アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"серветка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСЕРВЕТКАの発音

серветка  [servetka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСЕРВЕТКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«серветка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
серветка

ナプキン

Серветка

ナプキン、Fr. セビエットは、表面から様々な物質を除去するために使用される織物または不織の長方形の素材です。 ナプキンの主な機能は、処理された表面の純度を保証するために汚れや湿気を吸収することです。 あなたの唇や手を食べながらきれいにするために使用されます。 また、襟の中に詰まっているか、よりエレガントに膝の上に広がっている場合、衣服を飛沫から守る役割も果たします。 平均サイズは45x45cmです伝統的に白く、テーブルクロスと同じ生地で作られています。 Серветка, фр. serviette — шматок тканини або нетканого матеріалу прямокутної форми, що застосовується для видалення різних речовин з поверхонь. Основною функцією серветки є поглинання бруду і вологи з метою забезпечити чистоту оброблюваної поверхні. Використовується для очищення губ або рук під час їжі. Також служить для захисту одягу від бризок, якщо заправлена в комір або, більш елегантно, розстелена на коліна. Середній розмір 45x45 см. Традиційно білі і зроблені з тієї ж тканини, що і скатертина.

ウクライナ語辞典でのсерветкаの定義

ナプキン、およびg.1。 衣服の汚染や手や唇の拭き取りを防ぐために、食べ物の中に使用される小さい(通常は正方形の)布または特殊紙。 私の考えは彼に続いて、私は彼を見た。 ここでは朝食に座っていて、広い胸が腫れていて、ナプキンの上に柔らかい白いひげを着ています(Kotsyub。、II、1955、186)。 [アナ]は、ダイニングルーム用のペーパーナプキンで店に戻り、ベレゾヴァヤダチャの門で母親と会った(Koz。、Salvia、1959、132)。 [Victor]はナプキンで手をきれいに拭き取り、点灯して新聞をテーブルから取り出した(Golovko、I、1957、459)。 //生地、病院などのさまざまなニーズに使用される生地で作られた同じ生地。 Dumbadzeは彼女の手を振って滅菌したナプキンで彼女を固定した(Smolich、Pret。Katasters。、1956,206).2。 小さなテーブル、ベッドサイドテーブルなどのテーブル ナプキンにワイン、眼鏡がありました(Smil。、Garden、1952、195)。 それらの目の前には既に大きなリネンのナプキンがあり、バックパックが開けられています(Teren、Col。Teren、1959、40)。 //家具で飾られたり、置物、花瓶などの下に沈められた工芸品 Alexey Troyanのコテージのアパートメントルーム。 右側には、様々なネットナプキン、花瓶(モークル、ペイジ、1959年、191)で丁寧に飾られた、お茶セット付きのシンプルなビュッフェがあります。 серветка, и, ж.

1. Невеликий (звичайно квадратний) шматок тканини або спеціального паперу, який використовують під час їжі, щоб запобігти забрудненню одягу, а також для витирання рук і губів. Мої думки все йшли за ним.. Я його бачив. Ось сидить за сніданком, зап’яв широкі груди і пуска по серветці м’яку білу бороду (Коцюб., II, 1955, 186); Повертаючись з крамниці з паперовими серветками для їдальні, на воротях «Березової дачі» неждано зустрілася [Ганна] з матір’ю (Коз., Сальвія, 1959, 132); Витер [Віктор] акуратненько руки серветкою і, закуривши, взяв із столика газету (Головко, І, 1957, 459); // Такий же виріб із тканини, який використовується для різних потреб у перукарнях, лікарнях і т. ін. Думбадзе оголив їй руку і завинув її стерильними серветками (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 206).

