«РЯТУЙТОЧКИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
рятуйточкиの使いかたを見つけましょう。
рятуйточкиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 94
Рятуватися, туюся, вшся, гл. Спасаться. Здалека зоглядали (татарина) з г'гр, ховалнся й рятувались МВ. II. 74. Рятуйточки, гл. Ум. отъ рятувати. Ох, лишенько! ох, рятуйточки! Лохв. у. Рятун, на, м. Спаситель, сиасаюийй. Лохв. у.
2
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 268
... і Бабай вдарив у свій страшний барабан. Усі втрьох вони затанцювали навколо Косі і Колька. Їжачок і зайчик аж поприсідали з переляку і дрібно зацокотіли зубами. — Рятуйте-е! Рятуйточки-и! — ледь чутно пропищали вони.
3
Lina Kostenko: narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï - Сторінка 112
Але що ж воно винне, оте древлянське немовляточко, що згоріло в лозовій колисці? І ота бабуня — рятуйточки! — що за димом у двері не втрапила? І ота дівочка, що горіла на ній сорочка, а вона бігла, а сорочка ще більше горіла, ...
Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
4
Ptashyni holosy - Том 4259 - Сторінка 46
Ось затявся в одну душу: — Злізу, що б там не було! — До дупла пол1з на грушу, Суне руку в те дупло. А кажан його за палець Як ухопить, як кусне. — Ой! Гадюка! — зблід зухвалець. Ой, рятуйточки мене! Сторчака летить додолу ...
Dmytro Bilous, Valentyn Lytvynenko, 1961
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Здалека зоглядали (таторина.) з ггр, ховалися й рятувались МВ. ІІ. 7-1. Рятуйточкп, гл. Уи. о'гь рятувати. Ох, лишенько! ос, рятуйточки! Лохв. у. Рятуп, по., м. Спаситель, сиасающій. Лохв. у. Рятунка, ви, ж. диаситсльнииа, спаспющии.
ньио! ох, рятуйточки.' Лохв. у. Ратун, „а, м. Спаситель, спасающйд. .'|охв. у. Ратунвв, ка. ‚ж'. Спасптсльннпа, спасающаи. Лохв. у. Рятунок, вву, м. Спасопйе. К. 151111. Н. На там сайт: пани рятукку не ‚цаюгпь. ПВолып. у.
