ТЕЛЯ - ウクライナ語辞典でのтеляの定義と同義語

ウクライナ語でТЕЛЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典で«теля»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウシ

Велика рогата худоба

牛 - ミルク、肉、肌、有機肥料、労働牽引力を供給する最も重要な家畜である雄牛の家族のBos taurus種の家畜のすべての品種の総称。 Велика рогата худоба — узагальнена назва всіх порід сільськогосподарських тварин виду Bos taurus з родини бикових, найважливіші свійські тварини, що постачають молоко, м'ясо, шкіру, органічні добрива, а також робочу тяглову силу.

ウクライナ語辞典でのтеляの定義

子牛、ヤーティ、p.1。牛の赤ちゃんイワンはオオカミから電話を守りたいと考えました（Bor。、Th。、1957、164）。コサック裁判所ではどこかで牛が遠く離れ、子牛が彼女に呼ばれた（N.-Lev。、VI、1966、386）。 - 牛、あなたが知っているように、毎年、子牛、馬をもたらします - 子羊が逃げた仔羊、羊を与えます。（Stelmakh、I、1962,311）; *比較して同様に、王位の子牛（Nomis、1864、No. 12492）; //シャギーツリー、シカ、および他の大きな有蹄動物。モバイルの若い鹿 - もはや仔ウシではなく、まだ成人ではない（Trubl。、Wolves ..、1936,37）。 1つのアンテロープは10-15匹の子ウサギの生活をもたらす（Science ..、1968、66）.2。 porten。、p。、放置。若い、経験の浅い、または不慣れな人について。のんきふくらはぎ、ピーターは法律の彼の娘と息子を考え、彼らは人生は老人を落胆と思うしたくない、知られたくない（チャブ、バルカン半島の春、1960年、461。。）; 彼は彼の事務所に行って寝た。ニーナは思い出した。彼女は今どこにいるの？愚かなふくらはぎ、すべてが傷つけられたので、すべてが損なわれた（Y. Bediz、Alma Mater、1964,279）。 //静かな気分の人について従順な「最初に、はがきを学びなさい」と若い男イヴァニシンは言った。 - 誰もが子牛が誕生されていない - クリム（Stelmach、II、1962、363）スナップ.◊神は私たちの子牛のオオカミが食べ祝福！参照してください теля, я́ти, с.

1. Маля корови. Іван хотів Теля від вовка боронити (Бор., Тв., 1957, 164); На козаковому дворі десь далеко заревла корова і до неї обізвалось теля (Н.-Лев., VI, 1966, 386); — Корова, сама знаєш, щороку приводить теля, конячка — дає лоша, вівця — скочується ягнятком. (Стельмах, І, 1962, 311); * У порівн. Скаче, як теля на упоні (Номис, 1864, № 12492); // Маля лосиці, олениці та деяких інших великих копитних тварин. Рухливі молоді олені — вже не телята, але ще й не дорослі (Трубл., Вовки.., 1936, 37); Одна антилопа приносить за своє життя 10-15 телят (Наука.., 3, 1968, 66).

2. перен., розм., зневажл. Про молоду, недосвідчену або неспритну людину. Безтурботні телята, думав Петру про свою дочку та зятя, вони нічого не хочуть знати, не хочуть подумати про те, що бентежить душу старої людини (Чаб., Балкан. весна, 1960, 461); Пішов [Ясень] до себе в кабінет і ліг. Згадалась Ніна. Де вона зараз? Дурне теля, отак усе сколошкала, отак усе споганила (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 279); // Про того, хто має спокійну вдачу; покірний. — Спочатку поштивості навчися, — не пожалів парубка Іванишин. — Не всі ж телятами народилися, — огризнувся Клим (Стельмах, II, 1962, 363).

◊ Дай бо́же на́шому теля́ті во́вка з’ї́сти! див.

ウクライナ語辞典で«теля»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТЕЛЯと韻を踏むウクライナ語の単語

anhelya

bozha postelya

dzheregelya

zhelya

zherdelya

karabelya

kobelya

krelya

kudelya

lelya

morelya

napivpustelya

orelya

oselya

partselya

perepelya

pustelya

pustomelya

rahelya

ragelya

ТЕЛЯのように始まるウクライナ語の単語

ТЕЛЯのように終わるウクライナ語の単語

«ТЕЛЯ»に関連するウクライナ語の単語

ТЕЛЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтеляを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтеляの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«теля»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

小牛

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ternero

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

calf

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बछड़ा

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عجل

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

теленок

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

panturrilha

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাছুর

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

veau

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

anak lembu

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Kalb

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ふくらはぎ

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

송아지

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pedhet

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கன்றின்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वासरु

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

buzağı

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vitello

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cielę

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

теля

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vițel

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάρι

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kalf

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kalv

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kalv

5百万人のスピーカー

用語«ТЕЛЯ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«теля»の使用頻度を示しています。

«ТЕЛЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтеляの使いかたを見つけましょう。теляに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fata morgana

Яке там теля — таки добрий назимок був. Се було зимою. Иадвор! була страшенна хуртовина. ВГтер вив, мов дикий звгр, i, змгтаючи цЫ кучугури снггу, пгдгймав Гх догори, до бглих хмар, що низько повисли над землею. Трудно ...

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Яке там теля — таки добрий назимок був. Се було зимою. Надворі була страшенна хуртовина. Вітер вив, мов дикий звір, і, змітаючи цілі кучугури снігу, підіймав їх догори, до білих хмар, що низько повисли над землею. Трудно було ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия

два М1сящ П1СЛЯ кастращ! /ХОДИ Два ТИЖН1 теля кастрацц — • контроль р< 0,001 Один ипсяць теля кастращ! — контроль /Х0.001 Два М1сящ пкля кастращ! — - контроль р<0,001 3 Два тижн! теля кастращ! — -один мкяць гпсля ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1974

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

7:27 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення, 7:28 один козел на жертву за гріх, 7:29 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Еліява, Хелонового сина.

деякі автори, 2015

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1924-1926 - Сторінка 84

ЯК ОДНЕ ТЕЛЯ ОДНОГО ДЯДЬКА БИЛО (ЧистШнъка правда) Зпайшлося в Семена Iвановича Гуляя (розулиеться, в його норови, а не в нього) теля... Риженьке, лисеньке, на правш ноз1 бшенька пляма... Знайшлося, мекнуло, корова ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 65

Чорна тенетка, де-не-де полатана, де- не-де у розперках, телепалася, неде не прилягаючи до схудлого тела (Л. Янов., I, 1959, 301); // розм. Хитатися, колвватнся. Майже нгколы не тверезий Василь сиди на фёре й, як дзет, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 396

ТЕЛЯ , телятно ср . теленокъ , — ночекъ м , тёлыиь ная телега , рыдванъ , сноповозка , долгая , съ высокими грядками ; какъ мѣра хлѣба , она заключаетъ гдѣ двѣ копны , гдѣ 80 озимыхъ сноповъ или 100 яровыхъ . Простая телега ...

Даль В. И., 2013

Казковий пластилін - Сторінка 6

Теля робиться майже як корова, тільки голова теляти коротша, ріжки — це маленькі овали, а вимені немає. Скачай кульку, а потім надай їй форму яйця. Наліпи тоненькі млинчики — плями — на спину. Відламай третину зубочистки ...

Наталя Діденко, 2015

用語«ТЕЛЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтеляという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Помер актор Михайло Ремізов

Найвідоміші його картини - "Велика перерва" (перша роль у кінематографі), "Сімнадцять миттєвостей весни", "На розі, у Патріарших", "Золоте теля", ... «Корреспондент.net, 9月 15»

У Китаї перша клонована корова народила теля

«Тести показали, що як потенційний мармуровий стейк теляти є ідеальним. Важливий ще і той факт, що теля менше сприйнятливе до негативних умов ... «Преса України, 9月 15»

Клонована китайська корова народила здорове теля

Клонована китайська корова Ніу Ніу змогла отелиться. Генетично модифікована тварина народила здорове теля, про це повідомили в понеділок місцеві ... «Gazeta.ua, 9月 15»

Бодливые телята. Олег Михайлов

Ведь даже в поговорке «ласковое теля двух маток сосет» (прибавка: а бодливое ни одной не увидит), есть намек на модель поведения, причем эта ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 7月 15»

КВНщики познущалися над Кисельовим, розіп'явши теля (відео)

1 квітня учасники організації "Наша Файта" і гравці КВК представили новий комедійний проект "ДВесті з Дмітрійом Пасульовим", повідомляє Еспресо.TV. «ICTV, 4月 15»

У Семенівському районі з пасовища поцупили 139-кілограмового …

Теля відразу повернули жінці. Нагадаємо, що, згідно статті 185 Кримінального кодексу України (крадіжка), молодика можуть покарати штрафом від 850 ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 14»

Порошенко назначил Грицака руководителем …

Это «ласкове теля» умело «окучило» экс-губернатора Веру Ульянченко, даму бальзаковского возраста, западающую на молодых генералов. И, в тоже ... «Преступности.Нет, 7月 14»

Улітку телят поять тричі

В кого телята весь час у хліві, треба старатися щодня випускати на подвір'я, щоб трохи побрикало. Розімне кості, воно ж росте. На сонці обвітриться. «Gazeta.ua, 6月 14»

Росія як теля йде на забій у світовій економіці

Росія як теля йде на забій у світовій економіці. Саша Казимирский 21 травня 2014, 12:28. 2873. Версія для друку. Росія як теля йде на забій у світовій ... «Преса України, 5月 14»

Межигірська корова Януковича народила. Фото

"У середу у корови Дуті, представниці української чорно-рябої молочної породи, народилося теля. Пологи пройшли швидко і легко, за моєї активної ... «Укрінформ, 3月 14»

"теля"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТЕЛЯの発音