ウクライナ語でШЕЛЕСТІТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«шелестіти»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのшелестітиの定義
ささやき、食べる、食べる、決して。 気をつけて風船、鳴き声、保安官を形成する。 静かに騒がしい、ヴィテルツ温かく呼吸。 朝は軟骨の花が咲いています。そして樹皮はどこかで歌いました（Gl。、Vib。、1951、209）。 波は静かに急いで、小さな小石で海岸を転がりました（N.-Lev。、V、1966、289）。 静かにばかげたバナー（Katch。、Vyborg。、1953、78）。 //動く、働く、汚れを取り除く、シェリー。 ティムコは今夜不調だった。 小屋から数回出て、松の木がいかにして砂の時計に沿ってかわいそうになったかを聞いた（Tutt。、Vir、1964、344）。 均等で忙しいほどに騒がしい鳴き声やその他の機械が生き生きとした騒がしいガムを作ります（Tkach、Arena、1960、35）。 トロリーバスのアスファルトに沿って擦れないでください（Avtom。、V. Basket、1954、16）。 //何 錆びて、何かを動かす原因になります。 夜遊びはありません。 風が吹いて、シークレットが秘密裏に（L. Ukr。、I、1951、343）。 マイケルは新聞紙を急いで転覆しました（ザグレブ、ヨーロッパ、西、1961,292）。 風はひまわりで鳴り響きます（Gonchar、II、1959、90）。 //ラム ささやくようなことを言う。 - 座って、イワン。 座って、娘たち、3人は古いDemidoの口を裂いた（Dovzh。、I、1958、313）。 全体の部屋は、緊張して、zaguly、ザブボニラを急いで、1分は沈黙のままでした。 誰もが苦しんで、誰かを傷つけ、待っていて、厚くて臆病な囁きに駆けつけた（Epik、Vol。、1958、228）。 //ラム 静かに（言葉について）。 - 私が言うことを笑ってはいけません... - 熱心な言葉を聞いて、タマラの暖かさを楽しんでください（Khizhnyak、Tamara、1957,113）。 ネックレスの列の白い首、シルクのように、発疹の言葉。 あなたはどこですか、私の星は私の星です、ウクライナは私の草原ですか？ （Gonchar、IV、1960、9）。 шелестіти, ещу́, ести́ш, недок. Видавати, утворювати шарудіння, шелест, шерех. Тихенько нива шелестіла, Вітрець тепленький подихав. Сіножать квітами пахтіла І жайворонок десь співав (Гл., Вибр., 1951, 209); Хвилі тихо шелестіли, котячись на берег по дрібних камінцях (Н.-Лев., V, 1966, 289); Тихо шелестіли бойові знамена (Кач., Вибр., 1953, 78); // Рухаючись, працюючи, видавати шарудіння, шерех. Цієї ночі Тимко спав погано. Кілька разів виходив з куреня, слухав, як шумлять сосни і шелестить по піску вартовий (Тют., Вир, 1964, 344); Рівномірно і діловито шелестіли й інші верстати навколо, створюючи живий, шумливий гомін (Ткач, Арена, 1960, 35); Не шелестять по асфальту тролейбуси (Автом., В. Кошик, 1954, 16); // чим. Викликати шелест, приводячи щось у рух. Соловейків нема. Вітер віє, Шелестить верховіттям таємно (Л. Укр., І, 1951, 343); Михайло шелестів газетними аркушами, перебігав поглядом по заголовках (Загреб., Європа. Захід, 1961, 292); Вітер шелестів соняшниками (Гончар, II, 1959, 90); // розм. Говорити щось пошепки. — Сідай, Іване. Сідайте, дочки,-ледве шелестіли старі Демидові вуста (Довж., І, 1958, 313); Зала вся нервово зворухнулася, загула, забубоніла і за хвилину стихла. Тепер усі згуртувалися, хто до кого тяжів, і, чекаючи, шелестіли густим несміливим шепотом (Епік, Тв., 1958, 228); // розм. Тихо лунати (про слова). — Не смійся з того, що я скажу..,— шелестять гарячі слова і приємно огортають теплом Тамару (Хижняк, Тамара, 1957, 113); Біла шия в разках намиста, Наче шовк, шелестять слова. Де ти, зірко моя промениста, Українко моя степова? (Гончар, IV, 1960, 9).
ウクライナ語辞典で«шелестіти»の
元の定義を見るをクリックします。
«ШЕЛЕСТІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шелестітиの使いかたを見つけましょう。
шелестітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Листя. шелестить. Обожнюю минулий час. Листя шелестить – на деревах, коли падає – під ногами. Жовте, червоне, помаранчеве, коричневе, навіть зелене. Обожнюю минулий час. Не за те, що квітів у минулому часі було більше, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; the borse —ed its tail кінь помахує хвостом; 3. сікти, шмагати (лозиною); 4. шелестіти, шарудіти. swish [swlS а шикарний, елегантний.
3
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
І звідки він, той сніг, узявся? Про сніг мені нічого не відомо... - Далі, - попросив хлопець. Вибачившись усмішкою, господар прочитав далі: / буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі, Попереду - найтяжчий переліг, ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 2005
4
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
І буде мудро шелестіти сніг: Миттєвий на руці та вічний в світі. Попереду — найтяжчий переліг, За ним — пітьма і безконечність миті. Ми будем повертатися у сни, А може, перетворимось в прокляття: Кінець зими і перший день ...
Natali͡a͡ Okolitenko, 1990
5
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 577
... з якими можна, ходячи вулицею чи парком або засідаючи за чаркою чи кухлем пива, розв'язати капшучка зі словами і шелестіти, шелестіти десь так, як погідно і з взаєморозумінням шелестіла недавно моя жінка зі своєю матір'ю.
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шёлеот, ту, м. Шелесть, шумъ. Пішов шелест но діброві, шепчуть густі лози. Шевч. 31. Переносно: шумъ, смятеніе, суыатоха. Ну, наробив шелесту!_Як не прийме Біг гріти за жарт, то буде шелесту багато. Ном. Х: 108. І Шелестіння ...
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Маємо знайти, – стоїть на своєму Сікорський. Хтось кривиться, мов кислицю ковтнув, хтось крекче, але починають шелестіти асигнаціями, подумки прикидаючи, що лишиться на сім'ю. Ось уже й чималенька купка грошей.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
шамротати, шамропти, шампти, шаркати, шаркотати, шаркотіти, шарудіти, шваркати, шваркотати, шваркотіти, шелепати, шелепотати, шелепотіти, шелестіти, шемерхати, шемрати, шемріти, шерехтіти, шерхати, шерхотати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Цей несподіваний живий звук у темряві, яка досі тільки шелестіла нудним дощем, навіть злякав хлопця. Однак він заспокоїв себе: «Чого боятись? Ну, крикнув птах спросоння, таке буває в лісі». Але, на своє велике здивування, ...
10
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 47
Зупинись! І продовжуй пахнути м'ятою, шелестіти тополею. Шуми казкою про молодість, про те, що так іще хочеться жити. Тичина наближає нас до важливого, намагається, щоб воно стало таким же важливим кожному, як і його ...
用語«ШЕЛЕСТІТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
шелестітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Таємниці загадкової Болгарії
І навіть дерева не сміли шелестіти своїм листям. Аби відчути сповна дух таємничості цієї країни, варто завітати в "бухту болі" – таку на перший погляд ... «Вголос, 9月 12»
"Донька хотіла бути цукеркою"
Вихователька просить не шелестіти. — Дід Мороз приніс подарунки маленькі, бо криза, — пояснює другові хлопчик у костюмі гнома. — От позаминулого ... «Gazeta.ua, 1月 12»
