アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розумувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗУМУВАТИの発音

розумувати  [rozumuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗУМУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розумувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозумуватиの定義

賢者、ユードゥ族、uesh族、nedok族、p.1。 考えて、いくつかの結論を出す。 考える、理由。 反乱軍は静かで賢明に立っていた。 すぐに、彼らの仕事は本当に良いように見え、誰もがすぐに彼に進む準備ができました(Fr.、V、1951、378)。 - 将来の若い母親は、すでに共産主義の世代である未来の健康を守らなければなりません! - ひどい打撃を受け、ニーナの思考(Koz。、Letters ..、1967,231).2。 鉄 余分な、不要な考慮事項に入る。 「デイヴィッドは何か考えているが、ティヒンとある調和師と一緒にいる」と彼はビートから戻った(Golovko、II、1957、52)。 розумувати, у́ю, у́єш, недок., розм.

1. Думаючи, робити певні висновки; міркувати, розмірковувати. Ріпники стояли мовчки і розумували. Зразу діло видалось їм справді немов і хороше, і всі готові були відразу приступити до нього (Фр., V, 1951, 378); — Майбутня молода мати заздалегідь повинна дбати про здоров’я майбутнього, вже комуністичного покоління! — з серйозною міною розумувала Ніна (Коз., Листи.., 1967, 231).

2. ірон. Удаватися в зайві, непотрібні міркування; мудрувати.— Там щось Давид розумує дуже, а з ним Тихін і Яким-гармоніст,— удосвіта з буряків повернувся (Головко, II, 1957, 52).


ウクライナ語辞典で«розумувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗУМУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗУМУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розуміючий
розумака
розумаха
розумець
розумність
розумніти
розумнішати
розумненький
розумний
розумник
розумниця
розумничка
розумничок
розумно
розумовий
розумово
розумок
розумочок
розумування
розутюжити

РОЗУМУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозумуватиの類義語と反意語

同義語

«розумувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗУМУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розумуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозумуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розумувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozumuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozumuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozumuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozumuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozumuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

умничать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozumuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozumuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozumuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozumuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozumuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozumuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozumuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozumuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozumuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozumuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozumuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozumuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozumuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozumuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розумувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozumuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozumuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozumuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozumuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozumuvaty
5百万人のスピーカー

розумуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗУМУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розумувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розумуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗУМУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозумуватиの使いかたを見つけましょう。розумуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 201
(умствовать) разг. розуму- вати, -мую, -муеш; прошу не ~ть! прбшу не розумувати!, прошу без заперёчень!, прошу без балачок! рассужлаться безл. кпркуватися, ку- еться. рассуждение I. кпркування; правильное ~ние правильно ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
... процесу навчання. Тому сучасна школа таки замало звертає увагу на вправу пам'яти, забагато і заскоро вчить учнів "розумувати". Тим часом розумувати не можна з "нічого", тільки все-таки треба спиратися на певних даних ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
3
Останній гетьман. Погоня
Добрі, лагідні верби навівали дуіуши про смирення, але свинцева лють не витекла з мого о, що це не по-християнськи, одначе не здатен за и добром, та й не вірю я в смиренність і всепроно про те розумувати на печі, після доброго ...
Юрій Мушкетик, 2011
4
Діти капітана Гранта
Мисливці могли об'їжджати рівнини у пошуках дичини, галантні кавалери –вести бесіди із мешканками воза, філософи– розумувати одинз одним. Паганель, уякомучудово поєднувалися всіці якості,мавусюди поспівати. Переїзд ...
Жуль Верн, 2015
5
Історія - Сторінка 365
Отже. я почав розумувати, що 1ошя з ycix бошв наражаеться на небезпеки, а Пелопоннес зовсам вадьний вщ них, i , по-друге, ти школи не дивишся на майно, що його мають тнтш люди. Оце спаю меш на думку, i я почав MipKyBarn ...
Геродот, 2014
6
Смерть Атея
Фатум хоч і сліпий, але він карає всіх, хто :обі більше щастя, як йому виділено. Це основний за›ії. влячись на тебе, не скажеш, шо ти _ хитрик чи лис. ою. характернику заМорський. розумувати _ шо із ста, я хочу бути щасливим.
Валентин Чемерис, 2014
7
UNDERWORD:
(Це якщо не заглиблюватися в природу мінералів, не вдивлятись у пустоти кристалічних граток, і не розумувати над природою «порожніх» комірок усесвіту— а нам воно й ні до чого). ...але коли витягаєш зелене сонечкозпіни ...
Іздрик Ю., 2014
8
Навколо світу за вісімдесят днів
Паспарту, як справжній француз, спробував був розумувати, але полісмен торкнувся його своїм жезлом, і містер Фоґґ зробивсвоєму слузі знакпідкоритися. – Чиможецяпані супроводжувати нас?– запитав містер Фоґґ. – Може, ...
Жуль Верн, 2015
9
Севільський цирульник
Я заздалегідь бачив судового пристава з пером за вухом і, здригаючись, я наважився: слухалося питання про природу багатства, і оскільки нема конечної потреби мати речі, щоб про них розумувати, то, не мавши ані шеляга, ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 144
Тому він називає інколи індукцію дослідом, а дедукцію — розумуванням. Для пізнання істини необхідні і досліди і розумування. «Пізнання істини, — говорить Козельський, — отримуємо ми двома способами: або через дослід, або ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

用語«РОЗУМУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозумуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тільки у вітринах миршавеньких книгарень на Подолі можна …
Не робив він собі з того засадничої справи, українська стихія була для нього надто натуральною, безперечною річчю, щоб над тим розумувати, і весь ... «Gazeta.ua, 4月 15»
2
Люди Твого міста: Олександр Фільц про сильну і слабку сторони …
Але інтелект сам по собі або вміння розумувати, вміння добре щось собі подумати – це ще не все. Бо думка – особливо якщо вона є інтелектуальна або ... «Tvoemisto.tv, 1月 15»
3
Яке кіно можна подивитися у вихідні
... захопити глядача. Одним словом - Содерберг знову зняв якісний голлівудський мейнстрімний фільм. І, як показала практика, нема чого «розумувати». «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Розумувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozumuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう