«РОЗРІВНЮВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розрівнюванняの使いかたを見つけましょう。
розрівнюванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... випростбвування, розпростування, розпросто'вування, вирівнювання, розрівнювання, розпрямлення, випростання, розпроста'ння, вирівнення, розрівнення распрямлённый розпрямлений, випростаний, ви'рівнений, розрївнений, ...
2
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Основні тех. дані К. м. наведено в таблиці. Т. Т. Малюгін (Київ), КОРЧУВАЧ БУЛЬДОЗЕР - НАВАНТАЖУВАЧ — машина, якою викорчовують пеньки і розрівнюють грунт, підбирають велике каміння й транспортують його на невелику ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1971
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зводити// звести до одного рівня, вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти; to — out розрівнювати// розрівняти (на поверхні); to — up підіймати// під(ій)няти, підвищувати//підвищити; вищати// повищати (до певного рівня) 7.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8 Задню частину волосся прив'язуємо до шиї ниткою й піднімаємо волосся. 9 Розрівнюємо його, прикриваючи бічні частини голови, і зав'язуємо зверху хвостик. Використовуємо для цього яскраву стрічечку. 10 Хвостик заплітаємо в ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (про характеристику тощо) rupture-strength розрівнювати//розрівняти (поверхню) level out, smooth out див. тж вирівнювати розріджений 1. (низькогустинний) rarefied, tenuous 2. (розведений) diluted, dilute, thin(ned) 3. (розкиданий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 53
... а точніше до парку, там вдягаємо фартухи і розрівнюємо граблями стежечки, поправляємо копички сіна, щодва тижні те старе сіно вивозять, а на його місце привозять свіже, або свіжоскошену траву, яку складаємо в копички, бо, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1122
вуватися; 5. відрегулювати; знову настроїти (інструмент); підстроїти (телевізор); 6. поправляти (зачіску); 7. розправляти, розрівнювати (складки, зборки); to — one's dress обсмикати одяг, застебнутися. readjustment ["ri:d dZAstmdnt] ...
8
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Але той, зі співчутливою скрутністю хитаючи борідкою, почав повільно, але впевнено розрівнювати зім'яту було газету. — Чекати я не можу, доведеться йти на багатші села, — мовив мляво й потягнувся у мій бік руками. Тут уже я ...
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych,
2002
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Марійка пустить на підситок, а про сито нема чого й думати. Вона розрівнює у мисці муку, яка висипалася шпичастим сторчаком. І мовби то зовсім не мука, а саме сонце. Роман дужче розкручував веретено. Як Марійка не просила, ...
10
Vitamin vid samotnosti - Сторінка 65
Li͡udmyla Lypovsʹka. відірватися. По-перше, весь життєвий устрій калічать, зачитуєшся ними завжди невчасно, а по-друге, у ванні довго читати незручно, рука стомлюється і книжка вислизає. Доводиться потім розрівнювати кожну ...
Li͡udmyla Lypovsʹka,
2008
用語«РОЗРІВНЮВАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розрівнюванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Даноша»: земля і люди
Крім цього, компанія завжди готова додатково надати грейдер для розрівнювання доріг, чи розчистки від снігу. МІФ №4. ЕКОЛОГІЧНИЙ «МОНСТР». «Вікна online, 5月 15»
Скіфський золотий ланцюг та діадему знайшли на Черкащині
Зроблять це після розрівнювання й вимивання. Вона приблизно тієї ж ваги, що й ланцюг. Знахідки лежать у сейфі краєзнавчого музею. Їх не показують. «Gazeta.ua, 8月 11»
В селі Нетребки знайшли скіфське золото
Вагу дізнаються після розрівнювання. Знахідки зберігають у сейфі краєзнавчого музею. Їх не показують. В музеї розповідають, що древні скіфи особливо ... «Gazeta.ua, 8月 11»
Усе в шоколаді
... яка нагадує малярське знаряддя для розрівнювання стін. Пласт шоколаду кондитер розрізає на окремі квадратні цукерочки величезним ножем, якому ... «Україна молода, 2月 10»