«РОЗЗУТИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
роззутийの使いかたを見つけましょう。
роззутийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory: Povisti - Сторінка 118
Рано в понеділок Іван пішов до школи, та зразу й додому прибіг. — Ти чого це? — мати йому від балії, де прала шмаття. — Мамо! — він їй радісно. — Давайте хутенько свої чоботи! — А ти хіба роззутий?.. Чого це ти з уроків прибіг?
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РОЗ'ЄДНАТЬСЯ 1 061А 1546 Ні, не вміли, не хотіли, / Треба роз'єднаться! / Треба крові брата, крові, РОЗЖЕВРІВСЯ 1 250В 0104 Огонь заклюнувся вже, годі! / Уже розжеврівся. І шкода, / Даремне сила пропаде. РОЗЗУТИЙ 1 250В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 158
А ти хіба роззутий?.. Чого це ти з уроків прибіг? — Я не роззутий, але давайте! Бо в мене валянки діряві, вчителька послала по ваші чоботи! — А хіба в дірявих валянках наука тобі не йде до голови? — Та нас на буряки посилають.
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 116
(Трубл.)]. роззути см. роззувати. роззутий разутый [Не пам*ятала вона, як опустилась на лаву, — так не роздягпена, не роззута 1 впала (Мирн.)]. роззутися см. роззуватися. роззухвалюватиея, -лююся, -люешея, роз- зухвалитися, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 680
РОЗЗУТИ див. роззувати. РОЗЗУТИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до роззути. * Образно. Так, це роззута ггтлергвцями УкраХна. Це наша Украина, розтерзана, пограбована мати (Довж., III, 1960, 56). 2. у знач. прикм. Без взуття на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
І каже, Божа благодать На ветхуюЄлисавету Учора рано пролилась, Учора, каже, привела Дитину, сина. А Захарій Старий нарек його Іваном... Так бачиш що! —Агость роззутий, Умитий зкущі вихо[д]жав В одному білому хітоні, Мов ...
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
_ А гость роззутий, Умитий з кущі вихожав В одному білому хітоні, Мов намальованї/пїі сіяв, І став велично на порозі, І, уклоьшвшися, вітав Марію тихо. Їй, небозі, Аж дивно, чудно. Гость стояв І ніби справді засіяв. Марія на його ...
... а другу — на наручниках, якими були скуті його руки за спиною. Він ішов у трусах, без сорочки, без шкарпеток, роззутий. У камері з ним добряче розважаться,іміс Лем це добре знала. Вона помітила,що Джон визирає ззадверей.
9
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
Ворожнеча між ним іЯрополком повстала з того приводу, що дочка князя полоцького Рогніда, котрої руки просив Володимир, відказала йому цими словами: "Не хочу роззути (роззути жениха — весільний обряд; роззути — замість ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
10
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 171
Ворожнеча у нього з Ярополком виникла через те, що дочка полоцького князя Рогволода Рогнеда, руки котрої просив Володимир, відмовила йому такими словами: «Не хочу роззути (роззути жениха — весільний обряд роззути ...
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
用語«РОЗЗУТИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
роззутийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Ми були дуже мотивовані і хотіли цю битву виграти» – «кіборг …
Я роззутий побіг, прихопив автомат. Одягся, взувся. Коли артилерія затихає, перестає працювати, це сигнал прислухатися – зараз в атаку піде піхота. «Радіо Свобода, 9月 15»
Путіну не потрібна широкомасштабна війна з Україною, — експерт
Він розповів, що їжею забезпечені всі солдати, стосовно зимового одягу – теж не бачив, щоб хтось був роззутий, роздягнений. І за це величезна подяка ... «Телеканал новин 24, 1月 15»
