«ШУБОНЬКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шубонькаの使いかたを見つけましょう。
шубонькаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Невісточко, невісточко, паш наша, I шубонька ж его дома. — Ви, Д1верки, ви, Д1верки молодД, То шубонька, да й не тая; Ой шубонька, ой шубонька да не тая, бсть у его ще й другая. — Невісточко, невісточко, наш наша, Ой де ж ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
2
Вопросы фольклора - Сторінка 33
Песня бытовала среди всех слоев населения, неся на себе следы этого бытования. В 'Киреевском варианте «милой» идет по зореньке по беленькой, а на нем: ...Кунья шубонька пошумливает, Козловы сапожки поскрипывают, ...
Томский государственный педагогический институт имени Ленинского комсомола, Марк Константинович Азадовский, Яков Романович Кошелев,
1965
3
Русские песни - Сторінка 46
Люли, люли, расчешися, Люли, люли, расчешися! Вот тебе лапотки, обуйся, Вот тебе лапотки, обуйся! Люли, люли, обуйся! Люли, люли, обуйся! Вот тебе шубонька, оденься, Вот тебе шубонька, оденься! Люли, люли, оденься! Люли ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 847
Ср. шуба. шубник уст. кожухар, -я . шубный шубний; кожуховий; '-ое овцеводство с.-х. шубне в1вчарство; ~ый клей столярний клей, карюк, -я. Ср. шуба. шубочка, фольк. шубонька уменьш.- ласк, шубонька; кожушок, -шка и кожушок, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Русские эпические песни Карелии - Сторінка 163
У того Чурилушки Пленковича 540 Была шубонька да соболиная, А покрытая да рытым бархатом, Оторочена ли черным соболем, Дорогим ли соболем заморскиим; А сапоженьки на ноженьках зелен сафьян, 545 Дорогого ли ...
Наталья Григорьевна Черняева, Борис Николаевич Путилов, Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Карельский филиал),
1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 696
х. шубне в!вчарство; ~ый клей столярний клей, карюк, -а. Ср. ш^ба. шубочка, фольк. шубонька уменьш.-ласк. шубонька; кожушок, -шка и кожушок, -шка. Ср. шуба. шубушка ласк, ф о л ь к. см. шуба, шуга штукарить шубочка 696.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
7
Физика русских былин: комбинированный подход к новому ...
... г) и перелицовывают свои оболочки, что отражено на рис. 4-2-6. В былине это соответствует обновлению "шубонек". Подобная информация содержится даже в словах шубонька дорогая. Шубонька - ЮЗ21У (шбнка), ГОФ (шбе) ...
Виктор Сергеевич Смирнов,
2003
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 265
Здоймеш із мене сиву шубоньку, Сиву шубоньку, та й і роженьки, Та й і роженьки, та й пароженьки. Приб'єш роженьки в новій світлоньці, А пароженьки й а в пекароньці. Ой на роженьки будеш вішати, Будеш вішати дорогі шати, На ...
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 90
Приб'еш роженьки в новш св1тлоньц1, А пароженьки й а в пекароньць Ой на роженьки будеш вішати, Будеш В1шати дороп шати, На пароженьки — ясні зброеньки. Сива шубонька пану на хвалу. Стоїть ми, стоїть світлонька нова, ...
Mykhaĭlo Moskalenko,
1988
10
Русская традиционная культура. Учебное пособие для иностранцев
(Мышь) [80: 31]; - статически характеризует предмет: ДединькаД смеется, На нем шубонька трясется. (Кисель) [80: 40]; - фиксирует взаимосвязь вещей (откуда что берется): Чиста, да не вода, Клейка, да не смола, Бела, да не снег ...