アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рисуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРИСУВАТИСЯの発音

рисуватися  [rysuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРИСУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рисуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрисуватисяの定義

ドローする、私は恐れて、あなたは離れて行く、nedik.1。 図2-4と同じです。 彼の雄大な姿は、火の赤い背景に顕著に描かれていた(Fr.、V、1951、20)。 ミラーリングされた アンテナは四半期ごとに四半期ごとに浸水しました。 私は木々がゆっくりと青い霧に分かれて、真珠のような暗い静脈のように空を走っているのを見ました(Kotsyub。、II、1955、284)。 見通しでは、州のどこかにある独立した郵便政府が数年または13年間の奉仕のためにその前に描かれている(Fri、II、1950,291)。 ソーニャの記憶では、良い教師が描かれ、彼の悪の運命全体が描かれている(U. Kravch。、Vyborg。、1958、418).2。 あなた自身のショーを振りかざして、頑固に行動してください。 オクサナはすぐに彼女が世話をする必要はなく、彼女が近くにいなかったものに自分自身を投げ込んでいることに気づいた(Tkach、Kruta Wave、1956、181)。 ニーナは "あなたが描いています"と叫んだ。 "これは誰にも犠牲がないからだ!" (Donch。、V、1957、469)。 рисуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Те саме, що малюва́тися 2-4. Його велична постать дивно рисувалася на червонім тлі пожару (Фр., V, 1951, 20); Смеркалось. Антін в’яло минав квартал за кварталом. Дивився, як поволі дерева пірнали в сизий туман та рисувались на небі, як темні жилки на перламутрі (Коцюб., II, 1955, 284); В перспективі перед нею рисується по кількох або кільканадцятьох літах служби самостійний поштовий уряд десь на провінції (Фр., II, 1950, 291); В пам’яті Соні рисується стать доброго учителя і уся його доля зла (У. Кравч., Вибр., 1958, 418).

2. Виставляти себе напоказ, хизуватися, поводитися манірно. Оксана одразу зрозуміла, що їй немає потреби рисуватися, напускати на себе те, чого в ній і близько немає (Ткач, Крута хвиля, 1956, 181); — Ти рисуєшся,враз вигукнула Ніна,бо… бо це нікому не потрібна жертва! (Донч., V, 1957, 469).


ウクライナ語辞典で«рисуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РИСУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

РИСУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

рисовка
рисовод
рисочка
риссю
рист
ристь
ристю
ристячком
рисувалка
рисувальний
рисувальник
рисувальниця
рисування
рисувати
рисунковий
рисунок
рисуночок
рисунчастий
рись
рисячий

РИСУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрисуватисяの類義語と反意語

同義語

«рисуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РИСУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рисуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрисуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рисуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rysuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rysuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rysuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rysuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rysuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рисоваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rysuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rysuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rysuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rysuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rysuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rysuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rysuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rysuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rysuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rysuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rysuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rysuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rysuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rysuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рисуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rysuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rysuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rysuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rysuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rysuvatysya
5百万人のスピーカー

рисуватисяの使用傾向

傾向

用語«РИСУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рисуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、рисуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«РИСУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрисуватисяの使いかたを見つけましょう。рисуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 541
Кёнцё Ц загартованё ё гостро заточена (Слюс. справа, 1957, 139). РИСУВАЛЬНИЙ, а, е. Стос. до рисування; // При- знач. для рисування. Фарб у нъого не було, але Лёдёя А ндривна подарувала йому кёлька рисувальних олёецёв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 190
ТЕТЯНА ЯБЛОНСЬКА ПОЕТ РИСУНКА і Мене завжди захоплювала чисто професійна звичка Василя Ілліча постійно рисувати. Де б він не перебував, неможливо було його уявити без акуратного, обтягнутого полотном, альбомчика ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, 1986
3
Povne zibrannja tvoriv: u dvanadcjaty tomach. Mystec·ka ...
Два натурники. [1838, н. п. 24 грудня. С.-Петербург. Папір, олівець]. Виконано на третинному екзамені рисування з натури 24 грудня 1838 р. і оцінено номером «4» (оцінка виставлялась за номерами від «1» за найкращу роботу) '.
Taras Shevchenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
4
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna
Коли-б мені вільно рисувати, скільки-б я Вам прислав нових і оригінальних рисунків. Та що робить! А дивитися й не рисувати, це така мука, яку зрозуміє тільки справжній артист. (3 листу до кн. В. Репніної, Орськ 24 окт. 1846 р.).
Hnat Khotkevych, 1920
5
Povne vydanni͡a tvoriv: Shevchenko-mali͡ar, graver i ...
що його придшили до Аральськоï експедици, власне як рисувальника для зарисовування берепв Араль- ського моря, — отже híбh напереюр царськШ забо- ронi, шби не тшьки йому дозволялося, а навпъ до- ручалося рисувати.
Taras Shevchenko, 1963
6
Shevchenko i z͡hinka: z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta - Сторінка 69
Благає одної ласки — рисувати. І так минали поетові у неволі роки за роками. Мов негода минула молодість. Хороба добивала його кремезне колись тіло, а нудьга й печалі гасили останні надії на поворот в Україну. Розвіялись усі ...
Luka Myshuha, 1940
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 24
Охота до рисування давно вже пробудилася в малому хлопцеві, а під час перебування в школі він, роздобувши олівця, рисував уже не на парканах, а на папері. На селі, та що за тих часів, навіть клапоть сірого паперу був річчю, що ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
8
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Проте досі в нього ще не було нагоди рисувати кожного дня - і до того ж рисувати багато. Ця необхідність постійно рисувати спочатку його стомлювала і сковувала. Коли ж рука від численних вправ набула легкості, то обтяжлива ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), ‎Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2003
9
Istorii︠a︡ osvity v Ukraĩni: - Сторінка 181
що В1Н бере на себе обов'язок вчити в класах рисування «съ рисунковъ и эстамповъ, а ежели которые явятся годные и понятные, съ гипсовъ и натуры». На початку квггня того самого року клас рисування мав 35 учыв, з них 28 ...
Stepan Sìropolko, 2001
10
Dyzaĭn-osvita 2003: dosvid, problemy, perespektyvy : ... - Сторінка 274
Академічний, або навчальний, рисунок, який передбачає головним чином рисування з натури, становить основу мистецької та дизайнерської освіти. Під час рисування людина сприймає, пізнає, вивчає реальну дійсність, у той же ...
V. I͡A. Danylenko, ‎Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ osvity i nauky, ‎Spilka dyzaĭneriv Ukraïny, 2003

用語«РИСУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрисуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нардеп Мартиняк пообіцяв селянам світло
Не "рисуватися" треба з "селюками" які розкрили роти на подачки і на виборах за вартість трьох курок продавали совість,а систему треба міняти. «ВолиньPost, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Рисуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rysuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう