«РОЗХОЛОДЖУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розхолоджуватисяの使いかたを見つけましょう。
розхолоджуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 67
І завжди вкладай у наші серця Твій страх, щоби ним ми успадкували ті блага, які Ти при- 5 готував для преподобних». є Так він проводив усі дні, наказуючи братії, навчаючи, втішаючи й забороняючи розхолоджуватися, а поступово ...
M. V. Kashuba, Nadii︠a︡ Pikulyk, Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001
ОХОЛОДЖУВАТИ (послабляти чий-небудь запал, заспокоювати), ХОЛОДИТИ, ОСТУДЖУВАТИ; РОЗХОЛОДЖУВАТИ (гасити яке-небудь почуття, бажання щось робити і т. ін.); ВИТВЕРЕЖУВАТИ, ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ТВЕРЕЗИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОХОЛОДЖУВАТИ (послабляти чий-небудь запал, заспокоювати), ХОЛОДИТИ, ОСТУДЖУВАТИ; РОЗХОЛОДЖУВАТИ (гасити яке-небудь почуття, бажання щось робити і т. ін.); ВИТВЕРЕЖУВАТИ, ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ТВЕРЕЗИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639
... розлучатися; зникати) розходйтися, -оджуся, -одишся (почати багато 1 часто ходити; розкратися) розхожий розхолоджений розхолоджування, -я розхолоджувати, -ую, -уеш розхолодити, -оджу, -одйш, -сдимо, -бдите розхот1ти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
I︠E︡vropa: ideï ta prot︠s︡esy : materialy naukovoho ... - Сторінка 72
бранці констатують трагізм ситуації, але не вносять конструктивних пропозицій, щоб не розхолоджувати "революційно" налаштованих шахтарів. Це особливо чітко прослідковується у виступах народних депутатів лівої ...
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 182
Павлов віддав рубанка Сафатові й заспокоїв усіх, кажучи, що не годиться розхолоджувати митця перед виставою. Шевченки вийшли, Пріся і Броня за ними. Сафат мовчки стругав, Павлов щось записував до книжечки.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
7
Miz͡h͡narodni vidnosyny ta zovnishni͡a͡ polityka, ... - Сторінка 561
З іншого боку, безумовно, результати виборів не повинні розхолоджувати владу. Ні для кого не є таємницею, що чимало з тих, хто на виборах віддав перевагу комуністам, голосували не за їхню збанкрутілу доктрину, а проти ...
Leonid Fedorovych Haĭdukov, Svitlana Holovko, 2001
8
Polunychnyĭ sezon: povisti - Сторінка 40
раптом запекло Турчину, але щоб не розхолоджувати Шушпана, промовчав. Після оперативки лиш попросив його подбати про залізні штирі, щоб було чим промацувати землю. Рожеве сонце крізь просторе вікно густо заливало ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1987
9
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Ця боротьба, в якій справи формальні, питання мови, переважали над справами соціяльно-економічного характеру й яка не давала майже ніяких практичних наслідків для української сторони, почала розхолоджувати народні маси ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936
10
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Тож не треба розхолоджувати людей, відохочувати від творчої ініціативи — прийшов Сень до висновку. Завжди в отих «Червоних зорях», пересвідчився Сень, билася неспокійна думка, стиналися заміри, точилися суперечки чи то ...
用語«РОЗХОЛОДЖУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розхолоджуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Це затишшя насторожує, не час ще розходитися!"
Тому треба бути максимально обережними та зосередженими на своїй справi. Попереду ще тривала боротьба, тому не час розхолоджуватися. «Львівські новини, 1月 14»
