"розповідь"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗПОВІДЬの発音

розповідь  [rozpovidʹ]

ウクライナ語でРОЗПОВІДЬはどんな意味ですか？

ストーリー

Оповідання

この物語は小さな散文作品であり、プロットは1人の人生のあるエピソードに基づいている。 物語の小さなサイズは、アンバンドルされた、通常は単線の、明確なプロット構築を必要とする。 文字は優勢な形式で表示されます。 説明はほとんどなく、簡潔で簡潔です。 重要な役割は、芸術的な細部によって演じられます。 物語はストーリーラインに非常に近い。 時々、物語は一種の物語とみなされます。 物語は小説とは表現力豊かな構成で、説明、反射、刻み目が異なる。 ストーリーの相違があれば、ストーリーのように鋭くない。

Оповіда́ння — невеликий прозовий твір, сюжет якого ґрунтується на певному епізоді з життя одного персонажу. Невеликі розміри оповідання вимагають нерозгалуженого, як правило, однолінійного, чіткого за побудовою сюжету. Характери показані здебільшого у сформованому вигляді. Описів мало, вони стислі, лаконічні. Важливу роль відіграє художня деталь. Оповідання дуже близьке до новели. Іноді новелу вважають різновидом оповідання. Відрізняється оповідання від новели виразнішою композицією, наявністю описів, роздумів, відступів. Конфлікт в оповіданні, якщо й є, то не такий гострий, як у новелі.

ウクライナ語辞典でのрозповідьの定義

ストーリー、そして、はい。 口頭で口頭で誰かについてのメッセージ、何か。 隣人は動いているが、彼らはホルニホフの物語をすべてお互いに伝えていることは明らかである（L. Ukr。、IV、1954、248）。 近くの子供たちにマリーナがあります。 魅了されるように、人は彼女の話を聞きます（Golovko、I、1957、465）。 //めったに メッセージのために書かれたもの。 特定のイベントの説明など AまたはBの作者は、歌、おとぎ話、物語などを作成します。 この歌、おとぎ話、物語など （Rilsky、IX、1962、209）。

розповідь, і, ж. Усне, словесне повідомлення про кого-, що-небудь. Сусіди ворушаться, видно, що переказують один одному Горнігову розповідь, всі обурені (Л. Укр., IV, 1954, 248); В тісному колі хлоп’ят сидить Марина. Як зачаровані, слухають хлопці її розповідь (Головко, І, 1957, 465); // рідко. Що-небудь написане для повідомлення; опис якоїсь події і т. ін. Автор А чи Б творить пісню, казку, розповідь і т. ін. Ця пісня, казка, розповідь і т. ін. подобається товаришам (Рильський, IX, 1962, 209).

РОЗПОВІДЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозповідьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозповідьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розповідь»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 叙述
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: narrativa
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: story
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कथा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سرد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: рассказ
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: narrativa
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আখ্যান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: récit
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: naratif
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Erzählung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 物語
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 이야기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: narasi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tường thuật
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கதை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गोष्ट
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: öykü
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: narrazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: narracja
• ウクライナ語: розповідь
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: narațiune
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αφήγηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vertelling
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: berättande
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: narrative

«РОЗПОВІДЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозповідьの使いかたを見つけましょう。розповідьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)

Ти прочитала цю дивну та страхітливу розповідь, Маргарет; і я впевнений, що кров холонула в твоїх жилах від жаху, який відчуваю я. Іноді неочікуваний спалах душевної муки переривав оповідь; бувало, що оповідач важко, ...

Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015

Зворотний бік світла:

Т. 8. Розповідь. мами. и вже знаєш, донечко,щомитебе вдочерили. Колись вирішили — буде справедливим сказати тобі правду, тому що любимо тебе і попри всі оті біологічні нюанси ти наша дитина, найсправжнісінька, найрідніша ...

Дара Корній, 2014

Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 487

Перша. розповідь. Від. Лук'янівської. тюрми. до. воркутської. трагедії. (1935. -. 1938). Арешт. Мене заарештували досить несподіваним і незвичним, але для агентури НКВД, здається, банальним способом. Як я вже згадував, ...

Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987

用語«РОЗПОВІДЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозповідьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Жінка в АТО. Розповідь міліціонерки

Каже, що це саме та робота, на яку тягне, як магнітом: «Можна було б обрати більш спокійну роботу, де немає людського горя та трупів, але кожна ... «Hromadske.tv, 9月 15»

«Війна - це смерть» - розповідь про втрачене Широкине

Це емоційна розповідь про те, що відчувають люди, які бачили війну. Це крик душі, який переживають нині понад 1 млн переселенців. А ще це короткий ... «Hromadske.tv, 9月 15»

Україна на фото: розповідь на фотофестивалі в Арлі

Актуальність подій в Україні у стрічках новин безумовно повинна була привернути увагу і в культурному просторі. Зосереджена вона, щоправда ... «euronews, 9月 15»

Полонені Фураєв і Комісарчук. Розповідь, записана «на тому боці»

Їхню розповідь, записану «на тому боці», публікуємо без коментарів. Старший матрос Артем Комісарчук Артему Комісарчуку на вигляд 25-30 років. «Волинські Новини, 8月 15»

Надія Савченко закликає українців триматися – розповідь із …

Суд російського міста Ростова-на-Дону у п'ятницю відхилив клопотання захисту Надії Савченко про перенесення судового засідання із Донецька ... «Радіо Свобода, 8月 15»

Путін програв Обамі. Розповідь російського політолога

Президент США Барак Обама переграв російські влади в геополітичних іграх, які велися навколо Ірану, Сирії, Іраку та Афганістану. Про це пише у своїй ... «UkrMedia, 7月 15»

Презентація щотижневої англомовної програми «Розповідь про …

Темою прес-конференції є започаткування нової програми «Розповідь про Україну, якою вона є» з наступної п'ятниці 17 липня в ефірі англомовної ... «Укрінформ, 7月 15»

Як Київ економить на МНСниках: шокуюча розповідь …

Командир відділення державної пожежної частини №4 м. Полтава Андрій Тюлін розповів про стан їхнього спорядження, у якому доводиться виїжджати ... «Интернет, 6月 15»

9 «страшних» місяців в «ДНР», - розповідь звільненого з полону …

Звільнений з полону боєць батальйону "Донбас" Дмитро Куліш розповів про 9 «страшних» місяців в «ДНР». Про це інформує «Преса України». Крім того ... «Волинські Новини, 6月 15»

Бойовики катували бійця ЗСУ, вибиваючи "розповідь" про бій під …

Поранений і полонений бойовиками "ДНР" у Мар'їнці військовослужбовець 28-ї окремої гвардійської механізованої бригади ЗСУ Роман Марченко, який ... «Українська правда, 6月 15»