アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descifrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCIFRARの発音

des · ci · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCIFRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCIFRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descifrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescifrarの定義

スペイン語の辞書の解読の定義は、数字または未知の文字で書かれたものを宣言することです。それに備えられたキーを使って、またはキーなしで、推測と重要なルールによって宣言します。 辞書で解読するもう一つの意味は、暗く、複雑で、理解しにくいものに浸透して宣言することです。 La definición de descifrar en el diccionario castellano es declarar lo que está escrito en cifra o en caracteres desconocidos, sirviéndose de clave dispuesta para ello, o sin clave, por conjeturas y reglas críticas. Otro significado de descifrar en el diccionario es también penetrar y declarar lo oscuro, intrincado y de difícil inteligencia.

スペイン語辞典で«descifrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCIFRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descifro
descifras / descifrás
él descifra
nos. desciframos
vos. descifráis / descifran
ellos descifran
Pretérito imperfecto
yo descifraba
descifrabas
él descifraba
nos. descifrábamos
vos. descifrabais / descifraban
ellos descifraban
Pret. perfecto simple
yo descifré
descifraste
él descifró
nos. desciframos
vos. descifrasteis / descifraron
ellos descifraron
Futuro simple
yo descifraré
descifrarás
él descifrará
nos. descifraremos
vos. descifraréis / descifrarán
ellos descifrarán
Condicional simple
yo descifraría
descifrarías
él descifraría
nos. descifraríamos
vos. descifraríais / descifrarían
ellos descifrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descifrado
has descifrado
él ha descifrado
nos. hemos descifrado
vos. habéis descifrado
ellos han descifrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descifrado
habías descifrado
él había descifrado
nos. habíamos descifrado
vos. habíais descifrado
ellos habían descifrado
Pretérito Anterior
yo hube descifrado
hubiste descifrado
él hubo descifrado
nos. hubimos descifrado
vos. hubisteis descifrado
ellos hubieron descifrado
Futuro perfecto
yo habré descifrado
habrás descifrado
él habrá descifrado
nos. habremos descifrado
vos. habréis descifrado
ellos habrán descifrado
Condicional Perfecto
yo habría descifrado
habrías descifrado
él habría descifrado
nos. habríamos descifrado
vos. habríais descifrado
ellos habrían descifrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descifre
descifres
él descifre
nos. descifremos
vos. descifréis / descifren
ellos descifren
Pretérito imperfecto
yo descifrara o descifrase
descifraras o descifrases
él descifrara o descifrase
nos. descifráramos o descifrásemos
vos. descifrarais o descifraseis / descifraran o descifrasen
ellos descifraran o descifrasen
Futuro simple
yo descifrare
descifrares
él descifrare
nos. descifráremos
vos. descifrareis / descifraren
ellos descifraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descifrado
hubiste descifrado
él hubo descifrado
nos. hubimos descifrado
vos. hubisteis descifrado
ellos hubieron descifrado
Futuro Perfecto
yo habré descifrado
habrás descifrado
él habrá descifrado
nos. habremos descifrado
vos. habréis descifrado
ellos habrán descifrado
Condicional perfecto
yo habría descifrado
habrías descifrado
él habría descifrado
nos. habríamos descifrado
vos. habríais descifrado
ellos habrían descifrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descifra (tú) / descifrá (vos)
descifrad (vosotros) / descifren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descifrar
Participio
descifrado
Gerundio
descifrando

DESCIFRARと韻を踏むスペイン語の単語


alufrar
a·lu·frar
azufrar
a·zu·frar
cifrar
ci·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
deszafrar
des·za·frar
encofrar
en·co·frar
gofrar
go·frar
nafrar
na·frar

DESCIFRARのように始まるスペイン語の単語

deschavetado
deschavetar
deschincacado
deschingar
deschorchar
deschuponar
descifrable
descifrador
descifradora
desciframiento
descifre
descimbramiento
descimbrar
descimentar
descinchar
desclasada
desclasado
desclasamiento
desclasar
desclasificación

DESCIFRARのように終わるスペイン語の単語

administrar
alterar
asegurar
borrar
celebrar
cerrar
comparar
comprar
considerar
demostrar
encontrar
entrar
esperar
explorar
generar
lograr
mejorar
mirar
mostrar
recuperar

スペイン語の同義語辞典にあるdescifrarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCIFRAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descifrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descifrarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESCIFRAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descifrar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descifrarのスペイン語での反義語

«descifrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCIFRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descifrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescifrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descifrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解码
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descifrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

decipher
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حل الشفرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дешифровать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decifrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঠোদ্ধার করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchiffrer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mentafsirkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entziffern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解読
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해독
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decipher
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải mã
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அர்த்தப்படுத்திக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही गोष्टीचा उलगडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çözmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decifrare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odszyfrować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дешифрувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

descifra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρυπτογραφώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsyfer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dechiffrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dechiffrere
5百万人のスピーカー

descifrarの使用傾向

傾向

用語«DESCIFRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«descifrar»の使用頻度を示しています。
descifrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descifrar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCIFRAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descifrar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descifrar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descifrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCIFRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescifrarの使いかたを見つけましょう。descifrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descodificar y descifrar los jeroglíficos egipcios: cómo ...
Completa y practica guia ilustrada para descifrar la fascinante escritura jeroglifica de los antiguos egipcios.
Bridget McDermott, 2003
2
Diccionario de ángeles y demonios: Una guía para descifrar ...
Respuestas sobre la existencia real de la sociedad secreta conocida como los Illuminati; qué personajes históricos pertenecieron a esta sociedad secreta; qué hay de verdad sobre los mensajes simbólicos que dejó Bernini en sus estatuas ...
Simon Cox, 2004
3
Grandes Misterios del Pasado: Claves para descifrar los ...
Grandes misterios del pasado recorre, muestra y justifica los grandes vacíos que la historia oficial no ha podido explicar, esas partes que aún no han sido esclarecidas desde el inicio de la humanidad.
Tomás Martínez Rodríguez, 2010
4
Cómo Descifrar Cifras: Una Introducción Al análisis de Datos
El prop sito de esta obra -en la que el aspecto pr ctico es fundamental- es poner al alcance de los no iniciados las bases de la estad stica y allanar el camino Para comprender los procesos de an lisis de datos.
Jon Mulberg, 2005
5
Coolhunting: El Arte Y La Ciencia De Descifrar Tendencias
Coolhunting es el primer libro que pone en conocimiento de ejecutivos, emprendedores y empresarios las herramientas necesarias para poder prever con mucha probabilidad cu&áles son los productos y servicios que el p&úblico demandar&á en ...
Víctor Alejandro Gil, Víctor Alejandro Gil Martín, 2009
6
El laberinto de la rosa
Un enigma por descifrar, un legado por desenterrar, un corazón por curar Una madre lega en su testamento un misterioso escrito y una sencilla llave de plata al menor de los hermanos.
Titania Hardie, 2010
7
¿Sabes leer la biblia?: una guía de lectura para descifrar ...
Para leer no basta con conocer las letras y saber el significado de las palabras que forman.
Francisco Varo, 2006
8
Manual de Instrucciones para Comprender a Los Hombres: ...
Manual de uso que facilita el conocimiento de los dos sexos, la armonía de la pareja y el mutuo bienestar. Incluye testimonios, datos estadísticos y un pequeño pero revelador diccionario hombre-mujer de sorprendente eficacia.
Guilles D' Ambra, 1999
9
Descifrar el ciel[o]: la astronomía en Mesoamérica
Describes how the Indians of Mexico and Central America used their observations of the sky to develop agriculture, a precise calendar system, and advanced civilizations.
Federico Guzmán, 2007
10
Algoritmos En C++
Cada uno tiene también una clave secreta para descifrar: esta clave secreta (S) no la conoce nadie más. Para trasmitir un mensaje M, el emisor utiliza para cifrarlo la clave pública del receptor y luego lo transmite. El mensaje cifrado ( texto ...
Robert Sedgewick, 1995

用語«DESCIFRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescifrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Game of Thrones": fans analizaron foto para descifrar capítulo | El ...
Capítulo parcialmente descifrado tiene el punto de vista de Asha Greyjoy. (Foto: HBO) ... Tal vez pueden descifrar una foto y obtener pistas del libro. En 2014 ... «El Comercio, 7月 16»
2
Proyecto Genoma Humano, 16 años de descifrar los secretos de la ...
Ciudad de México. 29 de junio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- A finales de junio del año 2000, en los Estados Unidos se anunciaba que 90 por ciento ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
3
Egipto intentará descifrar misterio del sarcófago más polémico de la ...
Expertos egipcios iniciarán el estudio de un conjunto de láminas de oro para descifrar el misterio que gira en torno al sarcófago más polémico de la historia ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
4
¿Puedes descifrar este mensaje «alienígena»?
Esta propuesta, cuya finalidad es convertirse en un «divertido reto científico», consiste en tratar de descifrar un largo código binario creado por Heller y que, en ... «ABC.es, 5月 16»
5
¿Puede descifrar este mensaje 'extraterrestre'?: Un físico propone ...
Puede encontrar el código completo aquí y participar en la competencia del descifrado denominado Seti Decrypt Challenge, cuyos resultados se darán a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
6
La policía holandesa logra descifrar los BlackBerry más seguros del ...
Así, de 325 correos electrónicos recuperados, pudieron descifrar 279. Sin embargo, sólo pueden acceder a ellos si disponen físicamente del dispositivo, según ... «El Mundo, 1月 16»
7
Ofrecen 40.000 euros de recompensa por descifrar este código ...
El empresario barcelonés Dídac Sánchez ha ofrecido donar 40.000 euros a la persona que consiga descifrar un código secreto utilizado en la II Guerra Mundial ... «20minutos.es, 1月 16»
8
¿Puedes descifrar el mensaje oculto en esta campaña de Coca-Cola?
Lanzar un reto a las audiencias es una de las técnicas más utilizadas por las estrategias de comunicación y publicidad para motivar la participación del público ... «Merca2.0, 12月 15»
9
Voynich, el último códice medieval por descifrar
El editor Juan José García, en el Museo del Libro de Burgos - R. ORDÓÑEZ MAR GONZÁLEZBurgos 21/12/2015 09:01h - Actualizado: 21/12/2015 09:03h. «ABC.es, 12月 15»
10
Frank Cuesta intentará descifrar la profecía maya con Discovery Max
Frank Cuesta ya tiene nuevo reto en televisión. El aventurero se embarca en una emocionante misión que le conduce hasta México con el fin de descifrar uno ... «VerTele, 11月 15»

DESCIFRARの画像

descifrar

参照
« EDUCALINGO. Descifrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descifrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z