アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розгинатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗГИНАТИСЯの発音

розгинатися  [roz·hynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗГИНАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розгинатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозгинатисяの定義

誇張、ayusya、aeshsya、nedok。、戻って、私はあなたが行く、doc.1。 まっすぐになるために、まっすぐに(曲がったものについて)。 ここでは、脚だけがスムーズに動くとは限らず、背中が縁に広がっていない - 言わなかった、祖父.. 8ダース(Yu Yanov。、II、1954、161)。 Shabanovは、彼が自宅にいたのかどうか疑問に思っているように、さまよった外観で部屋を回覧しながら拡大している(Dovzh。、I、1958,110)。 カートが手に引かれ、揺りかごのように外された(N.-Lev。、III、1956、14)。 休憩せずに仕事をしてください。 私たちは、午前中にフィールドでの夜までの試験ではなく、嫁母 - バーテンダーの孫を食べて調理することになります(Moore、Beech Tale、1959、5)。 彼女は女性を壊さずに仕事をして、鷹を捕まえないように他の人を準備しました。気にしないでください(Kucher、Hunger、1961、62)。 ほんの少し パス 消火する前に розгинатися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗІГНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

1. Ставати прямим, розправлятися (про що-небудь зігнуте). Ось тільки ноги не завжди діяли безвідмовно та спина не розгиналася до краю, — що не кажи, пішов дідові.. восьмий десяток (Ю. Янов., II, 1954, 161); Шабанов розгинається, обводить кімнату блукаючим поглядом, ніби дивуючись, що він вдома (Довж., І, 1958, 110); Візок залущав в його руках і розігнувся, як личана колиска (Н.-Лев., III, 1956, 14).

Не розгина́тися на чому, за чим; Не розгина́ючись [працюва́ти] — працювати багато, без відпочинку. Ми з тестем з ранку до ночі на полі не розгинаємось, теща — їсти варить та внука бавить (Мур., Бук. повість, 1959, 5); Сама [жінка] працювала не розгинаючись і других підганяла, щоб гав не ловили, не байдикували (Кучер, Голод, 1961, 62).

2. тільки недок. Пас. до розгина́ти.


ウクライナ語辞典で«розгинатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗГИНАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗГИНАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розгедзкатися
розгейкатися
розгерметизація
розгидити
розгидитися
розгикатися
розгин
розгинальний
розгинання
розгинати
розгинач
розгинаючий
розгиркатися
розглагольствування
розглагольствувати
розгладжений
розгладження
розгладжування
розгладжувати
розгладжуватися

РОЗГИНАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозгинатисяの類義語と反意語

同義語

«розгинатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗГИНАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розгинатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгинатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгинатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

伸腰
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

enderezar uno mismo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

straighten oneself
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को सीधा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تصويب نفسه
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разгибаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

endireitar -se
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে সোজা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se redresser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

meluruskan diri sendiri
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sich strecken
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

自分をまっすぐ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자신을 펴
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

straighten awake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thẳng chính mình
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தன்னை நேராக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आपण सरळ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kendini düzeltmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

raddrizzare se stessi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyprostować siebie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розгинатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îndreptați se
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ισιώσει τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

regop
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

räta sig själv
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rette seg
5百万人のスピーカー

розгинатисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗГИНАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розгинатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розгинатисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗГИНАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгинатисяの使いかたを見つけましょう。розгинатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Рефлекс згинання виникає і внаслідок подразнення рецепторів внутрішніх органів. Подразниками можуть бути сильні механічні впливи, а також хімічні чинники. Рефлекси розгинання мають різне походження і різне призначення.
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... unkilned невипалений; невисушений (в пічці) [лn'kilnd] unkink розгинатися//розігнутися [лnkink] unknocked 1. невдарений 2. незіштовхнутий [лn'mpkt l-'md:kt] unknot розв'язувати//розв'язати вузла lлn'mpt l-'md:t] unknotted (МАтЕм.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 105
Згиналися й розгиналися. Зернисто по чолах палахкотів піт. І поступово все тіло — захарчоване та зморене — тонуло в гарячій ропі, що заливала очі, виїдаючи їх. Згиналися й розгиналися. Ранок поступово блякнув у Михалковому ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1966

用語«РОЗГИНАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозгинатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Волонтери Львова подарували військовому госпіталю апарат для …
... повністю згинатися або розгинатися. Це відбувається через рубцеве стягування шкіри. Цей апарат прискорює розсмоктування рубців», – сказав лікар. «Вголос, 12月 14»
2
«Мирная революция» растеряла сторонников и получила …
А сама че не засандаливаешь, женщина? — хмурятся мужички. — Да засандалила я ж разик, так спина таперь не хоче розгинатися! ...Этот дед мелькал ... «Уфимский Журнал, 1月 14»
3
"Плече могло випасти навіть уві сні"
У лікарні нічого такого не знайшли, сказали прикладати лід. Залишив футбол, бо не міг бігати як раніше. З часом нога взагалі перестала розгинатися. «Gazeta.ua, 10月 13»
4
Заручники царської хвороби
Коліно перестало розгинатися. Лікарі винесли вердикт – вилікувати дитину не вдасться. Зараз Степанові сім років, і він змирився з тим, що справжнє ... «Високий Замок, 4月 13»
5
Церква "Нове Покоління" про хвороби та зцілення
Після цього була бесіда з пастором Віталієм. А вже через декілька хвилини я почала потроху розгинатися. Наступного дня навіть вийшла на вулицю, ... «ОГО, 9月 12»
6
У Берегові - чемпіони з найжорсткішого виду спорту (ФОТО)
За декілька сенсів нога почала нормально розгинатися». Владислав тренується у спортивному клубі "Гермес" (Київ). Його наставник - відомий Федір ... «Мукачево.нет, 8月 12»
7
«Постріл» у спину
Саме вона забезпечує еластичність, що дозволяє рухатися в різні боки, згинатися-розгинатися. Остеохондроз — це старіння диска, його передчасне ... «Львівська Газета, 4月 12»
8
Коли суглоби «крутить-вертить»
Поки жінка боролась анальгетиками і народними засобами, суглоби почали погано розгинатися, і рухатися стало складніше. Ще нестара жінка ... «Рівне вечірнє, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Розгинатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozhynatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう