«НАБРІДЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
набрідьの使いかたを見つけましょう。
набрідьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 465
Въ сказкѣ-эпитетъ медвѣдя, набревшаго на рукавицу, полную звѣрей: ведмідь - набрідь. Рудч. Ск. П. 1, ... Набріхувати, хую, еш, сов. в. набрехати, шу, пеш, гл. 1) Лгать, налгать на кого нибудь, клеветать, наклеветать. Знов почали ...
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 1
Мишка-скряботушка, жабка-скрекотушка, зайчиклапанчик, лисичка-сестричка и вовчик-братік. А ти хто?››-Ведмідь-набрідь. Пустіть и мене в рукавичку.›-«Иди.» От, и той уліз. ` Біжить кабан: «Хро-хро-хро! хто, хто в цій рукавицці?
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
3
Krokovei͡e koleso: narysy z istorychnoï semantyky ... - Сторінка 15
Володарем лісу і найбільшою пересторогою для людей упродовж зими стає бродячий ведмідь, тобто ведмідь-набрідь. Період із другої половини січня до кінця березня- це його час. І це чудово підтверджує українська казка ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 2002
4
Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 55
Сьомим зооморфним персонажем у казці „Рукавичка" виступає ведмідь-набрідь. Незважаючи нате, що у фольклорі, головним чином у російському, він і вайлуватий, і недотепний, і навіть часом смішний, природний прототип цього ...
Віктор Феодосійович Давидюк, 2005
5
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 54
Сьомим зооморфним персонажем у казці „Рукавичка" виступає ведмідь-набрідь. Незважаючи на те, що у фольклорі, головним чином у російському, він і вайлуватий, і недотепний, і навіть часом смішний, природний прототип ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk, 1997
—зпитeть медвЬдя, набревшаго на рукавищу, полную звЬрей: ведмідь - набрідь. Рудч. Ск. II. 1, * Набріхувати, хую, єш, сов. в. набрехáти, пу, шеш, пл. 1) Лгать, налгaть на кого-нибудь, клеветать, наклеветать. Знов почали ...
7
Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...
Грінч. II, 463) ; набрідь (казковий синонім до назви ведмедя) — ведмідь — набрідь (див. Ру1дч. Казки, II, 1); наброд (ті, що забрели) — Всі кухарі і весь наброд, побравшись за руки, ходили («Єнеїда», III, 100, 4), наділ (нагорода) ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1976
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 76
Вовчик-братик. Пустіть і мене. — ІДИ. Коли йде ведмідь, гуде і питається: — Хто, хто в цій рукавичці? — Мишка-скряботушка, жабка-скрекотушка, зайчик-лапанчик, лисичка-сестричка і вовчик-братик. А ти хто? — Ведмідь-набрідь.
9
Rukavychka ; Did ta baba: narodni kazky - Сторінка 6
А н ведмідь-набрідь. Пустіть і мене! _ Де. ми тебеГ пустимо, коли й так тісно? ` ' _ Та якось будемо. _ Та вже йди, тільки з краечку. Уліе і той_семеро стало, та так же тісно, що рукавичка ось-ось розірветьсн. І _ Коли це дід оглядівсн ...
10
Oasis : ukrainian poems: - Сторінка 33
Окропіть Ясною гоїстю тією, Що розпанахає набрідь Понад полянською землею! Я душу вийму і заб'ю, Заб'ю, щоб гною не кортіло, 1 спрагло нав'ю перев'ю Моє пречисте тіло. 1946 Золоту, золоту солому На святкову стелю поспль.
