«РОЗЗУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
роззутиの使いかたを見つけましょう。
роззутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Вгн щиро здивувався, пригадавши розмову з Рогнеддю в цш же палаи кглька годин тому, суворо сказав: — Ти вгдмовилась мене роззути, коли я того бажав. Ншп BH04i ти нaмipялacь навггь мене вбити, говорила, що ненавидиш.
2
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Ворожнеча між ним іЯрополком повстала з того приводу, що дочка князя полоцького Рогніда, котрої руки просив Володимир, відказала йому цими словами: "Не хочу роззути (роззути жениха — весільний обряд; роззути — замість ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
3
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 171
Ворожнеча у нього з Ярополком виникла через те, що дочка полоцького князя Рогволода Рогнеда, руки котрої просив Володимир, відмовила йому такими словами: «Не хочу роззути (роззути жениха — весільний обряд роззути ...
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
4
Istorii︠a︡ Ukrainy v zhizneopisanii︠a︡kh ... - Сторінка 5
руки просив Володимир, відказала єму сими словами: „Не хочу роззути (роззути жениха — весїльний обряд; роззути — замісць: вийти за муж) сина рабинї“, дорікаючи єму низким походженєм по матери, і вибиралась вийти за ...
Mikola Kostomarov, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
5
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 127
Бабу, може, роззути треба? — Еге ж, і роззути, і роздягнути, й обмити, і в чисте передягнути. Від неї ж, вибачай, тюрмою на всю хату смердить. Щойно тепер Андрій помітив, що хата і справді наповнена важким неприємним духом, ...
6
Volodymyr - Сторінка 109
Я прийшла сюди, щоб роззути тебе, княже, — закінчила Рогнедь, і густі рум'янці виступили на її щоках. Він щиро здивувався, пригадавши розмову з Рогнеддю в цій же палаті кілька годин тому, суворо сказав: — Ти відмовилась мене ...
7
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 12
Ворожнеча в них з Ярополком виникла через те, що дочка Рогволода23, князя полоцького, Рогнедь24, руки котрої просив Володимир, відмовила йому такими словами: «Не хочу роззути (роззути жениха — обряд весільний; роззути ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, Ivan Lukych Butych, 1993
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 116
(Трубл.)]. роззути см. роззувати. роззутий разутый [Не пам*ятала вона, як опустилась на лаву, — так не роздягпена, не роззута 1 впала (Мирн.)]. роззутися см. роззуватися. роззухвалюватиея, -лююся, -люешея, роз- зухвалитися, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 680
ЦШш1 будуть (Коп., Подару- нок, 1956, 23). О Роззути 6ч1 — подивившись уважшше, побачлти, пом1тити що-небудь. Роззуй оч1 (Номис, 1864, No 6603). РОЗЗУВАТИСЯ, аюся, аешея, недок., РОЗЗУТИСЯ, уюся, уешея, док.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 45
Там Рогнідь зневажливо заявляє, що вона «не хоче роззути Володимира» як «робичича», тобто сина рабині, — натяк на те, що Володимир був нешлюбним сином Святослава від Малуші, улюблениці Ольги. За цю зневагу Добриня, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
用語«РОЗЗУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
роззутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Ужгороді показали телефонофотки (ФОТО)
Достатньо лише взяти мобільний телефон і роззути очі» – сказав автор. Розповіли про своє враження від виставки і колеги фотографа. «Всі фото, які ... «Голос Карпат.ІНФО, 3月 15»
У Гостинному дворі беркутівці "запакували" 5 автозаків активістів …
... перспектив - то лише одна дорога є - на барикади..... невже це не очевидно тупням з кабінету міністрів і президенту? невже немає кому їм очі роззути? «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 13»
Чопські митники виявили контрабанду в колесах румуна (ФОТО)
Сьогодні (30.03.2012) пізньої ночі працівникам митного поста «Солотвино» довелось «роззути» автомобіль громадянина Румунії, через приховані ... «Мукачево.нет, 3月 12»
