アプリをダウンロードする
educalingo
розколотися

"розколотися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРОЗКОЛОТИСЯの発音

[rozkolotysya]


ウクライナ語でРОЗКОЛОТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのрозколотисяの定義

分割して見る


РОЗКОЛОТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

боротися · вимолотися · вколотися · відборотися · відколотися · відпоротися · доборотися · заколотися · запоротися · змолотися · колотися · молотися · надколотися · надпоротися · наколотися · намолотися · напоротися · обколотися · обмолотися · переколотися

РОЗКОЛОТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розколисатися · розколиханий · розколихати · розколихатися · розколихування · розколихувати · розколихуватися · розколотість · розколоти · розколотий · розколотити · розколотитися · розколочений · розколочувати · розколочуватися · розколошканий · розколошкати · розколошкатися · розколошматити · розколупаний

РОЗКОЛОТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

перемолотися · поборотися · поколотися · полотися · проколотися · підпоротися · розмолотися · розпоротися · сколотися · споротися · уколотися · умолотися · ялозитися · яритися · ярітися · яскритися · яскрітися · яснитися · ятися · ятритися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозколотисяの類義語と反意語

同義語

«розколотися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОЗКОЛОТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розколотисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозколотисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розколотися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

打碎
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

romper
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shatter
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

टूट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تحطيم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

расколоться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

quebrar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

briser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zerbrechen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

打ち砕きます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mecahake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm gảy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நொறுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नभिन्न
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kırmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

frantumare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

roztrzaskać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

розколотися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sfărâma
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματίζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

splittras
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

knuse
5百万人のスピーカー

розколотисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗКОЛОТИСЯ»の使用傾向

розколотисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«розколотися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、розколотисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗКОЛОТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозколотисяの使いかたを見つけましょう。розколотисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 103
Кістка може розломатися в поперечному напрямку, може розколотися вздовж на декілька уламків, в поодиноких випадках може розколотись на III і IV п'ясні кістки, але розколотись таким чином, як на наших зразках — майже ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959
2
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
То мигдалик життя, д1вчино, й до тебе прийшла пора розколотися, як зернятков1 бросквит». «Ще трохи почекаю, Анно, добре? I вгн най потерпить... Я хочу д1ждатися Tiei" хвилини, коли те, що в мет мгле, зможе спалахнути, немов ...
Iваничук Р., 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... уламок; друзка; тріска | скалковий, уламковий, друзковий, трісковий | розколюватися//розколотися (на дрібні уламки), відколюватися//відколотися ГsplInto l-t"r] split 1. розщепина, розколина, тріщина | розщепинний, розколинний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Жесть (sho(r)t stories):
«Да, — казав він,— я бзробив так само», — або: «Цікаво, що зцього приводу сказав би дідусь Фройд?» Але Соня всетаки якось вкурила,що Миха навіть не підозрює, хто такий Віан. Михі довелось розколотися. Тоді вона сказала ...
Сашко Ушкалов, 2014
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Він своє серце, котре хотіло розколотися. Раптом йому , що він бачить Лоретту. Вона йшла з худорлявим м, похиливши голову, сумна усмішка ніби блукала на Остюк уявив собі розбите серце її, дитину, що плае в Сені, _ і наче ...
Юрій Яновський, 2013
6
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
... його виготовлення – процес складний і трудомісткий: при вичищенні серцевини і навіть на стадії склеювання й обмотки берестиною ріг раптово може розколотися або дати тріщину. На всіх трьох типах рогів можна виконати 2–3 ...
Мацієвський І. В., 2012
7
Мандри Гуллівера
Алмаз, як відомо, внаслідок різкого поштовху може тріснути й розколотися. Тому сам монарх, попри свою жорстокість і твердерішення знищити повстале місто, часто наказує опускатиострів якомога обережніше. Основний закон ...
Свіфт Дж., 2014
8
Сад Гетсиманський
Краснояружський з властивою йому неотесаністю поспівчував йому, висловивши думку, що краще б вам, отче, розколотися та й іти на волю, та й бути там священиком, в мирі й спокої доживати вік. Петровський зітхнув і на таку ...
Іван Багряний, 2011
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 201
... нахилившись, а потім швидко з наріканням упала від самого кореня, і складені на купу гілки, наче розкриленими руками, затримали її, уповільнивши падіння і, як сказав пан професор, уберегли, не давши розколотися і замовкнути ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Приготування: 1. При приготуванні молюски, зняти з вогню, як тільки снаряди починають відкриватися, а це означає, що вони приготовлені. Коли приготування соусів, не готувати масло занадто довго, так як це може розколотися.
Nam Nguyen, 2015

用語«РОЗКОЛОТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозколотисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Словаччина не виконуватиме рішення ЄС про квоти з розподілу …
"Хоча мені не подобається застосування квот, я з ними не згоден і ми, як країна, голосували проти, Європа не повинна розколотися", - заявив Соботка ... «Украинские Новости, 9月 15»
2
Глава Європарламенту допустив розкол ЄС через проблеми з …
Європейський союз може розколотися в результаті міграційного кризи в Європі, викликаним напливом біженців з Близького Сходу. Про це на ... «РБК-Україна, 9月 15»
3
Предстоятель УАПЦ повів себе як Янукович. Чому не відбулося …
Вони бояться, що УАПЦ може розколотися. Але вони так само як і Макарій не хочуть думати про майбутнє. У суспільстві існував запит на єдність. «Укрінформ, 8月 15»
4
Чи не зарано Луценко "списав" Яценюка
Коаліція ж і так ледь купи тримається і у виборчий період може розколотися. По-друге, ми всі знаємо, що, за бажання, наші політики можуть або обійти ... «Еxpres.ua, 8月 15»
5
Що ми робимо неправильно? Підсумки змарнованого півріччя
Так само зараз корпус суддів, прокурорів та міліціонерів повинен розколотися: одна частина має "зрадити" іншу через інстинкт самозбереження, ... «Українська правда, 6月 15»
6
Арешт Єфремова – це останнє попередження для Ахметова
До речі, досвідчені адвокати, які володіють інформацією про Єфремова, кажуть, що це та особа, що може легко розколотися, здати своїх посібників. «Gazeta.ua, 2月 15»
7
Як вибрати якісний кухонний посуд: матеріали
Крім того, чавун робить посуд важким, він пористий і у випадку, якщо впаде, то може розколотися. Залишати їжу в такому посуді не можна, тому що каша, ... «Велика Епоха, 1月 15»
8
Агресивний "Рускій мір" не зможе розділити Україну …
"В найбільш пророчому пасажі Хантінгтон виклав можливість того, що Україна може розколотися вздовж лінії тектонічного розлому на два утворення, ... «Дзеркало Тижня, 9月 14»
9
Юлія Тимошенко: «Я знову йду проти цунамі»
Ми можемо знекровитися, розколотися, втратити себе або, навпаки, набути нової якості, стати сильнішими, впевненішими. У цьому двобої між світом і ... «Високий Замок, 5月 14»
10
La Repubblica. "Фінський" варіант: зробити з України нейтральну …
"За іншим сценарієм Україна може розколотися, як Югославія. Тривала напруженість між проросійськими і антиросійськими громадами, що підігрівається ... «Newsru.ua, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Розколотися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozkolotysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA