«РУҐЕЛЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
руґеляの使いかたを見つけましょう。
руґеляに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A history of Russian cartography - Сторінка 317
Его помощник Кристиан Ругель (или Руель), шведский инженер, провел измерения в устье р. Миус и вдоль северного побережья Азовского моря. Тем временем голландский корабельный мастер Петер Бергман получил приказ де ...
Вашей милости следовало бы только вместе с Амадисом Гальским послать ей славного Дон-Ругеля Греческого, так как я уверен, что госпожа Люсинда была бы в восторге от Дараиды и Гарайи и остроумных речей пастуха ...
3
История крестьянской войны в Германии: по лѣтописям и ...
А виттенбергцы и ихъ адепты безсовѣстно распустили ложь, что Мюнцеръ обогатился, присвоивая одному себѣ добычу съ монастырей. ") Подобную ложь заключаетъ письмо доктора Ругеля отъ 21 мая къ Лютеру, Зекендорфъ П, ...
4
Обозрѣние писцовых книг, по Новугороду и Пскову: ... - Сторінка 177
1 1 I ПОГОСТОВЪ. 1 I I I 1 1 I I 1 I - пушкова,— I 565 I IIРаботала, дер. 11. 565-1 15 гуговицы, пус- I 555 I . I пусхана,— г. 1— —] 121Рава, пус. 1, . . 41-4-1- 2 Ругеля, лер. 1— —I 15 потомъ, т. II——144ть-та. I-г-1 91 59. чь чтопутилова, дер.
5
Обозрѣніе писцовых книг: по Нову-Городу и Пскову - Сторінка 177
1. Пункова,— I 565 I IРаботала, дер. 1 595 I 15 гуговицы, пус. 1 565 I 1 Пусхана,–— — —I 12]гава, пус. ” 1— —] 2 Ругеля, лер. 1— —I 15 употъ что, ——147 выдана: та, 1——147 втой на волокъ Путилова, дер. 7.— —] 2) ватуевская, пус.
Петр Иванович Иванов, 1841
6
Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 81
«У нас в'ятерами ловлять рибу» (Кустолове). «Усю торішню зиму рибалка ятером ловив в тій річці рибу» (Грубінка). Ругеля (або регеля) — сітка для ловлі риби. «Беріть ругелю та підемо 'ловити рибу» (Абазівка, Сокіл- ка, Теплівка, ...
7
Флора мхов средней части европейской России: ... - Сторінка 723
Назван в честь Ругеля, по сборам которого из штата Теннесси, США, он был описан. щи По Аг \/о Кт ка на ЩЗУ Зш Вг Ка ЦМзк Ти Уа Н Ко У] К: Ып Ма Мо С1ш Та ЩСЬе Ки Ве Ог1[_1\/г Ко Тт Рп Ш За $г \/|3 К! Аз Ог Пара Апотоёоп ...
М. С Игнатов, Елена Анатольевна Игнатова, 2003
8
Лиетувос метрика - Книга 44 - Сторінка 73
... именьечку его К 1ругелю застенокъ земли у волости Каменег^ком | межи Тростеницы и К^ругеля, в которомъ естъ земль сеножатем | и селищъ подъданыхъ наших Маковнен волоки три и моръкги чотыри | кгрунъту посполитого, ...
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 1993
9
Природа и охота - Книги 9 – 10 - Сторінка 26
Главныя снасти: неводъ, сѣть (самыхъ разнообразныхъ фасоновъ и величины), вeнтерь („ятерь“), „павукъ“, „ругеля“, самая страшная–„тканка“, „волокъ“ и много разновидныхъ „накидныхъ“ сѣтей; все это съ маленькими ячейками, ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 134
... [рудоманя] «руда тварина; хлопець з рудим волоссям» Чаб, [рудюк] «непов- не зерно в гречш» Кур, рудяк «щось руде; плюскле зерно; [руда пляма, лас- товиння Л)», [рудь] «рудий» 134 ругеля рудии.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
