«ШКВАРЧАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шкварчатиの使いかたを見つけましょう。
шкварчатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to unshell горіхова — nutshell яйцева - egg shell шкаралупчастий shell-like, shell-shaped шквал (-y) squall; gust of wind грозовий - thundersquall шквальний squall шкварчання (рідини на розпеченій поверхні тощо) sizzling шкварчати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 533
... шкварчати (на сковороді). friz(z), [frlz) у завиватися; витися, кучерявитися. friz(z), [frlz) п завиток, кучеряве волосся, кучері. frizzle, [' frlz(q) 11 у (past і р. р. frizzled, pres. р. frizzling) 1. жаритися (смажитися) з шипінням (шкварчанням); ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. класифікація за розміром | класифікаційний 3. проклеювання// проклеєння | проклеювальний; клейкий, липкий ['salzIml sizzle шипіння, шкварчання (рідини на розпеченій поверхні тощо) | шипіти, шкварчати Гsizl] sizzling шипкий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 362
шкварчання, долине басовитий голос Владислави Кирилівни: «Ти руки мив?» . Це запитання його завжди, в залежності від настрою, то смішило, то дратувало. Прожили разом двадцять сім років, і протягом всіх цих років, кожного ...
5
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
Шкваричева, відділяє Шкварчев о-в від п. бер. Дніпра, пор. тут же о-в Шкварчев [67, 119]< укр. шкварчати; у В. Даля шквара, шквира „зимова негода", легняя шквара „літня спека", шкварчить „шипіти на вогні з тріском, як сало" [64, 4, ...
6
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 81
Яєшня шкварчить, Тоненько пищить, А пироги в боки, Вареники в скоки, По столу гасають, Гопки витинають! У миску влітають, В сметані потопають! Я ж над ними ласку мав, По одному витягав, У бездонний глечичок складав.
Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан, 1968
7
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Коли лій почт/Шає шкварчати, їх треба віджати досуха, посолити, посипати перцем, і, я вам скажу, жодні гусячі шкварки з ними не зрівняються. і Бравий солдат (нім). _ Не надто там із гусячими шкварками. Сві/шячим цп<варкам ...
Часом зупинявся, аби докладніше придивитися до якої-небудь дівчини, чиї груди починали шкварчати в полум'ї, або до спотвореного конвульсією дитячого обличчя, і знов їхав далі, ведучи за собою шалену, розгнуздану процесію.
Олія на сковорідці вжеперестала шкварчати. У квартирі стояла неймовірна тиша,навіть папуга вкоридорі ще спав, завішаний бабусиною хусткою. Тонкі білі руки жінки, котрими вона обіймала себе за талію, сходились наспині, ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
На кухні щось ніби шкварчало. «Яєчня», — подумав Громський. На своїм недовгім віку він не раз куштував сільську яєчню, зроблену на салі й на пічному вогні. Пригадався її чудодійний аромат, і скоро справді нею запахло в хаті ...
用語«ШКВАРЧАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
шкварчатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вода з кранів смачніша за мінеральну. Але австрійці все одно …
М'ясо вмочують у суміш яйця, борошна, молока й оливкової олії. Потім обвалюють у крихтах. Шніцель повинен шкварчати на тарілці, коли його подають. «Gazeta.ua, 9月 15»
Готуємо коропа „Балагура”
Вона починає шкварчати відразу, як овочі потрапляють у гарячу олію. Минає кілька хвилин, і Наталя пробує, чи морква і цибуля зм'якли. Адже тоді можна ... «20 хвилин, 8月 15»
Готуємо "Олів'є з креветками"
Пательня миттю починає шкварчати, а м'ясний аромат шириться кухнею. — Обсмажувати куряче філе треба до появи легкої (!) скоринки, — пояснює ... «20 хвилин, 8月 14»
Тісто для чебуреків замішують на горілці
Коли починала шкварчати, викладала два чебуреки. За хвилину-дві тісто присмажувалося, тоді перевертала на інший бік. — За 5 хвилин готові. «Gazeta.ua, 8月 13»
