РОЗЛАДНУВАТИ - ウクライナ語辞典でのрозладнуватиの定義と同義語

ウクライナ語でРОЗЛАДНУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозладнуватиの定義

混乱し、離れて、食べなさい、少し、壊れなさい、ayu、aes、医者、overhang.1。順序を破るために、場所、動きなどの適切な順序誰か、何か。突然の攻撃の予期せぬことはそれらをノックし、列を混乱させた（Y. Bediz、Fire ..、1960、137）。 *比喩的に。マーティより良いプロットを与える - ある程度は人々の細身のランクは、そのエネルギー（。巻、宝石、1952、39）0.2をrozholodyty動揺を意味しています。意見の不一致、誰かの関係の混乱。年を強化し、ピウスツキ（Stelmach、II、1962、356）とPetlyuryの友情を失望していません。 //何かの実装を防ぎます。 1925年 - 。1934 RRソ連が正常に単一の抗ソ連帝国主義のフロント（。。。UKR東アウェイ2、1960、47）0.3を作成しようとする試みを阻止しました。同意を失い、誰かとの関係を理解する。彼は、それが地域の水管理の上司との関係が不安定になるため、zaboristaya言葉を言うが、抵抗したかった（チャブは、水が流れて...、1961、172）0.4。正常な活動を妨害する、あらゆる器官の機能。神経系を破壊する。生体内で任意のプロセスの通常の流れを中断//。全身をバッフル多くの病気ますが...精神活動（HQ。ケア、1954、33）0.5の高いフォームを冷却します。音の順序を破るために（楽器など）。ピアノを分解してください。 розладнувати, ую, уєш, недок., РОЗЛАДНА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Порушувати лад, належний порядок у розташуванні, пересуванні і т. ін. кого-, чого-небудь. Несподіваність нападу збила їх з пантелику, розладнала їхні ряди (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 137); *Образно. Дати Марті кращу ділянку — це значить якоюсь мірою розладнати стрункі ряди людей, розхолодити їх енергію (Вол., Самоцвіти, 1952, 39).

2. Вносити незгоду, розлад у стосунки між ким-небудь. Роки не зміцнили, а розладнали дружбу Петлюри з Пілсудським (Стельмах, II, 1962, 356); // Перешкоджати здійсненню чого-небудь. У 1925 — 1934 рр. Радянський Союз успішно розладнав спроби імперіалістів створити єдиний антирадянський фронт (Укр. іст. ж., 2, 1960, 47).

3. Втрачати згоду, взаєморозуміння у стосунках з ким-небудь. Йому хотілося сказати міцненьке слово, але втримався, бо не хотів розладнувати відносин з обласним начальством водного господарства (Чаб., Тече вода.., 1961, 172).

4. Порушувати нормальну діяльність, функціонування яких-небудь органів. Розладнати нервову систему; // Порушувати нормальне протікання яких-небудь процесів у живому організмі. Під час багатьох захворювань, які розладнують діяльність всього організму,.. розладнуються вищі форми психічної діяльності (Шк. гігієна, 1954, 33).

5. Порушувати лад у звучанні (музичних інструментів і т. ін.). Розладнати піаніно.

ウクライナ語辞典で«розладнувати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗЛАДНУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

РОЗЛАДНУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

РОЗЛАДНУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

«РОЗЛАДНУВАТИ»に関連するウクライナ語の単語

РОЗЛАДНУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозладнуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозладнуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розладнувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拉开

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desquiciar

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unhinge

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

घबराना

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أقلق

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

расстраивать

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

transtornar

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ঠিত করা

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

démonter

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menggelisahkan

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aus den Angeln heben

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

混乱させる

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흐트러지게하다

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

disconcert

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm loạn trí

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கெடு

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय आणण्यासाठी

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sinirlendirmek

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scardinare

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wytrącać z równowagi

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розладнувати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

desface

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναστατώ

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

overstuur

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

unhinge

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forrykke

5百万人のスピーカー

用語«РОЗЛАДНУВАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«розладнувати»の使用頻度を示しています。

«РОЗЛАДНУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозладнуватиの使いかたを見つけましょう。розладнуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 135

Ср. розладнувати. розладнання расстройство [Шкчдливпми для оргашв слуху Д1тей е надм!рно потужт звуки, бо вони можуть викликати розладнання слуху (ШкЫъна гШена)]. розладнати см. розладнувати. розладнатпея см.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159

/о/., зіау. касета -и і кахії -і -іа педок. 1. до (роікодгоуаґ) псувати -ую -ує що, шкодити -джу -дить чому; (підіі) нівечити -у -ить що; - - 8І осі псувати бчі (зір); -- 5І иігачїе псувати (розладнувати, руйнувати) здоров'я аі. шкбдити здоров'ю; ...

Peter Bunganič, 1985

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... іо ітріетепі а ~ виконувати/виконати план; іо іпсогрогаіе іп а ~ включати/включити в план; іо іпіегГеге ууііЬ ~з розладнувати/розладнати плани; іо іаипсЬ а ~ братися/взятися за виконання плану; іо таке ~з складати/скласти плани; ...

Anna Shymkiv, 2004

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 204

... р. между уровнями вщстань М1Ж ршнями; р. прицельное вГддаль прицГль- на; р. фокусное вщстань фокусна расстраивать розладнувати; радио розстрбювати; -ться розладнувати- ся, розстрбюватися расстроить розладнати; ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 385

... pres. р. discomposing) (c)турбувати; розладнувати; порушувати порядок; (з)бентежити, (c)тривожити. discomposedly ["dlskam" pdVzldII] ady стурбовано; схвильовано; тривожно. discomposure ["dlskam" pdVZal n стурбованість; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... розладнувати; 2) бентежити; 3) завдавати поразки discomfort [dɪs ́kᴧmfәt] 1. n1)незручність, дискомфорт;2) нестатки; 3) занепокоєння 2. v турбувати, бентежити; завдавати незручностей discompose[͵dɪskәm ́pәʋz] v турбувати; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. перен. Розладнуючи, псуючи, призводити до бездіяльності; розладнувати, гальмувати. // Ослабляти силу, прояв чого-небудь або дії 207 ПАР.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-адь розладнаний розладвашсть, -носи, ' Ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазитися, -ажуся, -азишся розлам, -у розламаннй розламання, -я розламатн, -аю, -аеш розламування, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628

-адь розладнаний розладнашсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ розладнання, -я розладнати, -аю, -аеш розладнувати, -ую, -уеш розлазнтися, -ажуся, -азншся розламаний розламання, -я розламати, -аю, -аеш розламування, -я розламувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

"розладнувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗЛАДНУВАТИの発音