アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"хрустіти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でХРУСТІТИの発音

хрустіти  [khrustity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でХРУСТІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«хрустіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのхрустітиの定義

クランチー、カッコいい、クランチー、リトル。 クラックを与え、クランチ。 彼はすでに熊のように、服役中の重い木に登って、枝が切れていた(Kotsyub。、II、1955、72)。 重い移動の下で砂漠の砕かれた砂(Fr.、X、1954,371); ダニロは左の潅木を聞き止めた(Khizhnyak、D.Glitsky、1958,277)。 10月の終わりは、霜降りのクリスピーで乾いた草です(Yu Yanov。、II、1958,232)。 ボートがすべてのオーバークロックから船外に飛んできた時のカメの底の下のクランチ(Shiyan、Winners、1950、47); 静かに馬を放牧していて、彼の強い歯の下に美味しい練り芝(Stelmakh、私、1962年、583年); それが[新聞]が印刷された紙、非常にまろやかなもの(S. Ol。、本、1968年、185年) クランチ全体が崩壊し、鼻くそゃくちゃになって、氷が分裂していた(Perv。、Atta ..、1946,131)。 //トレッド(骨、関節など)。 目[蛇]は炎で燃えた。 尻尾は、棒のように、地面を打つ。 ブラック・ジョー・クランチー、スパイクの悪い舌の口から(Ment。、Poetry、1958、248); //何 クランチに似た音をいくつか作ります。 耕作は自由で、困難で、疲れもなく、しっかりとした地面に詰まっていて、小石やnedhorodennyhの麻(Lr.、VII、1951、53)についてはレムミッシュが腐っています。 彼は自分の行動を非常に誇りに思っています、彼の胸が突き出て、彼の手が切れます(Kotsyub。、II、1955、243)。 「私を許してください、パニマトコ」、彼は袋の中で手を発射し、冷凍されたokrayec(Stelmakh、I、1962、294)でおいしくクランチし始めます。 хрустіти, хрущу́, хрусти́ш, недок. Видавати тріск, хрускіт. Він ліз вже на дерево, важкий у своїй свиті, як ведмежа, аж хрустіли галузки (Коцюб., II, 1955, 72); Хрустить пісок пустині Під поступом важким (Фр., X, 1954, 371); Данило зупинився, прислухаючись, як зліва хрустів чагарник (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 277); Кінець жовтня морозний, хрустить суха й замерзла трава (Ю. Янов., II, 1958, 232); Хрустіли під днищем черепашки, коли баркас з усього розгону налітав на берег (Шиян, Переможці, 1950, 47); Недалеко від них спокійно пасся кінь, і під його міцними зубами смачно хрустіла трава (Стельмах, І, 1962, 583); Папір, на якому вона [газета] друкувалась, чогось дуже хрустів (С. Ол., З книги життя, 1968, 185); Вся річка хрустіла, гула й гриміла, розколюючи кригу (Перв., Атака.., 1946, 131); // Тріщати (про кістки, суглоби і т. ін.). Очі [змія] полум’ям горіли; Хвіст, як ціп, об землю бив; Чорні щелепи хрустіли, З рота злий язик шипів (Щог., Поезії, 1958, 248); // чим. Створювати чим-небудь звуки, що нагадують хрускіт. І йде той плуг звільна, важко та рівно і невпинно, скрипить інколи в твердому грунті, хрустить лемішем о камінці та недогнилі пеньки (Фр., VII, 1951, 53); Він страшенно гордий своїми вчинками, випинає груди, хрустить пальцями (Коцюб., II, 1955, 243); — Дозволь, паніматко,— він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем (Стельмах, І, 1962, 294).


ウクライナ語辞典で«хрустіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ХРУСТІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ХРУСТІТИのように始まるウクライナ語の単語

хруск
хрускіт
хрускавки
хрускання
хрускати
хрускотіти
хрускотливий
хруснути
хруст
хрустіння
хруставець
хруставча
хрусталка
хрусталь
хрусти
хрустик
хрустики
хрустка
хрусткий
хрусь

ХРУСТІТИのように終わるウクライナ語の単語

багатіти
белькотіти
блескотіти
блискотіти
бормотіти
просвистіти
прохрустіти
прошелестіти
пустіти
розтовстіти
свистіти
спустіти
товстіти
хлюпостіти
хрупостіти
хрястіти
шелестіти
шерестіти
шурстіти
шустіти

ウクライナ語の同義語辞典にあるхрустітиの類義語と反意語

同義語

«хрустіти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ХРУСТІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語хрустітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのхрустітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«хрустіти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

crujido
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

crunch
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

की कमी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

хрустеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

crise
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কড়্কড়্ শব্দ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

croquer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Masalah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Knirschen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

クランチ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

위기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kawigaten
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lạo xạo
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நெருக்கடி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कमांड
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çatırtı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scricchiolio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chrzęst
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

хрустіти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ronțăi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγάνισμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

crunch
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

crunch
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

knase
5百万人のスピーカー

хрустітиの使用傾向

傾向

用語«ХРУСТІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«хрустіти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、хрустітиに関するニュースでの使用例

例え

«ХРУСТІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からхрустітиの使いかたを見つけましょう。хрустітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... crump [krАmp] n 1. хрускіт; 2. розм. важкий (сильний) удар; 3. військ. розм. важкий фугасний снаряд; 4. звук від розриву важкого снаряда, 5. sl хам; покидьок. crump [krАmp] у 1. хрустіти, хрумтіти; 2. розм. сильно ударити; 3. стріляти, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 22
Horbach, Oleksa, 1957
3
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 288
Єва починає нервово хрустіти пальцями: — Буде, Амбрози, буде... — А ти, душко, не перебивай, коли говорить твій шлюбний чоловік, бо скажу тобі при Вовковій руське слово, а потім будеш нарікати на мене... Жінка була в мене.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 294
... паніматко,— він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем.— Давно ж по людях ходиш? — Всього кілька день,— опускає голову. Суворе обличчя прочанина добріє, стає задуманим. — Дітей нема?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 112
Є такі випадки спрощень: І) у групах приголосних -здн-,-ждн-, -стн- середні приговосні д і т випадають (виїзд _ виїзний, тиждень _ тижня, честь _ чесний, власть _ власник, хрустіти _ хруснути, але: шістнадцять, хвастнути, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
7
Tykhe mistechko - Сторінка 78
Але зараз, в надвечір'я, починало під ногами хрустіти: ніч несла силу морозові. Мокрі сліди вже сковувалися, твердішали, а сльози зимові, зупинившись на повіках очеретяних покрівель, повисали бурульками. Ця її холодна ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1969
8
Obytelʹ heroïv - Сторінка 424
бурмотів Рене, намагаючись відволікти й підбадьорити квестора. Однак той відволікатися не бажав: по-вовчому блискав очима, мотав головою, змушуючи ретрактор хрустіти вдвічі голосніше, і мукав з 424 Генрі Лайон ОЛДІ.
Genri Laĭon Oldi, 2005
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 294
... паніматко, — він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем. — Давно ж по людях ходиш? — Всього кілька день, — опускає голову. Суворе обличчя прочанина добріє, стає задуманим. — Дітей нема?
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 117
Знаете, вщ таких дружтх обшмів у нас починають хрустіти тстки... — Що ж, — посміхнувся американець, затягуючись пахучим димом, — у боротьбі, як вам в1домо, перемагають СИЛЬШПП. ...А коли сонце сховалось за прсьт хребти ...
Anatolʹ Shyi︠a︡n, 1966

用語«ХРУСТІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からхрустітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Медики встановили причину хрускоту суглобів
... з'явилася протилежна ідея, згідно з якою вигин суглобів збільшує тиск синовіальної рідини, змушуючи скупчилися в ній тріскати бульбашки - і хрустіти. «UkrMedia, 4月 15»
2
Про що свідчить хрускіт пальців
Для пошуку відповідей групі дослідників потрібен був хтось, хто міг би хрустіти кісточками на замовлення, оскільки більшість людей, які в стані «хрустіти» ... «Еxpress.ua, 4月 15»
3
Януковича-молодшого поховали в Криму - брат
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до товстішого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Українська правда, 3月 15»
4
Пам'ятник Януковичу в Криму та монумент кривавому "Беркуту …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Еxpress.ua, 3月 15»
5
Вистрибнути встигли всі, крім нього – сім'я Януковичів вперше …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - «тягнув» машину до кінця, ... «Преса України, 3月 15»
6
Якщо хрустять коліна
Додайте до цього штангу вагою на плечах, і ви зрозумієте, чому з часом коліна починають хрустіти. Ось кілька основних порад: 1. Якщо ви не хочете ... «ICTV, 1月 15»
7
Як смачно приготувати баранину
Коли вода випариться, рис має бути готовий на 80-90 відсотків, тобто злегка жорсткуватий, але не хрустіти. Якщо він не такий, ще трішки додати окропу ... «Gazeta.ua, 12月 14»
8
Кімнатні рослини, що приносять удачу та достаток
Якщо листя на рослині дрібне - буде дзвеніти в кишені дріб'язок, якщо велике, то в кишені будуть хрустіти паперові купюри. А вже якщо товстянка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2月 14»
9
50 речей, які варто зробити в останній місяць осені
Потрохи хрустіти морквою та капустою. Заквасити бочку капусти: вітамінів вистачить аж до весни. Зробити калинове варення і лікувати ексклюзивно всіх ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 10月 13»
10
Болять обидві ноги — ходіть із двома ціпками
Обстежитись варто одразу, як коліна почали хрустіти. Буває звук сухий, ніби ламається товста гілка. — З часом суглоб припухає, його ломить на дощ. «Gazeta.ua, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Хрустіти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/khrustity>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう