«РЯТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
рятуватиの使いかたを見つけましょう。
рятуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1219
USAGE: 1. Українське дієслово рятувати когось/щось відповідає англійським дієсловам to save i to rescue. Вони вживаються в конструкціях to save/to rescue smb/smth i to save/to rescue smb/smth from smth, але мають різні значення.
Вони забирали товаришів. Вони евакуювали шпиталь. Серед інших працював і перший батальйон в'язнів з Максимом на чолі. Рятували товаришів. А ними всіма командував мармуровий янгол. Маленький янгол з великим серцем, ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РЯТУВАТИ (д1ючи в1дпов1дним чином, вгдвертати якусь загрозу, небезпеку, загибель вщ кого-, чого-небудь), ВИРЯТО- ВУВАТИ, ВРЯТОВУВАТИ [УРЯТОВУВА- ТИ], ВБЕР1ГАТИ [УБЕР1ГАТИ1, УКРИ- ВАТИ [ВКРИВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Навіщо? Який сенс рятувати того, хто не бажає бути врятованим? Він пише тобі? Майже ні. Це такі дивні рядки, вони наче прориваються крізь завісу мовчання, це окремі фрази, схожі скоріш на крик про допомогу, ніж на листи.
5
Гроші, Куба і література:
Я прийшов тебе рятувати, — не даремно ж Веніамін Павлович був головним редактором стільки років. І якщо талантом для написання цілої книги Бог його обділив, то красиво збрехати він умів. —Рятувати? А звідкитидізнався ...
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Знайшла потертий блакитний светрик, Арсенів подарунок, який рятував від холоду його смерті, загорнулася у нього, скулилася у куточку дивана, підібгавши ноги. Стало тепліше. Ти довго збираєшся удавати мученицю? – втратив ...
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
собою польського пана, який рятує з пожежі скарби свого народу, — усвідомлював, що саме така дорога пролягає й перед ним, але почував себе малим і кволим, і страшно було навіть подумати, що якраз він повинен взятися за ...
8
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 276
союзный 1. союзний; 2. сп1лкб- вий, сшлчанський спаивание споювання, -я спаивать, споить споювати, спо- 1ТИ спасание рятування, -я; с. имущества рятування майна спасатель рят1внйк, -а, ряту- вальник, -а спасательный ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
9
Посеред крику біди: книга-колаж про українських ... - Сторінка 85
Працюючи над матеріалами про рятування євреїв під час війни, К. Кіндрат надсилав до Єврейського Фонду нариси про сміливих і щиросердих українців. Як його повідомили керівники Фонду, ці матеріали, а також безпосередні ...
Федір Іванович Зубанич, 2004
_ мнеться Ясон і невиразно додає: _ Один із їх наших героїв. эже, Геракл? Більше мене рятувати нікому. І, Геракл уже всі свої подвиги здійснив. [на весело дивиться на нього і сплескує руками. і ж не ти, бува, хлопче? _ А в самої очі ...
用語«РЯТУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
рятуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Укртелекому" загрожують збитки: уряд більше не хоче рятувати …
Щорічного підвищення тарифів на фіксований зв'язок, яке планувалося з 1 жовтня, не відбулося. Як стверджують джерела РБК-Україна, чиновники ... «Finance.ua, 10月 15»
Лелеку, який кілька днів тому оселився на Майдані, довелося …
Лелеку, який кілька днів тому оселився на Майдані, довелося рятувати. Сьогодні, 08:21. Орнітологи встановили - це ручний птах, якого навесні випустили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
Дівчина-полісмен знепритомніла - Яценюк кинувся рятувати …
Дівчина-полісмен знепритомніла - Яценюк кинувся рятувати (ФОТО). Фото - Колеги донесли дівчину до патрульного авто Колеги донесли дівчину до ... «ICTV, 9月 15»
У наближених до бойових умовах зіркові учні вчаться рятувати …
Мікрофон і сцену змінили на медичну аптечку та стрільбище. Співаки, які їздять піднімати бойовий дух у зону АТО, нині самі вчились рятувати життя, при ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Віктор Павлік, Олег Собчук та Олександр Положинський …
Віктор Павлік, Олег Собчук та Олександр Положинський навчилися рятувати життя. 17 вересня 2015, 17:52. Артисти, котрі постійно їздять на фронт ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Професія рятувати людей
17 ВЕРЕСНЯ – ДЕНЬ РЯТУВАЛЬНИКА УКРАЇНИ. Спекотне літо 2015 року побило рекорди температур 130-літньої давності. Гарячим було воно і для ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
У Японії продовжують рятувати постраждалих від повені
У цих двох найбільш постраждалих від води регіонах загинули щонайменше двоє людей і 25 вважаються зниклими безвісти. Щонайменше 27 людей ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
Після сюжету ТСН комунальники взялися рятувати Київ від …
Запобігти провалу і ліквідувати печеру пообіцяли сьогодні київські ремонтники-шляховики. Після сюжету про величезну підземну печеру в спальному ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Мінрегіонбуд пояснив майбутнє підвищення тарифів "об …
Мінрегіонбуд пояснив майбутнє підвищення тарифів "об'єктивною необхідністю" рятувати збиткове ЖКГ. 02.09.2015 07:37. Мінрегіонбуд пояснив ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Що львів'яни обрали серед пам'яток, які треба рятувати?
Для голосування було також обрано нерепрезентативну вибірку пам'яток, які треба рятувати у Львові. Підсумки опитування відображають думку наших ... «Tvoemisto.tv, 8月 15»
