, що бездіяльність спецслужб була такою масштабною, щоб Пушилін міг вільно розгулювати на території, підконтрольній Києву. Можливо ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Юний хакер отримав 10 років в'язниці за продаж ПЗ …
Відповідний вирок набуде чинності 2 грудня поточного року, тоді як решту місяців до настання години Х кіберзлочинець буде розгулювати на волі: ... «Finance.ua, 9月 15»
3
Бейонсе купила діамантові туфлі за $300 тис (фото)
І навіть співачка Бейонсе, яка часто виходить у світ в блискучих сукнях не збирається розгулювати в ексклюзивних босоніжках по вулицях Нью-Йорка. «UkrMedia, 8月 15»
4
Є докази зв'язку між терактами у Львові й подіями в Мукачевому …
... боявся йти на місце служби, щоб залякати цивільних українців у Галичині й по всій Україні. Злочинці не можуть вільно розгулювати зі зброєю по вулиці. «espreso.tv, 7月 15»
5
Компартія не пройде і двох метрів Києвом -"Правий сектор"
"Наша патріотична сила не дозволить розгулювати по Києву людям з комуністичною символікою. З прапорами Компартії вони більше двох метрів не ... «Новини від ТСН, 4月 15»
6
Справу щодо винуватиці смертельного ДТП на Мукачівщині …
та невже ??? нажратись в стельку, убити 2х невинних людей, і розгулювати на свободі... таке можливо тільки в Україні. Н.Л. 22:28, 22 Cічня 188.138.17. «Голос Карпат.ІНФО, 1月 15»
7
У Харкові волонтер їздила по місту з гранатометом, перевіряючи …
Про яку готовність міста до оборони можна говорити, якщо людина може спокійно розгулювати по місту з гранатометом і ніхто не зверне на це увагу! «Телевизионная служба новостей 1+1, 12月 14»
8
Порошенко та його "Диванна сотня"
Путіну явно сподобалось безкарно розгулювати Донбасом на білих "Камазах". Події на півдні навколо Новоазовська наочно свідчать: Путіну не потрібні ... «Українська правда, 8月 14»
9
Глава компанії Ахметова подякував силовикам за визволення …
Ситуація починає змінюватися в кращу сторону. Україна показала, що ніхто не має права безкарно розгулювати зі зброєю по місту, грабувати і ... «Дзеркало Тижня, 6月 14»
10
Червоним по Білому
Доволі неоднозначною є й відповідь на питання, який злочин тяжчий: розгулювати з автоматом по місту, чи дозволяти розгулювати на волі ... «Українська правда, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Розгулювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozhulyuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA