«РОЗРІВНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розрівнюватиの使いかたを見つけましょう。
розрівнюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зводити// звести до одного рівня, вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти; to — out розрівнювати// розрівняти (на поверхні); to — up підіймати// під(ій)няти, підвищувати//підвищити; вищати// повищати (до певного рівня) 7.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (про характеристику тощо) rupture-strength розрівнювати//розрівняти (поверхню) level out, smooth out див. тж вирівнювати розріджений 1. (низькогустинний) rarefied, tenuous 2. (розведений) diluted, dilute, thin(ned) 3. (розкиданий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... випростбвування, розпростування, розпросто'вування, вирівнювання, розрівнювання, розпрямлення, випростання, розпроста'ння, вирівнення, розрівнення распрямлённый розпрямлений, випростаний, ви'рівнений, розрївнений, ...
Двоє бетонярів., почали топтати ногами, вирівнюючи тісто (Г. Коцюба); Руда глина- сипалася з возів на гострий вал, хлопці, молодиці, дівчата розрівнювали її (М. Чабанівсь- кий); Борони тихо волоклися за кіньми^, спушували ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 195
льшою несподіванкою для смертних стало те, коли чудового літнього дня над урвищем з'явився потужний бульдозер, і в неділю рано, коли люди йшли до церкви, почав сердито гарчати та зрізати й розрівнювати наші ...
Юрій Іванович Балега, 2008
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1122
вуватися; 5. відрегулювати; знову настроїти (інструмент); підстроїти (телевізор); 6. поправляти (зачіску); 7. розправляти, розрівнювати (складки, зборки); to — one's dress обсмикати одяг, застебнутися. readjustment ["ri:d dZAstmdnt] ...
7
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 172
Свиню, щоб розрівнювала нечистоти. Мишу, щоб прочищала свині писок, кота — щоб ганяв мишу, не даючи їй прогризти дірок у ковчезі. Навіть блощиця потрібна, щоб чоловік не спав і не забував про паруси й кормило. — А тарган ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 176
Свиню, щоб розрівнювала нечистоти. Мишу, щоб прочищала свині писок, кота — щоб ганяв мишу, не даючи їй прогризти дірок у ковчезі. Навіть блощиця потрібна, щоб чоловік не спав і не забував про паруси й кормило. — А тарган ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 354
... knoll. згладжувати, згладити 1. (розрівнювати) to smooth, to level down (out); to plane; 2. перен. (пом'якшувати, ослабляти) to smooth over (away), to soften; ~ суперечності to smooth over contradictions. згладжуватися 1. to smooth out, ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(проодяг) tobetorn2. (вибухати) toburst розрівнювати, розрівнятиtolevel,to smooth, to make even розріджений фіз. rarefied розріджувати, розрідити 1. (рослини) to thin out 2. (повітря) to rarefy розріз 1.(надріз)cut; (подовжній) clit 2.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
用語«РОЗРІВНЮВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розрівнюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Квасилівчани оновили поле для гри у футбол [ФОТО]
А от розкидати його по площині футбольного майданчика та розрівнювати поверхню довелося самим любителям футболу та громадським активістам. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 5月 15»
Помер один із найвідоміших медиків Рівненщини
Оскільки іншої території поряд з обласною клінічною лікарнею не було, довелось розрівнювати схили. «Тоді ми витратили лише на це близько 150 ... «ОГО, 8月 13»
Крадуть гравій – природа мстить
Це сталося після того, як вони там почали розрівнювати й заглиблювати русло. Як мінімум, є десять будинків, де тріщини з'явилися після того. «Молодий Буковинець, 4月 13»
Мотоблок викопає город картоплі за день
Здатен розрівнювати ділянки, корчувати зарослі, — Олексій Дудко показує агрегат на великих металевих колесах. — Машина має два активні ротори, ... «Gazeta.ua, 9月 12»
