«РОЗСТУПАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розступатисяの使いかたを見つけましょう。
розступатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бо війна — війною...Через перевал
›д у МертвоМу остовпінні стояв посеред толоки, і :я, що ніхто ніколи не зрушить його з Місця; та ци почали розступатися, коло все більшало, розлось, і в Центрі того кола залишився колишній війт Ік. Він простягав то в один, то в ...
когось штовхнув ликтем, старшИ чоловики зашикали на парубков, И всИ покгрно почали розступатися обабИч дороги, даючи прохид консистентам. Та де не взявся тут Сивий Козак. Прискакав зИ степу на змиленому конИ, здибив ...
3
Мелодія кави у тональності кардамону:
Анна спробувала відігнати від себе неприємні думки, проте вони обступили її, немов примари,з усіх боківіне хотіли розступатися. До світанку промордувавшись без сну, Анна втомилася так, щоврешті немала сили думати і потроху ...
4
Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 310
I враз вони починають якось так дивно розступатися. Я розумю, що щось відбуваеться, але - що? I саме в ту хвилину хтось виступае з критикою. А дам все, як у найкращому сн1 - люди розступаються, роблять прохід, I по ньому йде.
5
Tvory: Divo - Сторінка 88
Запахущий дим, сизий, як соколове крило, обгортав його звідусіль, золоті проморги свічок кликали кудись у незвідані глибини, високі стіни вишнево розступалися ширше й ширше, безмежно розступалися у сизо-вишневому мороці, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 995
... 5. розходитися, розступатися; розійтися, розкритися; the сrowd —ed натовп розступився; the clouds —ed хмари розійшлися; her lips —ed in a smile її губи розкрилися у посмішці; 6. рознімати, розбороняти; to — the fighting children ...
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 374
І там, серед повсюдної пониклості людської, ти вперше побачив сміливе горде лице, образ нескореної людини-вояка, перед якою і табірна варта у подиві розступалась. Опівдні ввели до табору групу нових, закіптюжених, щойно ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2004
8
Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 211
Зразок. Ліси та узвишшя, як живі, розступалися перед полком, а дорога, залита сонцем, сама стелилася-розгорталася в далечінь (Гонч.). Складне речення змішаного типу; два незалежних речення: Ліси та узвишшя розступалися ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 367
чив сміливе горде лице, образ нескореної людини- вояка, перед якою і табірна варта у подиві розступалась. Опівдні ввели до табору групу нових, закіптюже- них, щойно ніби з бою, танкістів, артилеристів. І серед них — молодий ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1987
10
Lystja zemli: roman - Сторінка 435
Але ступав Борис твердо і строго, нікого перед себе не бачачи і нікого не слухаючи, і розступалися перед ним. І розступалися перед ним, а сентиментальна гімназистка кинулася до нього з пишним, червоним бантом у тендітній ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1992