アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розтріпувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗТРІПУВАТИの発音

розтріпувати  [roztripuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗТРІПУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розтріпувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозтріпуватиの定義

剥ぎ取り、ゆうヤ、uesh、nedok。、支払い、ayu、aesh、doc。、perh.1。 混乱を完全に導く。 抜け出す [Sotnik:]しかし、フックアップ、クレイジー...見て、のみ:吐き気人魚の言語が壊れていた...(シェフ、II、1953年、165年); マリアはテーブルを通って腕を曲げ、彼女の上に身を乗り出し、彼女の腕は冗談で分裂した(Golovko、II、1957、38).2。 慎重に何かを処理するか、それらを使用して長い間使用する。 招かれていないゲストは、部屋全体を中断し、ブラウズし、ストリップし、予約し、すべての論文を読む(Stelmakh、I、1962、592).3。 ゆっくりと壊して、分割してください。 *比喩的に。 私たちはケレンスキー政権を打ち破って、暫定政権に右と左に閣僚のシャックを行うように強制した。(Lenin、38、1973、3); //ポール 軍事行動によって大きな損失を被る。 [Kolos:]命令は命令であり、私たちは中断しなければならない。 [Ognev:]突破するには? なぜ? タンク隊はどこですか? 彼[Gorlov]は、彼は切断されると言いますが、彼は助けられません(Korp。、II、1955、46).4。 p。 doc。、por。、p。 パブリッシュする、広める(噂、ニュース、ニュースなど)。購入2、uyu、uesh、nedok .. PASSENGERS、ayu、aesh、doc。、Perech。、P。 強く振る、何かを広げる。 アウトドアKathryaとDokiaはドレスのプラナをはじき、ハングします(Kucher、Goodbye ..、1957、353)。 //同じことを押しつぶすのと同じ1. 2人の若い男性が、暑い肌の下で薄い緑色の部分をはがす(Khotk。、II、1966、387)。 розтріпувати, ую, уєш, недок., РОЗТРІПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Приводити в повне безладдя; розкуйовджувати. [Сотник:] Та одчепись, божевільна… Дивись лишень: коси Мов русалка розтріпала… (Шевч., II, 1953, 165); Марія.. через стіл станом гнучким до чоловіка перегнулась і чуб йому з жартом розтріпала рукою (Головко, II, 1957, 38).

2. Псувати, недбало поводячись з чим-небудь або довго користуючись ним. Непрохані гості переривають усю кімнату, переглядають, розтріпуючи, книжки, перечитують усі папери (Стельмах, І, 1962, 592).

3. Розсмикувати, розривати, розділяти на частини. * Образно. Ми розтріпали уряд Керенського по ниточці, ми змусили Тимчасовий уряд проробити міністерську чехарду направо й наліво, вгору і вниз.. (Ленін, 38, 1973, 3); // перен. Завдавати великих втрат бойовими діями. [Колос:] Наказ є наказ, і треба пробиватися назад. [Огнєв:] Пробиватися? Нащо? Де танковий корпус? Він [Горлов] каже, його розтріпали, допомогти не зможе (Корп., II, 1955, 46).

4. перев. док., перен., розм. Розголосити, поширити (чутку, звістку, новину і т. ін.).

РОЗТРІ́ПУВАТИ2, ую, уєш, недок.. РОЗТРІ́ПАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Сильно струшувати, розправляючи що-небудь. Надворі Катря з Докією розтріпують пране плаття, вішають (Кучер, Прощай.., 1957, 353); // Те саме, що розтру́шувати 1. На високій царинці дві молодиці.. розтріпують блідо-зелені його [сіна] шматки під промені гарячі (Хотк., II, 1966, 387).


ウクライナ語辞典で«розтріпувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗТРІПУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗТРІПУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розтріпаний
розтріпати
розтріпатися
розтріпуватися
розтрісканий
розтріскатися
розтріскотатися
розтріскування
розтріскуватися
розтріснутий
розтріснутися
розтравити
розтравитися
розтравлення
розтравлювання
розтравлювати
розтравлюватися
розтравлювач
розтравлювачка
розтравляння

РОЗТРІПУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозтріпуватиの類義語と反意語

同義語

«розтріпувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗТРІПУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розтріпуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозтріпуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розтріпувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

弄皱
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

arrugar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rumple
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गींजना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غضن
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розтрипуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amarfanhar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chiffonner
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mengumalkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zerknittern
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

くしゃくしゃにします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

구김살
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rumple
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm trái ý
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உடைக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

घोसळणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

arruffare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

marszczyć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розтріпувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ciufuli
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζαρωματιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervrommelen
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Rumple
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rumple
5百万人のスピーカー

розтріпуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗТРІПУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розтріпувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розтріпуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗТРІПУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозтріпуватиの使いかたを見つけましょう。розтріпуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 568
II. розтріпати див. 1. розтрушувати. I. 1, 2. розтріпувати див. кошлатити, 1. розголосити. II. розтріпувати див. 1. розтрушувати. розтріскатися, розтріскуватися див. 1. лопатися. розтріснутися див. 1. лопатися. 1 — 5. розтрощити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... perturbed (over). розтринькувати, розтринькати розм. to dissipate, to squander (away), to waste; to run through one's money. розтріпан||ий shock-headed; (про волосся)tousled, dishevelled; blowzy; ~а книга tattered book. розтріпувати, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 201
... -ка прихильни|к, -ця, цінувальни|к, -ця, шанували|к, -ця ctizadost fамбиция f, честолюбие п ctizadostivу честолюбний, шанолюбний, славолюбний сtnostдоброчесність, чеснота, цнотливість cuchat куйовдити, розтріпувати cukr цукор; ...
Vladimír Uchytil, 2013

参照
« EDUCALINGO. Розтріпувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/roztripuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう