ウクライナ語でРОЗЛИЙВОДАはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«розлийвода»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのрозлийводаの定義
zelivoda、および、w、pl。 洪水と同じことです。春は気づかずに登りました。運命の洪水の中で隠されたゴミカ・ルシャイを目撃しました(Mushk。、Black Bread、1960、148)。 *比較して 幽霊は春にもまだ洪水を浴び、川のほとりを流れている草原に寛大に洪水を起こします(Gonchar、Tronka、1963、217)。 розлийвода, и́, ж., розм. Те саме, що по́вінь 1. Весна підкралася непомітно.. Розбудила гомінкі ручаї, сховала під розлийводою доли (Мушк., Чорний хліб, 1960, 148); *У порівн. Марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода (Гончар, Тронка, 1963, 217).
ウクライナ語辞典で«розлийвода»の
元の定義を見るをクリックします。
«РОЗЛИЙВОДА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розлийводаの使いかたを見つけましょう。
розлийводаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 235
Бо все мшяється, тільки ця могила на м1Сщ, та сонце на м1сці, та тшь вщ коня! Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов св1тла весняна розлийвода.
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: syntaksys ; zbirnyk ...
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплюе степові простори, тече, струмуе, всюди, мов світла весняна розлийвода (Гонч.). 8. Слід на землі лишити кожен хоче, Та справа в тому, що воно за слід?
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k, 1981
3
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 611
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степов1 простори, тече, струмує всюди, мов свггла весняна розлийвода. Блищить на вщкритих рівнинах, на подах-улоговинах, обтжае далею скирти й ...
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 177
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода. Блищить на відкритих рівнинах, на подах-улоговинах, обтікає далекі скирти й ...
5
Movnyĭ svit Olesi︠a︡ Honchara - Сторінка 87
Активними е композита типу невлови&аиа,' пропийдуша, продайдуша, зайдиголова, зайдисвп, розлийвода, розлийсв1т, розлийвесна, грайнебо, грайпустсщ1, грай-гомЫ \ т. д. Склада1 слова з ддесл1вними компонентами за самим ...
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 179
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода. Блищить на відкритих рівнинах, на подах-улоговинах, прозоро обтікає далекі ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
7
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 173
Бо все мшяється, тшьки ця могила на місщ, та сонце на М1сщ, та тшь вщ коня! Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весня- ному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов свггла весняна розлийвода.
8
Oleksandr Kopylenko: narys pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ : ...
Тепер Ліда і Боря — друзі-не- розлийвода. Коли учителька за підказування хотіла пересадити Ліду на іншу парту, Боря встав і попросив: «Віро Марківно, нехай Ліда біля мене сидить... Ліда більше ніколи не буде підказувати.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1984
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 179
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов св1тла весняна розлийвода. Бли- щить на відкритих р1внинах, на подах-улоговинах, прозоро обтікає далек1 ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
10
Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 169
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплюе степові простори, тече, струмуе, всюди, мов світла весняна розлийвода (Гонч.). 8. Слід на землі лишити кожен хоче, Та справа в тому, що воно за слід?
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, N. V. Huĭvani︠u︡k, 1981