アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скаржник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСКАРЖНИКの発音

скаржник  [skarzhnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСКАРЖНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«скаржник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのскаржникの定義

苦情申し立て人、苦情申し立て人、h。 彼について何人の親が苦情を聞いていたのですか。 その多くは父親とは異なっていた。 しかし、しばしばそれとは逆に、ユキムは苦情を申し立てた人に慎重に耳を傾け、息子には「良い! だから育つ、息子、 - すべての嘘で怒っている "(Golovko、II、1957、507); 訴状を整理するために、申立人が望むように、女性は贈り物に満足しなければならなかった(Chornyi、Liberation Land、1959,24)。 скаржник, ска́ржника́, ч. Той, хто скаржиться. Скільки доводилось батькам вислухувати скарг на нього. Немало й перепадало йому від батька. Але частіш навпаки — вислухає Юхим уважно скаржника, а тоді до сина: «Молодець! Отакий і рости, сину,сердитий на всяку неправду» (Головко, II, 1957, 507); Щоб залаштувати справу, як того хотіли скаржники, пані війтову треба було задобрити подарунками (Чорн., Визвол. земля, 1959, 24).


ウクライナ語辞典で«скаржник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКАРЖНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


СКАРЖНИКのように始まるウクライナ語の単語

скарбошукач
скарбувати
скарбулитися
скарга
скаргуватися
скарження
скаржити
скаржитися
скаржливий
скаржливо
скаржниця
скаржно
скарикатурений
скарифікатор
скарифікаційний
скарифікація
скарифікований
скарифікувати
скарифікуватися
скарлатина

СКАРЖНИКのように終わるウクライナ語の単語

дармоїжник
демонтажник
довжник
дорожник
драпіжник
дряпіжник
електромонтажник
завантажник
залижник
заложник
запобіжник
зволожник
зневажник
каботажник
книжник
кольчужник
кочедижник
кочережник
кривоприсяжник
ґірґожник

ウクライナ語の同義語辞典にあるскаржникの類義語と反意語

同義語

«скаржник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКАРЖНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скаржникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскаржникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скаржник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

投诉
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

querellante
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

complainant
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायतकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

المدعي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жалобщик
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

queixoso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাদী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengadu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Beschwerdeführer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

原告
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

complainant
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khiếu nại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şikâyetçi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

querelante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skarżący
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

скаржник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ενάγων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

klaer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klagande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Klag
5百万人のスピーカー

скаржникの使用傾向

傾向

用語«СКАРЖНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скаржник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、скаржникに関するニュースでの使用例

例え

«СКАРЖНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскаржникの使いかたを見つけましょう。скаржникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Селянськый рух на Украïни: середына XVIII-перша чверть XIX ...
адшшстрашТ), тепер1шн1Й замков ий суд адм1шстрацп — вще-адмш1Стратор вель- можний Здеркевич, незважаючи на доводи тепершнього вельможного скаржника, не враховуючи певну кривду, запод1яну скарж- ников1, ...
М. Н. Лещенко, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1978
2
Селянський рух на Україні: середина XVIII-перша чеверть ...
Однак, коли ця ж громада не хот!ла припинити CBOÏX д!й у зв'язку з затягуванням i замовчуванням вельможного скаржника, а навпа- ки, змщнившись чимраз б!льше, чинила насильства, погрожувала смертю — вельможний ...
М. Н Лещенко, 1978
3
Pershodrukar Ivan Fedorov i vynyknenni͡a︡ drukarstva na ...
н1шнього скаржника майстром 1 наглядачем друкарсько! роботи в братсьюй друкарш, на шдстав1 певно! словесно! угоди з паном Медзапетою, само не дотрималось ще! словесно! угоди. А писемш умови недйсш, шдкинуп [йому й] ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1975
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2190
2192 appellant he who takes an ap-peal. скаржник той, хто приймає апеляції. 2193 appellant , practice. he who makes an appeal from one jurisdiction to another. скаржник , Практика. той, хто робить звернення з однієї юрисдикції в іншу.
Nam Nguyen, 2015
5
Chorni z︠h︡nyva: holod 1932-1933 rokiv u Valkivsʹkomu ta ...
Скаржник присутнш. Ухвалили: Оскшьки корова знята за невиконання м'ясозагот1вель в 1932 р., вважати дп сшьради за В1рш, в скарз1 вщмовити. Слухали: Скаргу гр-на Висторопа Федора 1вановича про повернення корови.
Tamara Polishchuk, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodu-henot︠s︡idu 1932-1933 rokiv v Ukraïni, 1997
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 785
... complain поскаржитися 20732 complainant скаржник 20733 complainants заявники 20734 complained скаржився 20735 complainer скаржник 20736 complainers скаржники 20737 complaining скаржитися 20738 complains скаржиться ...
Nam Nguyen, 2014
7
Aktova knyha Z︠H︡ytomyrsʹkoho misʹkoho uri︠a︡du kintsi︠a︡ ...
Не М1Г же скаржник заявляти скаргу на поди, що вщбудуться приблизно через десять дшв 1 говорите про них як про доконаний факт. До того ж попередшй акт дато- вано не вереснем, а жовтнем місяцем (7.Х 1583), а наступний ...
Z︠H︡ytomyr (Ukraine). Misʹkyĭ uri︠a︡d, ‎M. K. Boĭchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1965
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якби той же шляхтич повторно у такій справі і теж без поличного був звинувачений, такий сам-один має відприсягнутися, а скаржник вже нав'язувати його не повинен. Коли ж і в третій раз той самий шляхтич у розбійному нападі і ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
9
Sud i sudochynstvo na Livoberez︠hniĭ Ukraïni - Сторінка 134
Якщо межувальники і підмежувальники визнавалися винними, тоді для визначення межі направлялися інші, а перші межувальники. мусили довести свою правоту. Виявившись неправими, вони повинні були скаржникові сплатити ...
Andriĭ Ĭosypovych Pashuk, 1967
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
До укладення договору про закупівлю скарга з приводу порушень замовником процедури закупівлі або прийнятих рішень, дій чи бездіяльності подається скаржником замовнику або уповноваженому органу та комісії по розгляду ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

用語«СКАРЖНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскаржникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чому ж насправді зупинили ремонт вулиці Тичини?
Скаржник лише просив, аби АМКУ перевірив законність зняття з торгів фірму “ПБС”, та зобов'язав Департамент взяти його пропозицію до уваги під час ... «Версії, 10月 15»
2
Валентина Симоненко: «Найголовніше питання — робота судді …
Іноді, на жаль, рівень довіри міряють кількістю скарг на суддів, забуваючи, що у такий спосіб скаржник у більшості випадків намагається впливати на ... «Голос України, 9月 15»
3
"Укрзалізничпостач" оскаржить рішення суду про заборону …
"Із сімох учасників торгів про судове засідання знали лише двоє - сам скаржник і ТОВ "Вог Аеро Джет", що підтримав його клопотання", - повідомляє ... «Економічна правда, 7月 15»
4
Рівненську обласну дитячу лікарню звинувачують у дискримінації …
Скаржник заявляє, що Рівненська обласна дитяча лікарня встановила дискримінаційні вимоги у документації конкурсних торгів на закупівлю провітамінів ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
5
Прокурор Таргоній вимагав гроші у чоловіка, який вчинив розбій
... і прикріпив аудіозапис розмови, в якій прокурор вимагає у нього гроші — за те, щоб кримінальне провадження, у якому фігурує скаржник, закрити. «Рівне вечірнє, 7月 15»
6
Таргоній взяв хабар
... і прикріпив аудіозапис розмови, в якій прокурор вимагає у нього гроші — за те, щоб кримінальне провадження, у якому фігурує скаржник, закрити. «Рівне вечірнє, 7月 15»
7
Волинська обласна лікарня безкоштовно протезує пацієнтів
Однак, колегія АМКУ не задовольнила цієї скарги через те, що скаржник не надав документального підтвердження того, що зазначеним вимогам не ... «інтернет-портал "Четверта влада", 6月 15»
8
"Укрзалізничпостач" подало позов на рішення АМКУ про …
Треба зазначити, що сам скаржник на жодне із засідань АМКУ не з'явився, хоча АМКУ успішно впорався з його функціями. У самого скаржника було 30 ... «РБК-Україна, 5月 15»
9
Громадський активіст подав до суду скаргу на бездіяльність …
Як інформує скаржник, 20 березня він направив на адресу Генеральної прокуратури України та прокуратури Закарпатської області повідомлення про ... «Закарпаття online, 4月 15»
10
Кіровоградська слідча "перетворила" чоловіка на жінку. Суд …
Сам скаржник повідомив в залі суду, що на місці подій в кіровоградській філармонії прибув завчасно. Ще з вулиці пред'явив десяткам «охоронців» ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Скаржник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skarzhnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう