アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шкварити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШКВАРИТИの発音

шкварити  [shkvaryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШКВАРИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шкварити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのшкваритиの定義

Scuari、Ryu、Rish、Nedik.1。 交差点 付録なし。 揚げ物と同じこと。 パン[パン]レイアウト[甘い] 2ダースのライブ鯉、サワークリーム適切pooblyvaly 1ホットshkvarytそのpryynyalys(。Chの..寓話、1959、183)で。 黒焦げの小屋ではスピットshkvaryatで調理するシェフと明るい炎の料理人の土地、ベークをpryladnalys(スター..包囲、1961、23); それ[死]彼らは希望よりも優れ、キャプチャ、容赦なく殺害、shkvarylyスタックの下のどこかで生きている...(Gonchar、III、1959、153); Sunは半ば午後梅の空とshkvaryloのneschadymo(NS-レフ、IV、1956、28)が提起しました。 3春から晩夏まで、干ばつの土地が浸水した(Kozl。、Yu。Kruk、1957、433).2。 交差点 そして目に見えない。Pereven、Ros。 情熱的に、気軽に何かをする特別な力で(特定の動詞の代わりに共存); 揚げる - ガーニッシュ、気をつけろ! - スカラーに命じた.-その飛行機に彼をぴったりと踏み込んで、暴行を取り替える準備をする。 (Star。、Siege ..、1961、35); [カテティナ:]そして、この博物館のあなたの友人はギターで良いです! (Korn。、なぜスマイル、ドーン、1958年、62); 近くには、離れて引っ張られたように、ノズルとバブルがバタフライを掃除しました(Le、Nalyvayko、1957、236)。 [Dziubaは:]父親と自分自身のすべての愚か者は、狂った王ポール(。コッホそして1956年、78)をbatizhzhyam shkvaryv。 - 何かがあった時、私たちのトレーナー(Rud、Homin ..、1959、60); //強く(昆虫にとって); ドラッグ - グリッド上のすべてのproderly、から来て、その後、ロイ、蜂を集めに行くとあなたがshkvaryt shkvaryt ...(Dシーガル、OP、1960、89。。)します。 шкварити, рю, риш, недок.

1. перех. і без додатка. Те саме, що сма́жити. На сковородку [сковорідку] положили [ласуни] Десятків два карасиків живих, Сметанкою як слід пообливали 1 на жарку їх шкварить прийнялись (Гл., Байки.., 1959, 183); В обгорілій хатині приладнались кухарі з куховарством і край яскравого полум’я готують, печуть, на рожні шкварять (Стар., Облога.., 1961, 23); Це [смерть] навіть краще, ніж би їх, захопивши, мордували нещадно, живцем шкварили б десь під скиртою… (Гончар, III, 1959, 153); Сонце піднімалось вдень сливе до середини неба й шкварило нещадимо (Н.-Лев., IV, 1956, 28); 3 весни до пізнього літа шкварила землю посуха (Козл., Ю. Крук, 1957, 433).

2. перех. і неперех., перен., розм. Пристрасно, азартно, з особливою силою робити що-небудь (уживається замість певного дієслова); жарити. — Гармаші, пильнуй! — командував Шрам..— Наводь усі влучно на он ту площину, підготуй на зміну набої, і як махну люлькою — шквар! (Стар., Облога.., 1961, 35); [Катерина:] А цей ваш друг музейний добре шкварить на гітарі! (Корн., Чому посміх, зорі, 1958, 62); Десь поблизу, неначе вирнувши, сопілка та бубон шкварили метелицю (Ле, Наливайко, 1957, 236); [Дзюба:] Кожний дурень, батька якого та й його самого шкварив батіжжям той скажений цар Павел (Коч., І, 1956, 78); — Коли що — шквар до нас (Рудь, Гомін.., 1959, 60); // Сильно жалити (про комах); тяти. — Он і до сітки узялися, усю продерли, а тут підеш роя збирати, то та бджола шкварить тебе, шкварить… (Дн. Чайка, Тв., 1960, 89).


ウクライナ語辞典で«шкварити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШКВАРИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ШКВАРИТИのように始まるウクライナ語の単語

шквал
шквалистий
шквальний
шквара
шкваренина
шкваритися
шкварка
шкваркливий
шкваркнути
шкварконути
шкваркотня
шкварний
шкварно
шкварнути
шкварок
шкварочка
шкварчання
шкварчати
шквирдявий
шквирк

ШКВАРИТИのように終わるウクライナ語の単語

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

ウクライナ語の同義語辞典にあるшкваритиの類義語と反意語

同義語

«шкварити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШКВАРИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шкваритиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшкваритиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шкварити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

push
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шквариты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

empurrão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

push
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

푸시
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

push
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிகுதி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шкварити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tryck
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Push
5百万人のスピーカー

шкваритиの使用傾向

傾向

用語«ШКВАРИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шкварити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шкваритиに関するニュースでの使用例

例え

«ШКВАРИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшкваритиの使いかたを見つけましょう。шкваритиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Нема нічого смачнішого за гусячі шкварки. Ясно, їх треба шкварити аж До золотистого кольору, як це роблять євреї. Беруть жирну гуску, зДирають сало разом із шкурою і смажать. _ А знаєте, ви помиляєтеся щодо Цих свинячих ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Семантика русского числа - Сторінка 257
Среди изделий малого размера мы выделили группу «потенциальных р1ига11а тапппп» гренки, палочки и хлебцы (в этом же ряду следует рассматривать и мясное блюдо шкварки). С точки зрения свойств обозначаемых ими ...
Ольга Ляшевская, 2014
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
734; Запор, обл., КА]; гюжити дати тюжки кому [Новомоск. пов., Гр. 4, с. 300]; шкварити — > дати шкварки кому [Новомоск. пов., Ном., с. 71]. Продуктивна ця модель 1 в росШських говорах, де зафжсовано значну кшьюсть паралелей ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268
Пор. шкварити. [скваритися] «внадитися» Нед; — неясне. [сквацятися] «знесшити, виснажи- тися; зробити кислу мшу» Нед; — очевидно, пов'язане 13 [квацок] «кусок м'я- коУ глини», [кваця] «розмазня», кваця- ти «розмазувати» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
(втрИдОрОга), в1ДрубаТИ "корОтКО Й р1зКО в1дПОв1СтИ", ряд д1еслів з широким значенням штенсивного протжання дп: лупнтн розм. фам., садити розм. фам., шкварити розм. фам., жарити розм. фам., чесати розм. фам., ...
O. O. Taranenko, 1996
6
Современная украинская кухня - Сторінка 45
Способ приготовления Сало растопить на сковороде до образования шкварок. Когда шкварки зарумянятся, вынуть их, охладить и пропустить через мясорубку вместе с очищенным чесноком. В жир, оставшийся от растопленного ...
Е. Н Грицак, 2008
7
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 239
ЯКОГОСЬ ДНЯ з СаМ1СШЬКОГО Д0СВ1ТКу СТаВ шМЧИК шкварити по наших позищях. Шкварить 1 шкварить. Тшьки-но котрий голову вистромить, вже — гото- вий. А чого вистромлюе? Бо тсрпець уриваеться. І пити хочеться, I ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982
8
Заплакана Європа:
Що ж тут веселого? — Та, кажу, молодець дід,боєць.У вісімдесят років сорокарічну шкварити. Дід усе життяна пасіці.Здоровим іпомер. Нічого не боліло. Двох років до ста не дожив. Дружину собі примусово взяв... Не давалася йому.
Наталка Доляк, 2013
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
... -t. ardor, heat: ^-«НЙна (-йни) f = л!й. шкварити (-рюгриш) /w to fry, broil, пм» (something fat) ; (of the sun) : to parch. scorch, burn; -СЯ /та to be roasted (fried) шкварф (-ки) / small piece of fried Ьасод: r-H (-Kto) pi greaves, шкваркнути (-ну.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Сватання на Гончарівці
Як же вріже їх на сім слові пан Симеон різкою, що з дому приніс, та як пожене їх нею до школи, а сам, поганяючи їх, божиться, що за сюю прикладку, опріч субітки1, що по закону подоба, буде їх шкварити що в бога день цілий місяць.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

参照
« EDUCALINGO. Шкварити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shkvaryty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう