«РОЗШИФРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розшифруватиの使いかたを見つけましょう。
розшифруватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1 — 3. розширяти див. 1, 2. розширювати. розшити див. вишивати, розшитий див. вишитий, розшифровувати див. 1. розшифрувати. РОЗШИФРУВАТИ (розібрати написане, передане шифром), ДЕШИФРУВАТИ, РОЗКОДУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. розширяти див. 1, 2. розширювати. розшити див. вишивати, розшитий див. вишитий, розшифровувати див. 1. розшифрувати. РОЗШИФРУВАТИ (розібрати написане, передане шифром), ДЕШИФРУВАТИ, РОЗКОДУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... старшого техніка. Коли заспаний Олег Маркович увійшов до кабінету, шеф поклав перед ним віддрукований на принтері вірш: — Хто би зміг це розшифрувати? — Розшифрувати? Ау! — позіхнув технік і помотав головою. —
Спробуймо розшифрувати і його, — запропонував лорд Гленарван. це —Та нетакі важко, адже французьку ми всі з вами знаємо. Спершу перекладемо всі повні слова, атакож уривки слів. От що ми маємо: «...три ...оглове ...танія ...
5
Уроки пройдених доріг - Сторінка 193
Як розшифрувати КПС С... Поголос про те, як професор підкузьмив слухача, пішов по всій школі. І це стало серйозною засторогою використовувати «шпори». А той факт, що винного не було покарано, свідчив про справжній, а не ...
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 108
Фінансування з бюджету — всього у тому числі (розшифрувати види бюджетних асигнувань) 6. Фінансування з державних цільових фондів (розшифрувати) 7. Фінансування з централізованого фонду органу управління 8.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
7
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
розшифрували, хто ці мужі, обличчя яких було запортретизовано. Катарина Фоль цього не знала. Колись в одній бернській ятці вона купувала набір старовинних листівок та поштових марок із зображеннямиголубів, а ці три ...
8
Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 200
А. Білецький, досліджуючи слово Бористенес, використав етимологічний метод, що розшифровує слова невідомої мови за допомогою споріднених відомих мов. У цьому випадку слово вивчалось за допомогою старогрецької мови.
O. P. Znoĭko, Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004
9
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
Службова(і) особа(и), яка(і) проводила(и) перевірку (підпис, його розшифрування) Особи, які брали участь у перевірці (підпис, його розшифрування) Особи, в присутності яких проведено перевірку, з актом ознайомлені (підпис, його ...
Ukraine, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, S. E. Demsʹkyĭ, 2001
10
Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст
Велику кількість псевдонімів та криптонімів вдалося розшифрувати на основі архівних матеріалів — автографів, автобіографій, листування, щоденників, спогадів і т. п. Щоправда, не всі розкриті таким чином псевдоніми ми мали ...
Олексій Іванович Дей, 1969
用語«РОЗШИФРУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розшифруватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вчені кажуть, що зуміли прочитати думки людини
У ході дослідження вчені імплантували на поверхню мозку людини 16 мікроелектродів, за допомогою чого вдалося розшифрувати сигнали мозку і ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Земляни не можуть розшифрувати код послань інопланетян …
Едвард Сноуден заявив про те, що, можливо, знає розгадку Парадоксу Фермі - відсутність видимих слідів діяльності позаземних цивілізацій. В ефірі ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Німецьким вченим вдалося розшифрувати найдавнішу ДНК …
Німецькі вчені змогли розшифрувати ДНК, яка була витягнута зі скам'янілостей, вік яких оцінюється в 300-400 тисяч років, повідомляє "Дзеркало тижня". «5 канал, 9月 15»
Науковці розшифрували найдавнішу ДНК людини
Дослідники змогли розшифрувати ДНК, яку витягнули з викопних останків людини. Їх знайшли у Іспанії біля могильника «яма з кістками» Sima de los ... «Преса України, 9月 15»
Киян запрошують розшифрувати код фунікулера та виграти …
Сьогодні, після проведення регламентних робіт із виконання капітального ремонту окремих вузлів фунікулера, відбулося урочисте відкриття та офіційне ... «Хрещатик, 8月 15»
Іранець розшифрував арабський напис на шоломі Івана Грозного
Сейєд Голамрез Мейгуні, генеральний консул Ірану, зміг розшифрувати арабський напис на шоломі Івана Грозного, виставленого в Астраханському ... «Еxpres.ua, 7月 15»
Ізраїльські вчені розшифрували сувій VI століття до нашої ери
Ізраїльським вченим вдалося розшифрувати древній сувій зі спаленої приблизно півтори тисячі років тому синагоги Ейн Геді. Ізраїльським вченим ... «Укрінформ, 7月 15»
ГПУ вдалось розшифрувати дані, які СБУ передавала в ФСБ під …
Генпрокуратура змогла розшифрувати дані, які екс-посадовці Служби безпеки передавали в ФСБ Росії під час Майдану. Про це на брифінгу у четвер ... «Українська правда, 7月 15»
Ростислав Сорока: Нині основний акцент робимо на …
... активізації». Розшифрувати цю тему для ширшого кола поціновувачів (і не тільки) ми попросили кандидата наук з держуправління Ростислава Сороку. «Львівська Газета, 7月 15»
Вперше в історії вдалось розшифрувати повідомлення від …
... намагалися зрозуміти сигнали, які надсилали нам з інших світів. Та зараз уперше в історії ми отримали й розшифрували інопланетне повідомлення. «Телеканал новин 24, 6月 15»
