"роззява"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗЗЯВАの発音

роззява  [rozzyava]

ウクライナ語でРОЗЗЯВАはどんな意味ですか？

分割（映画）

Роззява (фільм)

"Breaking" - 1965年、Gerard Uri監督のフランス語イタリア映画。 Louis de FunesとAndre Burvillesの主役である。

«Роззява»  — французько-італійська кінофільм режисера Жерара Урі 1965 року. В головних ролях Луї де Фюнес та Андре Бурвіль.

ウクライナ語辞典でのроззяваの定義

脱出し、そして、それで、そう、p。1。 不注意な人。 これは、すべての棘の目に優しさの運命であり、覗き見は、どこにいても（あなた、私、1959年、184）それを見るでしょう。 今日、若い隠居者は常に生きています。いつも不器用なスラブの詩に没頭しています（Tulub、Ludolov、I、1957、349）。 - 気をつけろ！ - パーティーではないよ！ - 彼は顔の誰かを笑った。 "見なさい、あなたは行って、あなたが奪われないように清められたい（Mik。、II、1957,337）.2。 忘れてしまった人。 「私は手放すことができます：女性があなたに抱きしめていたことを教えていないことを忘れました（ギリシャ人、II、1963、82）.3。 時間を細かくする人が誰かを見つめている、何か。 バザールの馬でシンビインを捕まえる - それは美味しいものです（Les、Mizhgirya、1953、69）。 群衆の周りには群衆がいました。ストリートブレーカー（Smolich、Rove and groaning ..、1960、532）.4。 Vailuvataはゆっくり動く男です。 そして溶け込んだ力は彼の宮殿が彼と恋に落ちるのを許した！ つまり、パロディーではなく、若い女性（Y. Janov、II、1954、189）.5。 人間の事には怠慢です。 どこに行けば、私はそこを去るでしょう。 明日については私は気にしない。 そのようなことは既に巧みに成功しています（Barv。、Op。..、1902、365）。

роззява, и, ч. і ж., розм.

РОЗЗЯВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のроззяваを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのроззяваの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«роззява»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 布谷鸟
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: cuco
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: cuckoo
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कोयल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: أبله
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: простофиля
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: cuco
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কোকিল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: coucou
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: cuckoo
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kuckuck
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: カッコウ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 뻐꾸기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Cuckoo
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chim cu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: குயில்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ब्रेक आउट
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Koparmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cuculo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: kukułka
• ウクライナ語: роззява
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cuc
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κούκος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: seemeeu
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: gök
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gjøk

«РОЗЗЯВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からроззяваの使いかたを見つけましょう。роззяваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 256

За Самуїлом Маршаком Отакий роззява Переспів з російської Жив соб1 роззява — ліві двері — справа. Зранку він хутенько встав, піджака вдягати став: шусть руками в рукави — з'ясувалось, то штани. Отакий роззява — ліві двері ...

Іван Малкович, 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. позичати. роззшатися див. розкричатися. роззнавати див. 1. д1знаватися. роззутий див. босий. 1. РОЗЗЯВА ч. I ж., розм. (неуважна людина), РОЗЗЯВЛЯКА розм., РОЗТЯПА розм.. РОЗТЯПАКА розм.. РОЗТЕЛЁПА фам., ГАВА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 546

Ач, роззява.' Так колись ти і в бою Задрімаєш і на хвильку... Стратиш голову свою (0. Олесь); Ой у лісі на орісі Сухая ломака, — Один писар на хуторі Да й той роззявляка (П. Чу- бинський); Ото ще чортова розтяпака: несла свиту і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv

... голку: «Пришивай свш ґудзик, Зшо!» ЗдИВуваЛИСЯ ВС1 Д1ТИ, Що знайшлася голка в сии. Зша дякуе магнпу: «Ой, який ти молодчина!» Та невдовз1 знову Зша Задивилася на ґаву I впустила ґудзик в сшо: От роззява так роззява!

Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 109

Пор. роза. [розжёртися] «розгшватися» Нед; — калька п. гогейгес з1е; «тс», букв, «розжёртися, роз'Тстися». — Див. ще жёрти, роз-. роззява, роззявина, роззявити, роззявкуватий, роззявляка, роззяв- ляти — див. зяти. роззяпити, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 116

перен. колпак (м. р.), росомаха (ж. р.) [Така вже доля ласкава у вечх тих терно- вих очей, що й роззява побачить 1х, де б вони не були (Вас); Ми бились за цд иеч1, Ти ж знов завалиш справу з гуртом сво!х роззяв (Бажан); Щастя ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 88

Наступ, полон, втеча, нарада, знову битва, подорож, а тепер ці крики — все це так стомило Мацюся, що інколи йому паморочилося в голові і миготіло в очах. Наче зірки мерехтіли. А тут ще якийсь роззява підкинув у повітря шапку, ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Tysi͡acha usmishok - Сторінка 75

Та в одного роззяви годинника витягнув. — А ти візьми й віддай. — То візьміть, батюшко. — Тільки ж не мені, а тому роззяві. — Я вже пробував віддати, а він не бере. — Коли так, то прощається й розгрішається. Прийшов піп додому ...

I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970

Чудо - Абетка У Віршах:

Ґ,. ґ. Ґавеняті каже ґава: «Глянь на себе! Ну й роззява! Ґудзик в гаї загубив, Ґулю, граючись, набив!» Прислів'я. Гречана каша сама себе хвалить. Голка в стіжок упала — пиши пропало. Гостра була сокира, та на сук наскочила.

Верховень В., 2014

Логопедичний буквар

Зазаза — дружбі не завадить гроза. Вивчи скоромовки, вимовляй швидко і правильно. Летіла сова,торохтіла слова: — Чисонце, Чи слонце, А може,ісонце?! Семен сіно віз — не довіз, лишивсани —узяввіз. Узяв роззява зав'язку і ...

Сухомлинова, 2014

用語«РОЗЗЯВА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からроззяваという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

23 вересня. Пам'ятні дати

Знявся у фільмах «Знедолені», «Усе золото світу», «Роззява», «Велика прогулянка», «Велике прання». 40 років з дня смерті Лідії Дем'янівни ... «Укрінформ, 9月 15»

Подяка за порядність: випадок на Волині

Роззява!, - почула я від мами. Розпитавши якою я їхала маршруткою, вона сказала: "Я вийду і запитаю у водія, а раптом він їх помітив, хоча надії немає ... «Волинські Новини, 3月 15»

У ДНЗ “Калинка” відбулися справжні вечорниці: із засіванням …

Діти співали, танцювали, жартували, гралися в ігри «Бочка», «Вареники», «Ґава-роззява». Водночас, не забули і про роботу, що завжди виконували на ... «Вікна online, 1月 15»

4 вересня. Цей день в історії

305 років з дня смерті Жана Франсуа Реньяра (1655–1709), французького комедіографа. Автор комедії у віршах «Гравець», п'єс «Роззява», «Демокріт», ... «Укрінформ, 9月 14»

Сто років тому народився Луї де Фюнес

Відразу три поспіль комедії з його участю - "Фантомас, "Жандарм із Сен-Тропе" і "Роззява" стають справжніми хітами, нині зарахованими до світової ... «Gazeta.ua, 7月 14»

«Білосніжка та семеро гномів»

Роззява ганяє поміж глядацьких рядів на самокаті, Веселун теж тут — розважає дітей. Атмосфера казки заповнює увесь зал. Ліричні епізоди у музиці ... «Високий Замок, 12月 13»

Богдана Гребенюка вдарило струмом у 10 тисяч вольт

Бо якась роззява не закрила будку. Хлопця від току почало трусити і метати. Діти побачили, злякалися. Ніхто не знав, що робить, бо взрослих не було, ... «Gazeta.ua, 9月 12»

"Якщо що — будемо говорити англійською. Менти її не знають"

Ну а чого він такий роззява? З дівчатами треба бути обережним не тільки в Україні, — сміється.— Продаємо квитки тих боягузів, — продовжує Альберто ... «Gazeta.ua, 6月 12»

Фільм "Смурфики" - дискусія

Хтось ім'я цього гномика-невдахи перекладає, як Роззява, а хтось як Розтяпа. Гадаю, що другий варіант є все таки правильнішим, аніж перший. Чому? А ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 1月 12»