"розв’язувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗВ’ЯЗУВАТИの発音

розв’язувати  [rozvʺyazuvaty]

ウクライナ語でРОЗВ’ЯЗУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозв’язуватиの定義

解決しなさい、uesh、nedok。、解決された、編まれた、ニット、doc。、perh。 1.溶解するために、接続されているものの端を分離する。 彼女は[Polixen]にカサンドラの櫛を与え、彼女は素直に取ってリボンを解き始めます（L. Ukr。、II、1951、257）。 Sikhovikはロープを脱落させ、手を袋に入れた（P.、I、1957,337）。 女性はしばらくの間、スカーフを解き、肩を落として、黒髪を振って、場所から移動した（Kotsyub。、II、1955、379）。 ウリアーナはとても頑固に凍りついてショールを解決することができず、オリッサはくつろぎを助けました（Tutt。、Vir、1964,510）。 //ロープ、ツイン、ライニングなどから誰かを解放する 警備員は捕虜と一緒に手足に向かって駆けつけた（Smolich、II、1958、59）。 Loretzkyは徐々に本を解き、弦をリングに結びつけた（L. Ukr。、III、1952、749）。 ヤンケルは、薄くて震えて、彼の皮の財布を解き、金をハイドゥックの手に注いだ（Dovzh。、I、1958,270）。 DavidはTikhonovの小袋を解決しました - 小麦（Golovko、II、1957,39）？誰かの目を送る（開けてください）と同じです。

розв’язувати, ую, уєш, недок., РОЗВ’ЯЗА́ТИ, в’яжу́, в’я́жеш, док., перех. 1. Розпускати, роз’єднувати кінці чого-небудь зв’язаного. Подає [Поліксена] гребінець Кассандрі, тая бере слухняно, починає розв’язувати стрічки (Л. Укр., II, 1951, 257); Січовик розв’язав мотузок, засунув руку в торбу (Стор., І, 1957, 337); Жінка нащось розв’язала косинку, спустила її на плечі і, струснувши чорним волоссям, рушила з місця (Коцюб., II, 1955, 379); Уляна так змерзла, що не могла розв’язати шалі, і Орися допомагала розмотувати (Тют., Вир, 1964, 510); // Звільняти кого-, що-небудь від мотузки, шпагату, зав’язки і т. ін. Стражники похапцем розв’язували бранцям руки й ноги (Смолич, II, 1958, 59); Лорицький помалу розв’язав книжку, звинув у каблучку шнурочок (Л. Укр., III, 1952, 749); Янкель, зблідлий і тремтячий, розв’язав свій шкіряний гаман і висипав золото в руки гайдукові (Довж., І, 1958, 270); Давид розв’язав мішка Тихонового — пшениця (Головко, II, 1957, 39).

РОЗВ’ЯЗУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозв’язуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозв’язуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розв’язувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 解决
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: resolver
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: solve
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: हल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: حل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: решать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: resolver
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সমাধান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: résoudre
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menyelesaikan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: lösen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 解決します
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 해결
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngatasi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: giải quyết
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தீர்க்க
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: निराकरण
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çözmek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: risolvere
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: rozwiązać
• ウクライナ語: розв’язувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: rezolva
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: λύσει
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: los
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: lösa
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: løse

«РОЗВ’ЯЗУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозв’язуватиの使いかたを見つけましょう。розв’язуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 157

... ірраціональних, показникових, логарифмiчних, тригонометричних рівнянь та рівнянь, які містять степені з раціональними показниками і корені n-го степеня розв'язувати рівняння i нepiв• нocтi першого та другого степенів, а також ...

Коллектив авторов, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... lsa:lvaetoo'kroomпk] solvatochromism сольватохромія [splvaetookroomizom lsa:lvaetoo'kroom-| negative — неґативна сольватохромія positive — позитивна сольватохромія solvе розв'язувати//розв'язати, шукати//знайти розв'язок; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 59

Тепер я вже не піду від тебе. Т е р е- з а. Ніколи? Я. Ніколи. Т е р е з а. Як це гарно, що ми будемо завжди разом. (О. Гончар.) 101. ЗАВ'ЯЗУВАТИ || РОЗВ'ЯЗУВАТИ Робити вузол, скріплювати кін- Роз'єднувати вузол, роз'єдну- ці ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987