アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spinta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPINTAの発音

spin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

推力

Spinta

物理学において、プッシュとは、ダイナミクスの第3の原理に基づいて、2つ以上の物体の間で交換される反力を意味する。 一例は、アルキメデスの原理のおかげで定量可能な静圧推力です。 航空宇宙では、推進力モーメントの変化によって生じる力は、ダイナミクスの第2および第3の原理によって定量的に記述される。 In fisica, con spinta si intende la forza di reazione scambiata tra due o più due corpi in base al terzo principio della dinamica. Un esempio è la spinta idrostatica, quantificabile grazie al principio di Archimede. In ambito aeronautico si definisce spinta la forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente, quantitativamente descritta dal secondo e terzo principio della dinamica.

イタリア語辞典でのspintaの定義

辞書のプッシュの最初の定義は、プッシュするアクションと結果です。 誰かや何かに対して強い圧力やぶつかりがあって、それがどこの場所から移動するのか、私たちはその下で前進しました。 群衆の sで。 彼はそれを落とした。 彼は彼を追い出した。 プッシュの別の定義は、刺激、行動する勧誘です。 扇動:彼はsの下で盗んだ。 必要性の 彼がいつも必要とすることを勉強する。 ブーストはまた、好意的に、助けて、多かれ少なかれ悪意を持って行動する行動です。 助け:練習をスピードアップするには、それを取るだろう。 大きな作品の それは常に力によって促進されてきました。

La prima definizione di spinta nel dizionario è azione e risultato dello spingere; forte pressione o urto contro qualcuno o qualcosa per farla spostare dal luogo dove si trova: avanzavamo sotto la s. della folla; con una s. lo fece cadere; lo cacciò fuori a spinte. Altra definizione di spinta è stimolo, sollecitazione ad agire; incitamento: ha rubato sotto la s. del bisogno; per studiare ha sempre bisogno della s. Spinta è anche azione che tende a favorire, ad aiutare, più o meno lecitamente; favoreggiamento: per affrettare la pratica ci vorrebbe la s. di un pezzo grosso; è stato sempre promosso a forza di spinte.

イタリア語辞典で«spinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
controspinta
con·tro·spin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
eufrasia variopinta
eufrasia variopinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
speronella variopinta
speronella variopinta
tinta
tin·ta

SPINTAのように始まるイタリア語の単語

spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno
spinterometro
spinto
spintonare
spintone
spintore

SPINTAのように終わるイタリア語の単語

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
restare incinta
tormenta

イタリア語の同義語辞典にあるspintaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPINTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spinta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spintaのイタリア語での同義語

イタリア語で«SPINTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spinta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spintaのイタリア語での反義語

«spinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thrust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осевая нагрузка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

推力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tikaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உந்துதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुसंडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осьова навантаження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împingere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dragkraft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thrust
5百万人のスピーカー

spintaの使用傾向

傾向

用語«SPINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«spinta»の使用頻度を示しています。
spintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spinta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spinta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spintaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPINTA»の引用

spintaという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.
2
Luciano Canfora
Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.
3
Erri De Luca
‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.
4
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. Poesia è quando ti bacio.
5
Marchese de Sade
La spinta verso l'amore, portata all'estremo, è una spinta verso la morte.
6
Richard M. DeVos
Poche cose al mondo sono più potenti di una spinta positiva - un sorriso. Una parola di ottimismo e speranza, un
7
Edward Fairfax
Ogni mente viene spinta, ed aperta ogni anno, ad ascoltare nuovi annunci, sebbene non ci facciano gioire in alcun modo.
8
Viktor Emil Frankl
La vita può essere trainata dagli obiettivi tanto quanto può essere spinta dagli impulsi.
9
Karl Theodor Jaspers
Là dove non mi considero più condizionato psicologicamente e quindi non agisco più ingenuamente sotto la spinta dell’inconscio, ma, partendo dalla positività del mio slancio, nella chiarezza di una certezza che, pur non offrendomi alcun sapere, fonda il mio essere proprio, là decido che cosa sono.
10
Angelina Jolie
- Lisa: Ci sono troppi muri nel mondo, troppi muri contro cui spingere la gente, e c'è troppa gente che chiede di essere spinta, gente che ti implora di essere spinta, ti scongiura di spingerla contro il muro e allora io mi domando

«SPINTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspintaの使いかたを見つけましょう。spintaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario dell'ingegnere
SPINTA DEL TERRENO Spinta a riposo. La pressione efficace (pressione trasmessa dalle particelle costituenti il terreno, al netto della pressione dell'acqua , se presente) in direzione orizzontale pj, viene messa in relazione con la pressione ...
Andrea Guadagni, 2003
2
L'Azienda a Spinta
Una definizione di “spinta” è: «Motivo di stimolo, d'incentivo o d'incitamento. Intervento capace di agevolare o accelerare il raggiungimento di uno scopo» 4 . Simile, la definizione di “sollecitazione”: «Azione o iniziativa configurata da scopi o ...
Paolo Ghelfi, 2012
3
Idraulica marittima
9.3.1. Le banchine attraccabili realizzate mediante palancole o diaframmi Il dimensionamento statico delle palancole o dei diaframmi è preceduto dall'analisi dei carichi. Sulla parete della palancola lato terra agisce la spinta attiva del terreno, ...
Valerio Milano, 2008
4
Pneumatica: corso completo
In cilindri nuovi a basse velocità la forza di attrito può essere assunta pari a circa il 10- 20% della forza di spinta teorica. Nella tabella 4.1 sono riportate le forze di spinta teoriche massime sviluppate da un cilindro pneumatico in fase di spinta ...
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998
5
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ora, e per riguardo al primo effetto della spinta, ossia allo scorrimento del muro che essa può produrre. facile è lo intendere che opponendosi allo scorrimento medesimo il peso del muro coll' attrito, la relazione a stabilirsi perchè la spinta ...
‎1872
6
Di sesso, di amore e di altre sconcezze
Spinta. Cosa cazzo aveva in testa? Chi è? Spinta. Come se lui potesse anche soltanto immaginare cosa voglia direstare dietro allesue fisime.Spinta. Spinta. Spinta. Vaffanculo, Adriana. Vaffanculo, sconosciuto figli di troia. Spinta. Afferro ...
Fabrizio Casu, 2013
7
Le vite de piu celebri architetti d'ogni nazione e d'ogni ...
II. Del/a Spinta delle Volte Circolari Uniformi . 448, III. Della Spinta delle Volte E/ itticlu. 450. 1V. Del/a Spinta degli Arc/2t' Rampanti. 450. V, Del/o Spinta delle Piattabande( l 451. V1. Offer'uazioni . ` 452Cap. Il. Del/a Spinta delle Vol” Compa /le.
Giuseppe Antonio Monaldini, 1768
8
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Per una volta a scudella, misurato il suo solido di spinta, se ne ripartisce la solidità nella lunghezza dei muri di circonferenza della data spinta , e si determina quanto ne corrisponde alla lunghezza di un metro: questa spinta si sostituisce a ...
‎1855
9
Le Vite De' Piv Celebri Architetti D'Ogni Nazione E D'Ogni ...
Del/a. Spinta delle Volte Circo/ari Lsnisvrmi. '448. Il!. Della Spinta delle Volto E/ itticbx. 450_ 1V. Del/a Spinta degli Archi Rampanti. 45°, V. Del/a Spinta delle Piattabandc. 45 I. V4. Offirvazioni . 452. Cap. 11. Dal/a Spinta delle* Volte Compa /ie.
Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini, 1768
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
La spinta alla chiave , spinta determinata dalla tendenza della parte superiore di ciascuna semivolta a ca dere rotando intorno alla commessura di rottura che si manifesta ai fianchi della volta , deve crescere in ragione inversa del braccio di ...
‎1859

用語«SPINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai e pubblica amministrazione La spinta di Renzi sulle riforme
A sentire il presidente del Consiglio la tribù dei «musi lunghi» (l'ultima variante renziana degli ormai abusati «gufi») si allarga anche oltre i ... «Magazine Donna News, 7月 15»
2
Meteo agosto 2015: nuova spinta dell'anticiclone, clima rovente fino …
Pubblicità. Come sarà il tempo ad agosto? Le previsioni aggiornate rivelano che ci sarà una nuova spinta da parte dell'anticiclone africano. «Blasting News, 7月 15»
3
La spinta di Marchionne
Il nodo alleanze: andiamo avanti, ma bene anche da soli. Marchionne punta a raggiungere la quota di 6 milioni di vetture immatricolate ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Spinta Pmi innovative, anche su Facebook
Un road show in autunno, promosso da Confindustria, per spiegare le opportunità delle nuove norme sulle Pmi innovative per le piccole e ... «QuiFinanza, 7月 15»
5
Vodafone, la crescita c'è. In Germania la spinta di Kabel
Le vendite di Vodafone, tornate soltanto recentemente in territorio di crescita, mostrano nuovi segnali di accelerazione. Nel trimestre chiuso il ... «euronews, 7月 15»
6
Lavori pubblici di manutenzione, il Psi: «Bene così, ma serve …
Lavori pubblici di manutenzione, il Psi: «Bene così, ma serve maggiore spinta» · Tweet. 23 luglio 2015 - aggiornato alle 10:26. GROSSETO – Il Comitato ... «Il Giunco.net, 7月 15»
7
Borsa svizzera: apre in rialzo
Parte bene la borsa svizzera, spinta da risultati aziendali elvetici oltre le attese: alle 09.10 l'indice dei valori guida SMI segnava 9354,58 punti, ... «Bluewin, 7月 15»
8
La spinta dei farmaci innovativi
È un misto di ottimismo, sulla scia dei numeri statistici (si veda la tabella sopra), ben noti alle aziende, e tristezza, per via dei tagli alla ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
USA, da NY una spinta ai salari nei fast food
Un aiuto ai lavoratori dei ristoranti fast food di New York e dello stato americano che ne prende il nome arriva dall'amministrazione del ... «Valori.it, 7月 15»
10
Dalle imprese una spinta al 20% ai piccoli creditori
Dalla base a Confindustria, dalle imprese è diffuso il consenso per le modifiche alla Legge fallimentare che introducono una percentuale ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z