アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сервірувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСЕРВІРУВАТИの発音

сервірувати  [serviruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСЕРВІРУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сервірувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсервіруватиの定義

uesh、nedokを提供する。 and doc、perh。 昼食や夕食などのためにテーブルを覆い、特定の順序で料理や皿などを並べます。 ペニーは一般的なホールにまっすぐに飛んだ。ビュッフェの居心地の良いコーナーでテーブルを提供した(Smolich、Svitanok ..、1953、57)。 各ホステスは、美味しい昼食を用意するだけでなく、テーブルをうまく提供することができなければなりません(Evening Kiev、24.X 1957、3)。 сервірувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Накривати стіл для обіду, вечері та ін., розставляючи у певному порядку посуд, страви тощо. Штені полетів стрімголов у загальний зал — сервірувати столик у затишному закуткові біля буфета (Смолич, Світанок.., 1953, 57); Кожна господарка повинна вміти не тільки приготувати смачний обід, але й гарно сервірувати стіл (Веч. Київ, 24.Х 1957, 3).


ウクライナ語辞典で«сервірувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЕРВІРУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЕРВІРУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

серв
сервіз
сервізний
сервізовий
сервілізм
сервільний
сервірований
сервіровка
сервірування
сервіруватися
сервіс
сервітут
сервітутний
сервітутовий
серваж
сервал
сервант
сервелат
сервета
серветка

СЕРВІРУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるсервіруватиの類義語と反意語

同義語

«сервірувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЕРВІРУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сервіруватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсервіруватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сервірувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

服务
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

servir
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

serve
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

की सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сервировать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

servir
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশন করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

servir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berkhidmat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dienen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

サーブ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

서브
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngawula
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பணியாற்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hizmet etmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

servire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

służyć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сервірувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

servi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπηρετούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tjäna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

betjene
5百万人のスピーカー

сервіруватиの使用傾向

傾向

用語«СЕРВІРУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сервірувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сервіруватиに関するニュースでの使用例

例え

«СЕРВІРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсервіруватиの使いかたを見つけましょう。сервіруватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...
щоб добре сервірувати стіл, якщо вірити нині існуючим порадам, для домогосподарки потрібно зовсім небагато. Перше: закінчити спецкурси; друге: взяти напередодні свята відпустку за свій рахунок (це стосуеться тих ...
Oleh Chornohuz, 2006
2
Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...
Сервірування столу — це своєрідне мистецтво, що вимагає від господині знання правил сервіровки, естетичного смаку й фантазії. Сервірування є повсякденне і святкове. Відповідно і посуд за призначенням поділяють на посуд ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... склокераміки): з кришталю: механічної обробки (штампований): інший 70.13 29 Посуд для пиття (крім виго- 25% 30% товленого із склокераміки): інший 70.13 31100 Вироби для сервірування 10% 50% столу (крім посуду для пиття) ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... сентенція maxim; sentence сентиментальний sentimental, maudlin сепаратор settler; (молочний) skimmer сервант buffetunit, sideboard серветка (столова) napkin, serviette; (маленька)doily сервіровка tablelayout сервірувати toserve, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 371
Він викликав шеф-кухаря, і той став сервірувати круглий стіл. З'явились пляшки з вином, коньяком, горілкою. Серед різної закуски червоніє квашений розрізаний кавун. «Що за комедія?! — дивується Громушкін. — Щось затівають ...
Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972
6
Трудова слава Червонограда - Сторінка 79
відають про те, як сервірувати стіл, приготувати ту чи іншу страву. В системі громадського харчування відділу робітничого постачання комбінату «Укрзахідвугілля» створено кулінарну раду, яка працює над поліпшенням якості страв ...
В. Д Марченко, ‎Г. В Колобов, 1972

用語«СЕРВІРУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсервіруватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"McDonalds" запропонував австралійцям нове вишукане меню
У жовтні 2014 року в місті Касл-Хілл відкрився перший гурме-ресторан мережі, де з'явилися офіціанти, а картоплю-фрі стали сервірувати в металеві ... «espreso.tv, 8月 15»
2
Австралійський McDonald`s запропонує меню для гурманів
Раніше в австралійському місті Касл-Хілл відкрився перший гурме-ресторан мережі, де з'явилися офіціанти, а картоплю-фрі стали сервірувати в ... «Корреспондент.net, 8月 15»
3
Аренда Василенко-ван де Рей: «Сонячні» діти завжди будуть …
І зараз щотижня до нас приїжджають з готелю, вчать діток сервірувати стіл, показують кухню. У майбутньому там можна буде пройти стажування. «Гурт, 6月 15»
4
Секс на природі: що врахувати, щоб отримати приємні враження
Будьте готові до негайного екстремального сексу, після якого (особливо, якщо попадете в мурашник) настрою щось сервірувати вже не буде. «Gazeta.ua, 4月 15»
5
Що треба зробити, щоб стати справжньою леді
Готувати, красиво сервірувати стіл, розпоряджатися домашнім господарством - усе це леді робить досконало. Кулінарія - обов'язкова частина освітньої ... «Еxpress.ua, 3月 15»
6
10 етапів привчання дитини до здорового харчування від …
Тоді після роботи досить швидко розігріти і красиво сервірувати готову вечерю. Планувати прийоми їжі заздалегідь. Якщо вчасно не подбати про ... «Gazeta.ua, 10月 14»
7
Гедонізм у деталях. Життєрадісна неокласика в інтер'єрі …
Господиня любить сервірувати - необхідні обідній стіл і дорогий посуд. Для ранкового кавування передбачені столик, два комфортних крісла і ... «Корреспондент.net, 6月 14»
8
В Новий рік, на Василя. Смачного Луцька!
... відлетів і не відплив з дому». Нас було п'ятеро, але попросили сервірувати для шістьох: за столом була парна кількість гостей. Така прикмета на свято. «ВолиньPost, 1月 14»
9
Бізнес по-луцьки: жінка на власному подвір'ї організовує …
«Сервірувати столи помагають доньки, ‒ говорить жінка. ‒ Кухаркам даю один вихідний на тиждень. Можу тиждень працювати, а наступного зробити ... «ВолиньPost, 10月 13»
10
Рибний день. Рецепт копченої скумбрії в часниковому маринаді з …
Сервірувати капустою і майонезом, заправленим васабі й соєвим соусом. Матеріали надані Освітньою програмою Асоціації дієтологів України. «Корреспондент.net, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Сервірувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/serviruvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう