アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poussée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUSSÉEの発音

poussée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUSSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUSSÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poussée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

推力

Poussée

空気力学では、推進力は、推進力とは反対の方向に、モータによってガス加速によって加えられる力である。 En aérodynamique, la poussée est la force exercée par l'accélération de gaz grâce à un moteur, dans le sens inverse de l'avancement.

フランス語辞典でのpousséeの定義

辞書のプッシュの定義は、インパルス、動きを入れて移動したり、移動したりするための衝撃です。 振る舞い、振る舞い。

La définition de poussée dans le dictionnaire est impulsion, choc donnés pour mettre en mouvement, déplacer, pénétrer. Action de bousculer, fait d'être bousculé.

フランス語辞典で«poussée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUSSÉEと韻を踏むフランス語の単語


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
sénéchaussée
sénéchaussée
vice-sénéchaussée
vice-sénéchaussée

POUSSÉEのように始まるフランス語の単語

poussa
poussade
poussage
poussah
pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin

POUSSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
tabassée
trépassée
tête-pressée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるpousséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUSSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poussée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pousséeのフランス語での同義語

フランス語で«POUSSÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«poussée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pousséeのフランス語での反義語

«poussée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUSSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pousséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpousséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poussée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

推力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thrust
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осевая нагрузка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー

フランス語

poussée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

推力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tikaman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உந்துதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुसंडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осьова навантаження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împingere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dragkraft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thrust
5百万人のスピーカー

pousséeの使用傾向

傾向

用語«POUSSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«poussée»の使用頻度を示しています。
pousséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poussée»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUSSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poussée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poussée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pousséeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POUSSÉE»の引用

pousséeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Galsworthy
La justice est une machine qui, ayant reçu une poussée de quelqu'un, continue à rouler d'elle-même.
2
Alain Minc
Internet accélère l'avènement de la société de marché, avec une poussée violente de concurrence et de compétition.
3
Jacques Lamarche
N'est-ce pas là l'éternité ? Cette poussée soudaine d'une âme en nous et ce départ pour un monde qu'on ne possède qu'à deux.
4
Victor-Lévy Beaulieu
Poussée à bout la solitude n'est que la face voilée de la multitude.
5
Bruno Masure
Théorème du pistonné : “Tout protégé de la Direction plongé dans une entreprise subit une poussée de bas en haut au moins égale au volume d’incompétence déplacé.”

«POUSSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpousséeの使いかたを見つけましょう。pousséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'irrésistible poussée de l'Aillleurs Essai autobiographique
Née en Belgique (Namur) en 1943, Nadine Tierelinckx a été professeur d'anglais et psychothérapeute.
Tierelinckx N., 2012
2
Statique des voûtes, contenant l'essai d'une nouvelle ...
Dans la première espèce, la poussée , exercée par la clef, est égale à la pression qu'elle éprouve , et elle se transmet toute entière aux naissances : si on la compose avec le poids du reste de la demi- voûte, la résultante passe au-delà du ...
Joseph Balthasar Bérard, 1810
3
Bâtir la ville: révolutions industrielles dans les matériaux ...
NPOM. PDAO dont les aires respectives sont proportionnelles à 1. 3. 5 et 7, Si b est la poussée du triangle BHG. celle des trapèzes sera exprimée par 3b. 5b. Th. Ces efforts tendent à renverser le mur BF autour de F. Considérant la poussée ...
André Guillerme, 1995
4
Les fondamentaux de la natation: initiation et ...
La coulée est identique à la glissée si ce n'est que l'exercice (de la poussée au mur à la fin de la glisse), se fait sous l'eau au lieu de se faire à la surface. 1. Dans les deux cas des coulée ventrale et dorsales, il faut lâcher le mur, se laisser ...
Michel Pedroletti, 2000
5
Apnée: de l'initiation à la performance
Tout corps plongé dans un fluide reçoit de la part de ce fluide une poussée verticale dirigée de bas en haut, égale au poids du volume du fluide déplacé. Traduisons cet énoncé par un exemple concret: si nous déposons sur la surface  ...
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
6
Tables de poussée et de butée des terres
Regroupant en un document unique les tables précédemment établies par MM. Caquot, Kerisel et Absi pour les milieux pesants et celles réalisées par MM. L'Herminier et Absi pour les milieux non pesants mais chargés, le présent travail ...
Jean Kérisel, Élie Absi, 2003
7
Maladies des vaisseaux
On distingue : — la poussée hypertensive asymptomatique de la poussée symptomatique ; — la poussée survenant chez un hypertendu connu de la poussée inaugurale. A Poussée hypertensive asymptomatique Il faut dans un premier temps ...
Joseph Emmerich, 1998
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
DE LA POUSSEE DES VOUTES. Par M. Couplet. L'E x a m e n que j'ai fait de la poussée des Terres, coníî- p Févr. dérées comme roulantes & détachées les unes des autres, >7*9' contre toutes sortes de Revêtements ,& dans toutes les ...
9
La science de l'ingénieur, divisée en trois parties ou l'on ...
C'est ici le lieu d'exposer les principales connaissances que l'on a aujourd'hui sur la poussée des terres. • , DE LÀ POUSSÉE DES TERRES. Beaucoup d' auteurs ont écrit sur la poussée des terres ; mais les théories établies avant 1 773* ...
J.-R. Delaistre, 1825
10
42e Journées nationales de médecine périnatale
Aucune étude ne donnait l'orientation de la tête fœtale lors du début de la poussée et une étude n'a pas ajusté sur le poids des enfants alors que ce poids était plus élevé dans le groupe « glotte fermée » [42]. Les femmes étaient éligibles si la ...
Michel Dreyfus, 2013

用語«POUSSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpousséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Once upon a time poussée vers la sortie, M6 rappelle Desperate …
Le 20 février 2015, M6 a achevé un nouveau cycle Desperate Housewives à l'heure du déjeuner. Le dernier épisode de la série était regardé ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Turquie : pourquoi les violences reprennent à la frontière syrienne
Une nouvelle poussée de violence déchire la frontière syrienne et la région du Kurdistan. Lundi, un attentat a frappé la ville kurde de Suruç, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Insultées pour des "pommes trop chères" à Antibes
Il m'a poussée, en a pris une autre et m'a insultée. Les commerçants alentours assistaient, immobiles, à la scène. Depuis, je viens au travail ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
«C'est tout simplement horrible et inimaginable»
Une Alémanique a été poussée de son vélo, puis violée, mardi soir, en bordure de forêt à Emmen (LU). Elle a subi de graves blessures. «20 Minutes, 7月 15»
5
L'habitat individuel, première cause d'artificialisation des terres …
Car la première cause d'artificialisation des terrains est la poussée de l'habitat individuel, avec ses jardins et annexes (46% des 491 000 ha ... «Moniteur, 7月 15»
6
Vergnet : poussée de fièvre après l'accord Sinovel
Une poussée spéculative qui intervient au lendemain de l'annonce de la signature d'un accord de distribution exclusif avec le chinois Sinovel, ... «Boursier.com, 7月 15»
7
Bourse New York: Wall Street en hausse prudente, toujours …
Bourse New York: Wall Street en hausse prudente, toujours poussée par la tech. New York (awp/afp) - Wall Street, hésitante en début de ... «Romandie.com, 7月 15»
8
SOCIETE : POUSSéE DES ACTES ET MENACES ISLAMOPHOBES
Les actes et menaces « islamophobes » ont presque quadruplé au premier semestre 2015 par rapport à la même période l'an dernier (274 ... «Les Échos, 7月 15»
9
Need for Speed : Le retour de la "customisation poussée"
Le prochain Need for Speed s'est dévoilé doucement au cours de ces deux derniers mois. Faisant office de reboot dans la série, ce nouveau ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Salma Hayek à propos de son mari: "Il m'a beaucoup poussée"
Donc tu ne peux pas t'arrêter jusqu'à ce qu'on sache de quoi tu es capable.' Il m'a beaucoup poussée en me disant: 'Maintenant vas-y'. «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poussée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poussee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z