"тупіт"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТУПІТの発音

тупіт  [tupit]

ウクライナ語でТУПІТはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのтупітの定義

発汗などがあります。歩いたり走ったりするときの地面や床などの足のストロークや、これらの攻撃自体から発せられます。 馬の房は消え去り、ついには完全に落ち着きました（Kotsyub。、I、1955、346）。 再び音楽が流れていて、床は酔っ払った足の刺し傷から再び落ちました（Hotk。、I、1966、64）。 聞いた誰かが追いかけられ、誰かが叫んだ。 すでに彼女と遠足のブーツと叫びの後ろに彼女と遠征していた（Golovko、II、1957、177）。 誰もが信じられないほどの愚かさを聞いた（Donch。、VI、1957、41）。 ロイファーたちは華麗で、Nusika、Luncoが彼に爆発し、鈍い泥を駆け抜けた（Homer、Odysseus、B。Tene、1963,115）。 家全体には笑い声、杢と愚かさがありました（Stelmakh、I、1962、87）。

тупіт, поту, ч. Звуки від ударів ніг об землю, підлогу тощо при ходьбі, бігові і т. ін., а також самі ці удари. Кінський тупіт завмирав удалині і врешті зовсім затих (Коцюб., І, 1955, 346); Знову заграла музика й знову задуділа долівка від тупоту п’яних ніг (Хотк., І, 1966, 64); Хтось — чула — гнався, кричав хтось. Уже й на вигоні вона, а ззаду тупіт чобіт і крик (Головко, II, 1957, 177); Тут усі почули неймовірний тупіт (Донч., VI, 1957, 41); Віжки блискучі й батіг у руки взяла Навсікая, Лунко хльоснула ним, і з тупотом мули побігли (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963,115); Вся хата розлягалася від сміху, вереску і тупоту (Стельмах, І, 1962, 87);

ТУПІТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтупітを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтупітの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тупіт»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 流浪汉
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vagabundo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: tramp
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आवारा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: متشرد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: топот
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vagabundo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পদব্রজে ভ্রমণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tramp
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tramp
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Landstreicher
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 放浪者
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 도보 여행가
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tramp
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự đi bộ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நாடோடி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: भटक्या
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: serseri
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vagabondo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: włóczęga
• ウクライナ語: тупіт
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vagabond
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αλήτης
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: boemelaar
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tramp
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tramp

«ТУПІТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтупітの使いかたを見つけましょう。тупітに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 20

А в голові, у розрідженому мозку, коли - тупіт!.. ось - тупіт за тобою... тупіт, тупіт, тупіт чобіт... багатьох чобіт тупіт - по мерзляком промерзлій, льодом зцементованій дорозі, рипіння - рип, рип, рип промороженого лютим морозом ...

Levko Riznyk, 1999

Джен Ейр

Тупіт долинав з дороги _ то, мабуть, скакав кінь. Він іще не з,явився із-за повороту, та тупіт швидко наближався. Я вже підвелася з перелазу, але дорога була тут дуже вузька, тож довелося перечекати, поки проскаче кінь. В ті дні я ...

Шарлотта Бронте, 2004

Aristotelis Commentarii in Physica

hmmm non [um трлн. ‚ ma mum ax bn ‚ ”так comptfìrum infinitum ‚в. 'l l" “Üï'lilßllkcunda ratio: ~ 1 . «69mm тупит laca non ротам ат infinit», aa upf» qui' ”фит aß» максим. t A' “тот (“жди тип aliqndaanßatuamtmon *ll i'flnitat. Рт ”"Р/д тушат: ...

Johann Ludwig Havenreuter, 1604

Catalogus librorum septentrionalium - Сторінка 107

(ialfum. acc. бати. ° ('xalfat. fîalf. Pronomina решить Sîngularirer п \ к пот. +тйт1, mel/i. туп, тел. ml'tt1 meum.: ' +091“, gen. тупа. minnar. тупа. _ FIGINS.l dat. тупит. minne. тупи. ~ \'~ ' acc. minn. mina. mitt. - ~ i аЫ. mpnum. minne. тупи.

George Hickes, 1689

Ioannis Cassiani presbyteri, ... Opera omnia. Nouissime ...

... 'quèiliL/or/Í loro Cip/fumi: paf? Учтем; in/ŕiruiù' Ú intro. diiifŕůfuerif. Nain тупит Comp/eierii non (у? ... 3. ele (шрифт. Sedexpreßa тет/о inueniiui" ‚тупит «pied Grieco: in Regie/i: D. Ba/ilijfu/itu iii/putain q. 37.4pt4d Latino: ищет ...

Johannes Cassianus, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1616

Роксолана: - Сторінка 33

А тоді темний тупіт, гелготнява, свист стріл, свині металися, гинучи, спливаючи в крові, валилися тяжко на дівчину — і темний тупіт, потемніло все, лиш мамин крик, і знов тупіт, і їдкий сморiд кiнського поту, а вона задихалася серед ...

Павло Загребельний, 1983

Alberici Daresij iurisconsulti Hispani In codicem ... - Сторінка 228

Vel уши/{пиит Мм. dió. §.85&4.: duo решета oblinem, сит 'uefè (7- т confeqneminm тупит pertinent nd cum, :nim reflfeñngeßum с]! ‚ ат quirnmm hnlzuit. d. l- 6.§5 cum/eq. illels сатрап: bac яте ‚ quorum тифа: neg шит ejjegeßum. 1.46. im.

Albericus Darresius, ‎Giovanni Battista Coccini, 1617

Quinti Horatii Flacci opera ... illustravit L. Desprez ... ... - Сторінка 98

Sz calorum арка? mutatione (vel potius imitations, id eil, imitando calorern œíìivum, qui â naturâ ell, ex Lipûo ibid.) bru.mii, lilium, Ноют vernum, exprimunt? 5. Simplicimy'ta m'luil allaborer, Ё'д] Nihil volo prœtcr тупит, itaque ne quid ultra ...

Horace, ‎André DACIER, ‎Louis DESPREZ, 1788

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 89

час такого клопоту з гущавнни раптом як укопаний спинився сивий кінь під Ониськом. В ту ж мить Онисько почув нагальний тупіт кінський. Тупіт наближався, зовсім десь близько пронісся, немовби перед самісіньким носом, ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 89

час такого клопоту з гущавини раптом як укопаний спинився сивий кінь під Ониськом. В ту ж мить Онисько почув нагальний тупіт кінський. Тупіт наближався, зовсім десь близько пронісся, немовби перед самісіньким носом, ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954