РОЗСЛАБЛЮВАТИ - ウクライナ語辞典でのрозслаблюватиの定義と同義語

ウクライナ語でРОЗСЛАБЛЮВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозслаблюватиの定義

リラックスして、yuy、yuisheとREMOVE、yay、yayes、nedok。、SHOULD、blu、beash; ミンリラックスする; doc。、p.1。身体的、精神的に弱く、虚偽、虚弱にする。 [Stolyarenko：]なぜあなたは軽蔑、自分自身をリラックスしていますか？（Chiefs、Drama、1958、153）; しばらくの間、Belogrudivは、バス上の炭水化物の鋭いにおいをしていました。これは、リラックスしたうつ状態の男性でした（Y. Bediz、Shelkov、1959,39）。古い静かな祈りの昇進は、彼を非常にリラックスさせ、曲がったり、屈曲させたりしました（Le、Nalyvayko、1957,16）。明らかに、疲れが彼を和らげ、彼はすでに眠っていた（Titus。、Vir、1964、381）。 //それを非弾力性にし、低速にする。緊張を和らげる筋肉をリラックスさせる。熊何らかの理由で弱い、受動的な、誰かに抵抗することができないようにしてください。 Nepは喧嘩していたが、Komsomolの戦いのクラススピリットをリラックスさせずに新しい戦いのためにそれを緩和する必要があった（Donch。、VI、1957、610）。成功は、私たちの意志、忍耐、国家経済の更なる発展のための熱望、科学技術の発展を弱めてはならない（Lit。gas。、18 IV。1961、2）。私たちの魂をリラックスさせるために、ファシストの野蛮人によって犯されたひどい破壊と残虐行為の光景から絶望と同情をしないでください（Dov。III、1960、47）。 розслаблювати, юю, юєш і РОЗСЛАБЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗСЛА́БИТИ, блю, биш; мн. розсла́блять; док., перех.

1. Робити фізично та психічно слабим, кволим, немічним. [Столяренко:] Навіщо ж ви себе пригнічуєте, розслаблюєте себе? (Голов., Драми, 1958, 153); На мить Білогрудові уявився гострий запах карболки в автобусі, щось таке, що розслабляло й пригнічувало людину (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 39); Старий замовк. Молитовна екзальтація розслабила його вкрай, зігнула, згорбила (Ле, Наливайко, 1957, 16); Видно, втома розслабила його, і він уже спав (Тют., Вир, 1964, 381); // Робити ненапруженим, млявим; знімати напруження. Розслабити м’язи.

2. перен. Робити слабим, пасивним, нездатним протистояти кому-, чому-небудь. Завирував неп, треба було не розслаблювати бойового, класового духу комсо-молії, гартувати її до нових боїв (Донч., VI, 1957, 610); Успіхи не повинні розслабляти нашу волю, наполегливість, прагнення до дальшого піднесення народного господарства, до розвитку науки і техніки (Літ. газ., 18. IV 1961, 2); Не дамо розпачу і жалості від видовища страшних руйнувань і звірств, вчинених фашистськими варварами, розслабити наші душі (Довж., III, 1960, 47).

ウクライナ語辞典で«розслаблювати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗСЛАБЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

akumulyuvaty

anulyuvaty

apelyuvaty

aptekaryuvaty

artykulyuvaty

asymilyuvaty

asotsiyuvaty

bazaryuvaty

balyuvaty

blahoustroyuvaty

blaznyuvaty

blyuvaty

bondaryuvaty

brovaryuvaty

bronyuvaty

buhayuvaty

valʹtsyuvaty

variyuvaty

vvalyuvaty

vvolyuvaty

РОЗСЛАБЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

РОЗСЛАБЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

«РОЗСЛАБЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の単語

РОЗСЛАБЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозслаблюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозслаблюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розслаблювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

放松

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

relajarse

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

relax

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम करो

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الاسترخاء

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

расслаблять

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

relaxar

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শিথিল করা

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se détendre

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berehat

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

entspannen

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リラックス

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

휴식

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngendhokke

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுக்க

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आरामशीर

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dinlenmek

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

relax

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zrelaksować się

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розслаблювати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

relaxa

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspan

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

koppla av

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slappe av

5百万人のスピーカー

用語«РОЗСЛАБЛЮВАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«розслаблювати»の使用頻度を示しています。

«РОЗСЛАБЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозслаблюватиの使いかたを見つけましょう。розслаблюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 810

РОЗСЛАБИТИ див. розслаблювати. РОЗСЛАБИТИСЯ див. розслаблюватися. РОЗСЛАБЛЕНИИ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до розслабити. 2. у знач. прикм. (ГЛзично та психгчно слабий, кво- лий, НСМ1ЧНИЙ. Ганна, розслаблена, в' ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) відповідно relativity [͵relә ́tɪvɪtɪ] n1)відносність; 2) фіз. теоріявідносності relax [rɪ ́læks]v 1) розслаблювати(ся); зменшувати напруження; 2) відпочивати; 3)слабшати, м'якшати relaxation [͵ri:læk ́seɪ∫(ә)n] n1) розслаблення; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 442

... розм'якшувати; зніжувати; позбавляти мужності; 2. мед. м'якшити; розслаблювати. emollient []' mРllant] n звич, рl фарм. пом'якшувальний засіб. emollient []' mPllant] а пом'якшувальний. emolument []' mPljVmdnt] n книжн. 1. заробіток ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. розпадатися. розслабити див. 2. послаблювати. розслаблений див. 1. слабкий. розслаблювати, розслабляти див. 2. послаблювати. розславляти див. 1. хвалити. розслід, розслідування див. слідство. розслухати, розслухатися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 344

Док.: послабити, ослабити, розслабити, попустити, відпустити, розпустити, припустити, розшморгнути. Сагайдачний підвівся, обійшов коня, послабив йому попругу (3. Тулуб); Він не ослаблював обіймів і продовжував бубоніти їй на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Сторінка 93

Суворий був я й часто навіть злий і грубий, щоб не розслаблювати себе серед прокльонів, криків про пощаду, труднощів та іншого. Клятвеним був мій час, і я виконував свою клятву серед гуркоту й скреготу заліза, поки одного разу ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Робити мснш пружним, менш натягнутим; попускати, розслаблювати. ОСЛАВЛЮВАТИ, юю, юсш / ргдко ОСЛАВЛЯТИ, йю, йеш, ОС- ЛАВИТИ, влю, виш, ргдко. 1. Поширювати погану славу (плггки, осуд, огуду I т. ш.) про кого-небудь ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 593

Шевченко — великий, могутній поет — жалів людей, які втратили право називатися людьми, але ця жалість, на думку режисера, не повинна була розслаблювати його в засудженні підлого офіцерства, що мало намір розправитися ...

M. Mashchenko, 2003

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 77

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964

Одіссея

Проте всіх нещасть ти позбудешся скоро». Так вона мовила, й сон йому пролила на повіки, Потім сама на Олімп відлетіла в богинях пресвітла. Сон, що розслаблює тіло й душевні знімає тривоги, Сплинув на нього. Прокинувшись в ...

Гомер, 2014

用語«РОЗСЛАБЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозслаблюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Кров`ю можна забруднитись, а можна очиститись - заступник …

Основні жертви ще попереду. І не потрібно розслаблювати людей. Бо суспільство зараз і так абсолютно розслаблене. Рівень його безсовісності просто ... «Укрінформ, 9月 14»

Скрябін: "Нині всі знають, що український народ може відстояти …

Я думаю він втратився тоді, коли на Майдані почали розслаблювати бойовий дух. До людей, які танцюють і співають, ставлення не таке серйозне, як до ... «Українська правда, 2月 14»

У десять разів більше скриплять зубами

Лікуванню скреготу зубами уві сні сприятиме і вміння розслаблювати м'язи рота, шиї і плечей — за допомогою холодних або гарячих компресів, ... «Рівне вечірнє, 4月 13»

Спеціальні курси для вагітних

Вода здатна розслаблювати, м'яко масажувати тіло, а також допомагає дитині зайняти правильне положення. Тим часом, м'язам дається необхідне ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9月 12»

Хода жінки розповість про її сексуальне життя

Так, бельгійці прийшли до висновку, що нарівні із впливом на психічне здоров'я оргазм може також "розслаблювати" деякі групи м'язів. "Попередній ... «ICTV, 6月 12»

"розслаблювати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗСЛАБЛЮВАТИの発音