アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розкутий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗКУТИЙの発音

розкутий  [rozkutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗКУТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розкутий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозкутийの定義

不運、a、e.1。 ディアパル 合格 分 h。くつろいでください。 疲れた馬であるウサギのウサギは壊れていた(Shevch。、II、1963、382)。 貧しい人の群衆は、苦しんでいる、ソ連の国、そして目を覚ましている...(Goyda、Sun ..、1951、57); 春の沸騰の川のように、そのような解放されたレーニンの人々(Dmit。、Poems ..、1949,211)。 *比喩的に。 彼は火のために火花を投げた。孤独な月の炎の中には、すでに幽霊はなかったが、来るべき地球の兆候があった(Upr。、Verses ..、1957,123).2。 その間に acc。、por。 無料、何も限定されていません。 私たちは黄色い鎖をしっかりと取り除きました。そして、勤勉な仕事の中で、人類の夢が実現しました(Kryzh。、銀婚式、1957、59)。 共産党とソビエト政府は、私たちの民衆の創造性の開花である溶けた思考の飛行に無限の機会を作りました(Nauka ..、9,1964,5)。 розкутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розку́ти. Кінь утомлений, копита Розкуті, розбиті (Шевч., II, 1963, 382); Стоїть юрба бідняцькая Радіюча, натруджена, Країною Радянською Розкута і пробуджена… (Гойда, Сонце.., 1951, 57); Немов ріка в весняному кипінні, Такий розкутий Леніним народ (Дмит., Вірші.., 1949, 211); *Образно. Він [Ілліч] кинув іскру для пожару — і в полум’ям розкутій млі уже постала не примара, а яв прийдешнього Землі (Уп., Вірші.., 1957, 123).

2. у знач. прикм., перен. Вільний, нічим не обмежений. Зняли ми в Жовтні кайдани тверді І в нашому розкутому труді Втілились мрії людства невгомонні (Криж., Срібне весілля, 1957, 59); Комуністична партія і Радянська влада створили необмежені можливості для польоту розкутої думки, розквіту творчості нашого народу (Наука.., 9, 1964, 5).


ウクライナ語辞典で«розкутий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗКУТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вдягнутий
vdyahnutyy̆
взутий
vzutyy̆
кутий
kutyy̆
окутий
okutyy̆
скутий
skutyy̆

РОЗКУТИЙのように始まるウクライナ語の単語

розкурювати
розкурюватися
розкусити
розкустраний
розкустрати
розкутість
розкутаний
розкутати
розкутатися
розкути
розкуття
розкутувати
розкутуватися
розкучерявитися
розкучерявлений
розкучманий
розкучмати
розкучматися
розкушати
розкушений

РОЗКУТИЙのように終わるウクライナ語の単語

вигнутий
вигорнутий
видобутий
видутий
викинутий
вимкнутий
випнутий
висмикнутий
висунутий
витиснутий
витягнутий
вихлюпнутий
виштовхнутий
відбутий
відвернутий
відгорнутий
віддутий
відігнутий
відімкнутий
відіпхнутий

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозкутийの類義語と反意語

同義語

«розкутий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗКУТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розкутийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозкутийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розкутий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

轻松
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

relajado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

relaxed
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

раскованный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

descontraído
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ঠাহীন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

détendu
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ceplosan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

entspannt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リラックスしました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

편안
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

uninhibited
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தடுக்க இயலாத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बटणे उलटत जाणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sınır tanımayan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rilassato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zrelaksowany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розкутий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

relaxat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanne
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avslappnad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

avslappet
5百万人のスピーカー

розкутийの使用傾向

傾向

用語«РОЗКУТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розкутий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розкутийに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗКУТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозкутийの使いかたを見つけましょう。розкутийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kamʹi︠a︡nsʹka lehenda: povistʹ - Сторінка 170
Фашистський генерал з безсилої люті наказав: підірвати монумент «Розкутий Прометей», а крицеві уламки його вивезти до Німеччини і переплавити їх на гармати. «Розкутий Прометей» витримав вибух динаміту, лиш звалився на ...
Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ, 1986
2
Desi︠a︡te travni︠a︡: roman - Сторінка 14
заперечно кивнув робітникові й глянув на годинника: — Ходімо? — Зачекайте!— сказав тоненьким голосом дитячий поет Віктор Розкутий і простягнув книжку, де на обкладинці було намальовано полуницю, ведмедя та піонерів.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1979
3
Помилка:
Вінтанцював серед цього галасливого натовпу, де всібули розкутій так мило йому всміхалися. Микита сміявся, не думаючи про правила пристойності, коли йому спало на думку смикнути вниз сарафан безбретелей рудоволосої ...
Світлана Талан, 2014
4
I︠A︡ vse viddav tobi, Vkraïno--: vybrane - Сторінка 25
Вставай, народе, з ярма невол1 Розкутий, розкутий! Помети за кайдани, жорсток1 рани I кнути! Вставай в лави тверди незламнИ До зброП До збро!! Не знати ні жаху, аш прокляття» Герой Допоможи нам здобути державу Iсусу!
Mykhaĭlo Di︠a︡chenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Ivano-Frankivsʹkoï oblasti, ‎Oblasna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ molodykh istorykiv (Ivano-Frankivsʹka oblastʹ, Ukraine), 1995
5
Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 189
Це прагнення виявляється, зокрема, в двох об'єднаних спільністю сюжету триптихах — «Прометей закутий» і «Прометей розкутий». Художниця розвиває в часі й конкретизує символічний образ, що постає в перших рядках поеми ...
Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967
6
Журавлиний крик
Тому я йду. юра я ще розмовляв з Пугачовим, а нині вже його неВчора Прометей був ще закутий, нині _ розкутий. Як у а: «Вогню він сяйво смертним дав й за гріх оцей повиари від богів зазнати, щоб научився Зевсові коритись». ми ...
Роман Іваничук, 2006
7
Украдене щастя
... «кріпко-любовних» обіймах примарної «хитриці»-русалки; і натхненний сіяч, що благодатної весняної пори сіє «думи вольнії» й «жадобу братолюбія» в пухку ріллю всеплодющої матері-землі; і розкутий Наймит, що випростався, ...
Франко И. Я., 2013
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 25
Цей стан природи постає в асоціативно-розкутій казковій формі, у багатстві моторно-зорових і слухових образів. Проїхав грім старенькою кареткою, Поляскав блискавицею на став, А вже хтось височенний трафареткою На небі ...
Надія Ференц, 2014
9
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... що знгчено схилився перед ними, здавався нг'кчемним, плюгавим, огидним, як шолудивий пес. Один Семен ПалГй не втручався в козацький суд. Сидячи на кош, уже розкутий, смоктав люльку i мовчки дивився на подсудного ...
Малик В., 2013
10
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...
Отже, нумізмати вперше одержали можливість датувати за допомогою і »нет розкуті гривни. У процесі дослідження я дійшов до висновку, що ця можливість може рішуче змінити уявлення нумізматів про послідовність і час появи ...
V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997

用語«РОЗКУТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозкутийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ліга чемпіонів: «Динамо» очолило групу «G»
Відсутність максимальних швидкостей і щільного пресингу і, як наслідок – розкутий комбінаційний футбол з мінімумом технічного браку. Ці фактори ... «ФФУ, 9月 15»
2
Волонтери: арешт Янголенка - це політична розправа, «Східний …
У них була нелюбов з «Схидным корпусом» в силу менталітету, «Схидный корпус» більш розкутий, ці більш затиснуті в закон, вони знали, що чогось не ... «Преса України, 9月 15»
3
Епатажна Леді Гага вийшла в світ у замалому бюстгальтері
Для виходу в світ Леді Гага обрала більше ніж розкутий образ. Дивіться фото: Провокаційна Леді Гага спокушала принца Гаррі відвертим декольте. «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
4
Скандал у Росії: напівголі кадети станцювали з танком (18+)
На кадрах п'ятеро юнаків спершу миють радянську бойову машину, перебуваючи в одній нижній білизні, а потім виконують розкутий танець, ... «Телеканал новин 24, 5月 15»
5
Учитель повинен бути актором. ТОП-20 найкращих фільмів про …
Героїня – ідеальний педагог, розкутий і відкритий, вміє однаково і пожартувати, і підбадьорити, й очима одночасно контактувати з усією аудиторією. «Педагогічна Преса, 4月 15»
6
Порошенка роздратували запитання про сина і "Рошен"
Кутики очей вказують на зосередженість і оптимістичність. Прем'єр — розкутий. Сів у крісло, закинув ногу на ногу. Ця бесіда є для нього комфортною. «Gazeta.ua, 1月 15»
7
Збірна України грає занадто повільно та академічно - експерт
Не виключено, що коли команда набере достатню кількість необхідних балів, ми побачимо зовсім інший, набагато розкутий і азартний футбол", ... «Дзеркало Тижня, 10月 14»
8
Колоритна Корольова у купальнику потішила струнким і …
... одного з торгівельних центрів в шовковому простирадлі й одразу ж підшукав собі дівчину, для якої потім виконав надто розкутий приватний танець. «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 14»
9
Тарзан влаштував стриптиз-шоу в торговому центрі й …
Він з'явився на сцені в одному шовковому простирадлі й одразу ж підшукав собі дівчину, для якої потім виконав надто розкутий приватний танець. «Новини від ТСН, 5月 14»
10
Остался ли Костя Евтушенко с девушкой, которую выбрал в шоу
Як ти вважаєш, хто більш розкутий і хто почувається краще перед камерою – ти чи дівчата? Бажаю тобі знайти прекрасну дівчину, думаю тебе інтуїція ... «Телеканал СТБ, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Розкутий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozkutyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう