"скарження"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСКАРЖЕННЯの発音

скарження  [skarzhennya]

ウクライナ語でСКАРЖЕННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのскарженняの定義

苦情は、私とは、まれです。 意味のための行動 不平を言う スクラムは人間の狂気に対する苦情を引き出した（平和、III、1954、147）。

скарження, я, с., рідко. Дія за знач. ска́ржитися. Рубець звертав те скарження на людську ненажерливість (Мирний, III, 1954, 147).

СКАРЖЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のскарженняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскарженняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скарження»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 牢骚
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: quejas
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: grumbles
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: शिकायत
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تذمر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: обжалования
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: resmunga
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: গুরগুর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: grogne
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sungutan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: murrt
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: grumbles
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 불평
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: grumbles
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: càu nhàu
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஒரு புகார்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: grumbles
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: grumbles
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: brontola
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: grymasów dotyczących willi
• ウクライナ語: скарження
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: zvonurile
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γκρινιάζει
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: brom
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: magsmärtor
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: grumbles

«СКАРЖЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскарженняの使いかたを見つけましょう。скарженняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Вибрані рішення Європейського суду з прав людини щодо ...

Зокрема, заявник скаржився, що протягом розслідування його було піддано катуванню, а також що умови його тримання під вартою прирівнювалися до нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження. Він також скаржився ...

Євген Захаров, ‎Харківська правозахисна ґрупа, 2008

Zakhidno-ukrains'ki zemli n period narodno-vyzvol'noi ... - Сторінка 32

Останні в 1591 — 1592 рр. скаржилися, що під час виконування міських шарварків шляхтичі фізично розправлялися з міщанами, захоплювали їх маєтки, худобу та чинили інші шкоди, «чого за предків не бувало». Король Сігіз- мунд ...

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1972

Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 178

Рщше траплялися конструкци скаржити, ускаржатися на кого: на него скаржено (Перест., 38); вскаржаючи ся на слу(г) (Жит. кн., 73); ускаржалъ на Г ригоря Болобана (Арх. ЮЗР, VI. 1, 142). У XVII — XVIII ст. вживання конструкщй з ...

İ. İ Slyn'ko, 1973

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СКАРЖИТИСЯ (висловлювати невдо- волення з приводу неприемностей, болю, горя, чие1сь поведшки I т. ш.), НАР1КА- ТИ, РЁМСТВУВАТИ, ЖАЛГГИСЯ, Б1Д- КАТИСЯ, ПЛАКАТИ пгдсил., СТОГНАТИ тдсил., ПЛАКАТИСЯ пШсил.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 133

«Усі скаржаться, що грошей немає, і більш за все скаржаться на це домовласники. А тим часом після всіх скарг такий домовласник раптом візьме та й збудує будинок, ціна якому на перший погляд тисяч сто п'ятдесят, а то й двісті».

Мошенський С. З, 2015

Tvory - Сторінка 205

Ту маємо на Фасольку найліпший кий, — розсуджував начальник Черпачок. — Я кажу, нехай Янкель скаржить драба за 60 ренських, коли має в руках вексель, а ми єму допоможемо при ліцита- ції. А впрочім, як ви кажете, панове?

Stefan Kovalïv, 1958

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 162

Хан через послів не переставав скаржити ся на ,, розбої й грабовання козаків"; Баторий повторяв, що буде робити, що може, але нічого не може обіцяти, бо козаки — се купа людей з ріжних народів, без певних осель, не ') АгсЬічгит ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 217

Пан мав повне право над житєм і Маєтком свого підданого: міг його вбити, забрати ґрунт, маєток, як хоч укарати і за се нї перед ким не відповідав, і навіть не можна було на нього скаржити ся: сам король не мав права мішатися в ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911