2. Скатерка для невеликого стола, тумбочки тощо. На серветці стояло вино, бокали (Сміл., Сад, 1952, 195); Перед ними уже простелена велика полотняна серветка і розкриті рюкзаки (Кол., Терен.., 1959, 40); // Рукодільний виріб, яким прикрашають меблі або підстеляють під статуетки, вази тощо. Кімната в котеджі Олексія Трояна. Праворуч — простенький буфет з чайним сервізом, старанно прикрашений різними мережаними серветками, вазочками для квітів (Мокр., П’єси, 1959, 191).

ウクライナ語辞典で«серветка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЕРВЕТКАと韻を踏むウクライナ語の単語


СЕРВЕТКАのように始まるウクライナ語の単語

сервілізм
сервільний
сервірований
сервіровка
сервірування
сервірувати
сервіруватися
сервіс
сервітут
сервітутний
сервітутовий
серваж
сервал
сервант
сервелат
сервета
серветковий
серветочка
серветяний
сервований

СЕРВЕТКАのように終わるウクライナ語の単語

жилетка
каретка
касетка
кашкетка
керсетка
кетка
кисетка
козетка
кокетка
корсетка
котлетка
кушетка
легкоатлетка
лоретка
лорнетка
манжетка
маріонетка
метка
монетка
мотоциклетка

ウクライナ語の同義語辞典にあるсерветкаの類義語と反意語

同義語

«серветка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЕРВЕТКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語серветкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсерветкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«серветка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

餐巾
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

servilleta
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

napkin
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नैपकिन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

منديل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

салфетка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

guardanapo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

doily
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

serviette
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

serbet kecil
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Serviette
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ナプキン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

냅킨
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

doily
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khăn ăn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உண் கலங்களுக்குக் கீழே விரிக்கப்படும் சிறிய அழகிய கைத்துணி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

टेबलावर ताटाखाली ठेवलेला नक्षीदार लहान रूमाल
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bardak altlığı peçete
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tovagliolo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

serwetka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

серветка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

șervețel
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πετσέτα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

doek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

servett
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

serviett
5百万人のスピーカー

серветкаの使用傾向

傾向

用語«СЕРВЕТКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«серветка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、серветкаに関するニュースでの使用例

例え

«СЕРВЕТКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсерветкаの使いかたを見つけましょう。серветкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 921
... салфетка; a dinner — обідня серветка; а linen - льняна серветка; а paper - паперова серветка; to fold a — згортати серветку; 2. пелюшка; підгузок, а baby's — пелюшка; to tuck a — under one's chin підсовувати серветку під бороду; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 80
Oleksiĭ Volkov. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОГО - Що тут думати?! - пошепки волав Ілля. - Якщо сестра гарантує, що по її лінії все чисто, значить, серветка у животі. - Вона ж рахувала, коли ми з живота вийшли, - стояв на своєму Олег. - Могла ...
Oleksiĭ Volkov, 2007
3
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Не принижуйся, _ кі/Шув Водічка. Розгнівані/пїі пан, у якого внаслідок надто енергійної жесті/шуляції серветка трималася тільки на одному кінчику, торочив і торочив далі: він, мовляв, спершу Думав, ніби в листі йдеться про ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Surdokamera: proza - Сторінка 4
... губах швидко холонуча кава, а за сусіднім столиком розігрувалася мелодрама великого марнування: вони робили ковток, елегантним порухом приземляли горнятко на блюдце з голубою облямівкою, витончено хапали серветки і, ...
Oleh Kryshtopa, 2001
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Рушничок (серветка) на паску. Конопля, бавовна; полотняне, перебгрне ткання. сКерецъки Свалявсъкого р-ну. 1930-тг рр. ЗКМ Е-3362. (Свгтл. ТТ., 2004 р.) 180. Рушничок (серветка) на паску. Конопля, бавовна; полотняне, перебгрне ...
O. I. Nykorak, 2004
6
Hanka: povisti - Сторінка 210
Ганка подала кілька тампонів і на всякий випадок серветку. — А навіщо серветка? Навіщо серветка? — вже шаленіла від люті. «Гаразд, серветки подаватиму, коли попросить...» Але просьби не було, лише крик: — Боже мій! Невже ...
Mykola Karpli͡u͡k, 1974
7
Купальниця:
Серветка для дітей. Правила б нам за скатертину. У нетрях безрозмірної сумки знайшлись і серветка, і одноразові стаканчики. У руках Олега невідомо звідки взявся шкіряний футляр з крихітними металевими стопочкамита пласка ...
Галина Вдовиченко, 2014
8
Ukraïnsʹka vyshyvka: alʹbom - Сторінка 251
М. О. Сабадаш. Серветка «Новобудови». 1976. м. Коломия 1вано-Франк1всько'1 обл. КМНМГ 248. П. Й. Клим. Вишивка одя- гу. с. Виженка, Вижницький р-н Чершвецько'1 обл. 249. Вишивка одягу. с. Виженка, Вижницький р-н Чер- ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1993
9
Україно моя... - Сторінка 44
Куряче яйце миємо в теплій воді й витираємо серветкою. 1 Крапанку робимо виключно в присутності дорослих. Куряче яйце Розчинені барвники Оцет Ложка Серветка Воскова свічка Парафінова свічка Сірники Круглий надфіль ...
Юлія Москаленко, ‎Антоніна Олешко, 2015

用語«СЕРВЕТКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсерветкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як навчити маленьких рівнян правильно тримати ручку або олівець
3. Потім попросіть малюка взяти іншими трьома пальцями ручку або олівець. Нагадайте, що серветка при цьому повинна залишатися затиснутою в руці. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
2
Косово, дві Революції, війна на сході - історія загиблого Героя з …
Спілкуємося із дружиною Сергія – Майєю. Чорна стрічка на голові, в руках серветка. Майя її ні на секунду не залишає в спокої: то скручує у бублик, ... «Волинські Новини, 7月 15»
3
Як захистити подряпаний автомобіль від корозії
У комплект входить: пакет з автошампунем, очисник подряпині відколів, кольоронасичений восковий олівець і поліруюча серветка. Після ретельного ... «Еxpress.ua, 4月 15»
4
Самооборонівці збирають продукти для сухпайків бійцям в зоні …
Ще один важливий компонент – одноразова волога серветка, яку додають до кожного пайка. Активіст Самооборони каже, що ціна однієї – 27 копійок. «ВолиньPost, 12月 14»
5
Вишиванка, створена без любові, не має душі, - луцька …
Це серветка з трояндою. Я на ній вчилася вишивати. Багато в мене збереглося ще тих дитячих робіт. Інколи дивлюся по них як «росла майстерність». «ВолиньPost, 10月 14»
6
"Можемо попасти в засідку. Не лякайся, снайпер в першу чергу …
Протираю один, серветка стає чорною. Навпроти входу на дзеркалі оголошення: "Зарядка телефону – 1 гривня". У кутку біля прилавка висить меню, ... «Gazeta.ua, 9月 14»
7
Що кладуть у сухпайок для волинян на Сході. ФОТО
одноразова ложка - 1 шт. - серветки паперові - 1 шт. - серветка дезинфікуюча - 1 шт. - сірники - 1 упаковка - Таблетка для знезаражування води - 1 шт. «ВолиньPost, 8月 14»
8
Українських військових на Сході годують консервами і шоколадом
Наприклад, в сніданковий набір входить мясорослинні консерви, паштет піченковий, серветка бумажна, цукор та кава. А на вечерю додається десерт: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 14»
9
Солдат їсть, служба йде. Інфографіка
Також у кожному наборі обов'язково є сіль, дві жувальні гумки, картонка сірників, кілька аркушів туалетного паперу, волога серветка, пластмасова ложка. «Укрінформ, 6月 14»
10
Великодні писанки руками дітей закарпатського Хуста
Для цієї святої справи їй, окрім яєць, потрібні були: непочата вода, непочатий вогонь, нові горщики, нова полотняна серветка, бджолиний віск, свічка, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Серветка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/servetka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう