アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розпросторюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗПРОСТОРЮВАТИСЯの発音

розпросторюватися  [rozprostoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗПРОСТОРЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розпросторюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозпросторюватисяの定義

吐き出す、離れさせる、しない、解放する、行く、教科書1。 異なる方向に伸び、大きなスペースを占めます。 このステップは、夜の月の後に広がります(Gonchar、Tronka、1963、314)。 洪水全体にわたって自由に広がって、川は飛んだ(Koz。、Salvia、1959,216)。 //広範囲に散らばって、不平を言う。 広大な彼女の肘は、側にはるかに伸びている(Mirny、IV、1955、141).2。 めったにベアリング。 配布し、配布する。 冷たい高密度の空気中に広がる上の地球からのろう音(Mirny、IV、1955,299)。 そこでは、ポルタヴァー、ガディアツキム、ロメンスキー、その他の地区で、タピヤ信者(L. Ukr。、V、1956、164)がより顕著になった。 розпросторюватися, юється, недок., РОЗПРОСТО́РИТИСЯ, иться, док.

1. Простягатися в різних напрямах, займаючи великий простір. Степ ширшає, розпросторюється після нічної мли (Гончар, Тронка, 1963, 314); Привільно розпросторившись по всій заплаві, мерехтіла річка (Коз., Сальвія, 1959, 216); // Широко розкидатися, розсуватися. Широкі її віти далеко розпросторились в сторони (Мирний, IV, 1955, 141).

2. перен., рідко. Розповсюджуватися, поширюватися. Глухий бренькіт від того йде понад землею, розпросторюється в холодному та густому повітрі (Мирний, IV, 1955, 299); Там, у Полтавськім, у Гадяцькім, Роменськім і других повітах розпросторилась тапіа rеligiosa (Л. Укр., V, 1956, 164).


ウクライナ語辞典で«розпросторюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розпростаний
розпростання
розпростати
розпростатися
розпростерти
розпростертий
розпростертися
розпростирати
розпростиратися
розпростовувати
розпростовуватися
розпросторікатися
розпросторений
розпросторити
розпросторитися
розпросторювати
розпростування
розпростувати
розпростуватися
розпрочудесний

РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозпросторюватисяの類義語と反意語

同義語

«розпросторюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розпросторюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозпросторюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розпросторюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozprostoryuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozprostoryuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozprostoryuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozprostoryuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozprostoryuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розпросторюватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozprostoryuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozprostoryuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozprostoryuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozprostoryuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozprostoryuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozprostoryuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozprostoryuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozprostoryuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozprostoryuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozprostoryuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozprostoryuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozprostoryuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozprostoryuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozprostoryuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розпросторюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozprostoryuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozprostoryuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozprostoryuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozprostoryuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozprostoryuvatysya
5百万人のスピーカー

розпросторюватисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розпросторюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розпросторюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗПРОСТОРЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозпросторюватисяの使いかたを見つけましょう。розпросторюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... дієслівні синонімічні пари: “З тих же то часів почало рицарство помалу-малу по різних землях і краях ширитися і розпросторюватися”; “... десь поряд із ним або зразу за ним конче крутиться горе, що затемрює його та захмарює”; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. простягатися. розпросторювати див. поширювати. 1, 2. розпросторюватися див. 1, 2. простягатися. розпростувати див. 1. випростувати. 1, 2. розпрочудёсний див. 1, 2. гарний. розпрощатися див. прощатися. 1, 2. розпрямити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Nevpiznanyĭ histʹ: doli͡a i spadshchyna Volodymyra ... - Сторінка 164
... античним метрам він так само полюбляє рядок гранично короткий (особливо у збірці "Вересень"), ніби доводить його недооцінену місткість, здатність розпросторюватися вглиб. ...В темній алеї Смутен іду. Запах тополі Віє в саду.
E. S. Soloveĭ, 2006
4
Khutir: roman - Сторінка 354
... зіскакували ураз маленькі хлопчики, ну, не хлопчики-гномики, і до центру думання його, ізвідки мисль його мала розпросторюватися і текти, линути вільно й супокійно, зіскакували. І вже в центрі цім нишпорили, перекочувалися, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
... ці концентричні кола осені (здатні стискуватись і розпросторюватися, здатні полоняти й уярмлювати душу, а також вивільняти її), не перестали існувати, й споконвічна їхня дія не згасла, а лиш відступили вони, ці концентричні ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980
6
Глобальне--національне--локальне: соцііальна антропологія ...
... якому ці українські урбаністичні традиції могли б самовідтворюватися, могли б розпросторюватися навсебіч та углиб, могли б "гасити" неґативні збурення евразійської субглобалізації та поверхової і примітивної "кокаколонізації".
Роман Кісь, 2005
7
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 131
... яке уже співзвучить із "Стрибог"; словацьке й чеське "стріла" означає "блискавка"; давньоверхньонімецьке "страла" відповідає українському "промінь" [202, 246]; німецьке 8ісп егзггесплі — розпросторюватися, а ЗігеісЬ — удар [97, ...
Mykola Tkach, 2002
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... прийматися, прокльовуватися, пропарощуватися, проростати, пророщуватися, розгільчуватися, розкущуватися, розполинюватися, розростати, розростатися, розпросторюватися, розпускатися,стрілкувактися, *** викидати волоті; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 441
... концентричні кола осені (здатні стискуватись і розпросторюватися, здатні полоняти й уярмлювати душу, а також вивільняти її), не перестали існувати, й споконвічна їхня дія не згасла, а лиш відступили вони, ці концентричні кола ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
10
Z istoriï ukraïnsʹkoï literatury XVII-XVIII stolitʹ - Сторінка 52
Християнсью права та вольносп починають розпросторюватися тут вщтод1, як "^1е1к1 КагМегг Кго1 Ро1зк1 гоки 1 340 сгезс тета1а. Киз1 ки Когогие рггу1е{;1а, 1ако СаНсг, 1луо^, Рггетуз1, Ьиск, \&Чос1г11шегг, орапо^а1 а тоесПи§ ...
Leonid Ushkalov, 1999

参照
« EDUCALINGO. Розпросторюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozprostoryuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう