アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розпушувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗПУШУВАТИの発音

розпушувати  [rozpushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗПУШУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розпушувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозпушуватиの定義

ウユ、uesh、ネドク、プッシュ、プッシュ、ドック、オーバーハング。 それをゆったりとしてください。 ぶどうの根系の発達の土壌条件を改善するためには、詰め層をさらに20センチメートルの深さまでゆるめる必要がある(Nauka、5,1956,11)。 農家は、土壌中にある湿気の蓄積を守ることを心配することを忘れることはありません:それをゆるめること、悲惨なことなどです(Khliborob Ukr。、1、1976、27)。 私たちは地面を緩め、湿気を閉じ、小麦を与え、収穫を停止に戻す(Ukr .. Dumas ..、1955、545).2。 ふわふわしてください(髪、羊毛、羽毛など)。 彼女は、いつものように、永久に短いカール(Yves、Mystery、1959,133)によって覆われた鏡の前で、午前中に緩んでしまいます。 皿を寝るのは面白いです。 彼は花の上に座り、腰の下に頭を隠し、羽が下に注ぎます - あなたは丸いボールを持っています(Cop、How They ...、1961、189)。 彼は特別な勤勉をもってロープを握りしめ、最後をゆるめた(Smil。、Meetings、1936、150).3。 転送、サイズ 急激に批判される。 批判する 彼は助けました。 Seredenkaはそれが必要とするように緩んで、3日間で私の退職を決定するために彼の要求を設定しました(Logv。、Ancient Wounds、1961,113)。 розпушувати, ую, уєш, недок., РОЗПУШИ́ТИ, пушу́, пу́шиш, док., перех.

1. Робити пухким, нещільним, розсипчастим. Щоб поліпшити грунтові умови розвитку кореневої системи винограду, треба ще додатково розпушувати підорний шар на глибину до 20 сантиметрів (Наука.., 5, 1956, 11); Хлібороб не забуває потурбуватись про збереження тих запасів вологи, що є в грунті: розпушує його, боронує і т. д. (Хлібороб Укр., 1, 1976, 27); Ми землю розпушим, Закриєм вологу, Роди нам, пшенице, Верни врожай стогом (Укр.. думи.., 1955, 545).

2. Робити пухнастим (волосся, шерсть, пір’я і т. ін.). Вона, як завжди, розпушить вранці перед дзеркалом завиті перманентом коротенькі кучерики (Ів., Таємниця, 1959, 133); Цікаво спить сенчик. Він сідає на квітку, голову ховає під крильце, пір’ячко розпушить — ну, справжнісінька тобі кругла кулька (Коп., Як вони.., 1961, 189); Він з особливою старанністю сплітав мотузки, потім розпушив самий кінець (Сміл., Зустрічі, 1936, 150).

3. перен., розм. Піддавати гострій критиці; критикувати. От він і допоміг. Середенка розпушив як слід і поставив перед ним вимогу: вирішити про мою пенсію за три дні (Логв., Давні рани, 1961, 113).


ウクライナ語辞典で«розпушувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗПУШУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗПУШУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розпухати
розпухлий
розпухнути
розпучливий
розпучливо
розпучний
розпучно
розпушений
розпушення
розпушити
розпушитися
розпушник
розпушувальний
розпушуваність
розпушування
розпушуватися
розпушувач
розпущеність
розпущений
розпущення

РОЗПУШУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозпушуватиの類義語と反意語

同義語

«розпушувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗПУШУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розпушуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозпушуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розпушувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aflojar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

loosen
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ترخي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рыхлить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আলগা করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

desserrer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melonggarkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

緩めます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

loosen
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tháo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தளர்த்த
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सोडविणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gevşetmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

allentare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poluzować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розпушувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

desface
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lossa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

løsne
5百万人のスピーカー

розпушуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗПУШУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розпушувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розпушуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗПУШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозпушуватиの使いかたを見つけましょう。розпушуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 786
Дія за знач, розпушити, розпушувати. Основне завдання боронування — поверхневе розпушення грунту, знищення кірки з метою збереження запасів вологи (Орг. і технол. тракт, робіт, 1956, 151); Початкове розпушення, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606
... to — at smb with one's sword ударити когось мечем; to — one's chin in shaving порізатися під час гоління; 4. щербити, зазублювати; 5. розпушувати, розбивати (трунт); 6. підрізати (гілки); 7. тесати, обтесувати (камінь); a figure —ed ...
Гороть Є. І., 2006
3
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 61
Таблиця 19 Репрезентанти семеми 'розпушувати грунт' утворюють два не по- в'язаних М1Ж собою об'еднання лексем: 'розпушувати грунт теля оранки бороною рамкопод'бною', '~ терновою' (табл. 16) I 'розпушувати грунт ...
P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про ґрунт тощо) рухліти//зpyxліти 4. розпушувати//розпушити [lu:sn] Іooseness 1. незакріпленість (кінців тощо) 2. cлабка натягненість, послабленість 3. розхитаність, погана допасованість, погана закріпленість 4. нещільність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
... розпухлий swollen, inflated, tumid, turgid. розпушування (землі) mellowing, loosening. розпушувати, розпушити (землю) to hoe, to scarify. розпушувач с.-г. scarifier. розпущений1 (про збори) dismissed; (про комісію, парламент і т. д.) ...
Гороть Є. І., 2009
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 189
(коіаііеі) Ііра -іе липа кошлатиться кургії -і -іа пеа'ок. пушити -у -ить, розпушувати -ую -ує, спушувати, підпушувати; -- гет, рб»1и пушити (розпушувати, спушувати, підпушувати) землю, грунт; -- сехю розпушувати тісто кургу пухкий; ...
Peter Bunganič, 1985
7
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
МІЖРЯДНИЙ ОБРОБІТОК ГРУНТУ — обробіток грунту в міжряддях просапних культур, спрямований на знищення у посівах бур'янів і ґрунтової кірки, розпушування верхніх шарів грунту, щоб поліпшити проникнення в нього повітря ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

用語«РОЗПУШУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозпушуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Виростити й захистити
Садити розсаду потрібно широко, вчасно пасинкувати й розпушувати землю після кожного рясного поливу чи дощу. Для низько і середньорослих сортів ... «Журнал "Віче", 5月 15»
2
Велике весняне пробудження
Можна наче і зрозуміти - їх справа запасати зерно, вити кубла, розпушувати і удобрювати грунт. А не орати, сіяти, доглядати, воювати, вчити і вчитися. «Українська правда, 2月 15»
3
Три в одному: пісочниця, басейн і батут
Пісок потрібно змінювати щороку, регулярно перекопувати і розпушувати. Важливо захистити пісочницю від домашніх тварин і дощу. Кришку зробити із ... «Сім'я і дім, 2月 15»
4
Основні помилки при вирощуванні солодкого перцю
Глибоко розпушувати небезпечно: незважаючи на неглибоке залягання коренів, перець рихлити треба кожні 2 тижні. Спушують їх неглибоко, буквально ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 14»
5
Правильний полив овочів
... пізніше, ніж за годину до заходу сонця). Після поливу доцільно розпушувати землю до змикання рядків, особливо на легких грунтах. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 5月 14»
6
Город на підвіконні: вирощуємо зелень
Ґрунт необхідно періодично розпушувати. Сходи з'являються на 10-12 день. Полив має бути помірним. Базилік стимулює апетит, заспокійливо діє на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2月 14»
7
"В бур'янах усе росте навіть у спеку"
Якщо не розпушувати, то повітря не проходитиме. А ще якщо суха весна, як цього року, то земля перетворюється на камінь. Взялася корка на полях, ... «Gazeta.ua, 5月 13»
8
Як доглядати за квітучими кімнатними рослинами у міжсезоння
... старий пензлик для рум'ян. Щоб грунт у вазонах не забивався і коренева система рослин дихала й не загнивала, його треба періодично розпушувати. «ОГО, 2月 13»
9
Як боротися взимку зі шкідниками кімнатних рослин?
Натомість можна розпушувати, розрихлювати ґрунт у теплиці, обережно проріджувати загущену розсаду. Що краще робити по господарству, коли ... «ОГО, 2月 13»
10
Що краще робити по господарству, коли Місяць росте
У ці дні добре поливати, обприскувати, підгортати рослини у вазонах на підвіконні розсаду, яку вирощують вдома і в теплицях, розпушувати грунт, щоб ... «ОГО, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Розпушувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozpushuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう