«РОЗКУТАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розкутатисяの使いかたを見つけましょう。
розкутатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
Ср. розкутувати. розкутати см. розкутувати. розкутатися см. розкутуватися. розкутн см. розкбвувати. розкутий раскованный; (перен. — ещё) освобождённый от оков [Кшь утомлений, ко- пита Розкут1, розбит1 (Шевч.); Немов рн«а в ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 352
Так само чути було в робітні стукітню й шурчання пили, як і колись. Коляска станула перед воротами. Козак, що супроводжував Олексія, помагав йому розкутатися з кожухів. Відразу у робітні стало тихо, бо закалатали на обід.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
3
Step: roman - Сторінка 386
... зіллям, а потім гарячим молоком із содою, з вершковим маслом і медом, не давала їй за всю ніч ні разу розкутатися, а на ранок поміняла білизну, поміняла й ковдру, що була така мокра, наче її прали, і дівчинці враз стало легше.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
4
Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku
Козак, що супроводжав Олексія, по- могав йому розкутатися з кожухів. Відразу у робітні стало тихо, бо закалатали на обід. Челядь сунула у хату. Всі пізнали Олексія й щиро його вітали. Поки зайшов у хату, то вже всі знали про ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 176
(раскутываться) розкутуватися, -туюся, -туешся розкутатися; (откидывать полы своей одежды) розгортати поли, роз горнути пбли; (расстегивать одежду на груди, быть в незастёгнутой одежде) розхрйстуватися, -туюся -туешся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 141
... розкутати: (разворачивать — ещё) розвивати, розвйти (роз1в'ю, роз1в'ёш) и розвйнути. раскутываться, раскутаться розкутуватися, -туюся, -туешся, розкутатися; розвиватиея, розвйтися (роз1в'юся, роз1в'ёшся) и розвй- нутися.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
OST - tavro nevoli - Сторінка 18
Офіцер підняв нас, вишикував по чотири, дівчатам звелів розкутатись і прив'язати білі свої хустини до палиць: під капі- туляційними прапорами колона остарбайтерів зайшла в місто. Ранку ми чекали у дворі якоїсь фабрики, що ...
