アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"схлипувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСХЛИПУВАТИの発音

схлипувати  [skhlypuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСХЛИПУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«схлипувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсхлипуватиの定義

抱きしめる、私の運、私の親愛なる、私の小さな息子。 泣くと断片的、息をのむほど、吸い込んで、対応する音を形成するために空気を引っ張る。 その少女はモトリに寄りかかって静かに抱きついた(Peaceful、I、1949、412)。 彼らは死んだ娘たちを思い出して、母親と悲しんだ(Dovzh。、I、1958、335)。 非常に若い若い男(青年)を睨みつけたクレーンのブースの上に、子供が目で帽子を拭く(Bash、On .. road、1967、144); *比喩的に。 雲が厚くなり、水が泥の中に入り込みます(Stelmakh、II、1962、210)。 サスケの頭の中に混乱した考えを抱いて悲しい旋律を築いてください。 クラリネットは泣き、低音歪みで舞い上がります(Mushk。、Heart ..、1962、257)。 схлипувати, ую, уєш, недок. Плачучи і уривчасто, судорожно вдихаючи, втягуючи повітря, утворювати відповідні звуки. Дівчинка прихилилася до Мотрі та тихо схлипувала (Мирний, І, 1949, 412); Схлипували нишком матері, згадавши загиблих своїх дочок (Довж., І, 1958, 335); Угорі біля будки крана схлипувало ще зовсім молоде парубча [паруб’я], по-дитячому витираючи кепкою очі (Баш, На.. дорозі, 1967, 144); * Образно. Ростуть сизі хмари, за веслом схлипує вода (Стельмах, II, 1962, 210); Лине сумна мелодія, плутає думки у Сашуневій голові. Плачуть кларнети, схлипують у розпуці баси (Мушк., Серце.., 1962, 257).


ウクライナ語辞典で«схлипувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СХЛИПУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СХЛИПУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

схиститися
схитнути
схитнутися
схитрити
схитрувати
схищатися
схлинути
схлип
схлипнути
схлипування
схльостати
схльостатися
схльостувати
схльостуватися
схлюпнути
схлюпнутися
схмарніти
схмеліти
схмурити
схмурніти

СХЛИПУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるсхлипуватиの類義語と反意語

同義語

«схлипувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СХЛИПУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語схлипуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсхлипуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«схлипувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

吞下呜咽
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

engullir sollozos
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

gulp down sobs
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सिसकना नीचे घूंट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تمتص تنهدات
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

всхлипывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

engolir soluços
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে কান্নার নি: শ্বাসে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

avaler sanglots
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menelan sobs
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schlucken Schluchzen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

すすり泣きを飲み込みます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흐느낌 을 삼키다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gulp mudhun sobs
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nuốt tiếng nức nở
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

sobs முடியும் விழுங்குதல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

sobs खाली घशाखाली उतरणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hıçkırıkların Zerrin
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ingurgitare singhiozzi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kropić szloch
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

схлипувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înghită jos suspine
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χάφτω λυγμούς
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk af snikke
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sluka snyftningar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

svelge ned hulking
5百万人のスピーカー

схлипуватиの使用傾向

傾向

用語«СХЛИПУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«схлипувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、схлипуватиに関するニュースでの使用例

例え

«СХЛИПУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсхлипуватиの使いかたを見つけましょう。схлипуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пригоди Тома Сойєра
і Том почав потихеньку схлипувати. – Це ти погано поводився? –і Гекльберрі теж засопів.– Та що ти, Томе Сойєр! У порівнянні зімною ти просто янгол. Божежти мій, аби мені бути хоча б наполовину таким хорошим, як ти!
Марк Твен, 2015
2
Заплакана Європа:
Чує, як він гучно плаче й кличе її, відчуває, як він схлипує десь поруч, навіть може побожитися, що на неї крапають його гарячі сльози. Але як? Вона ж у машині, а він он де... Дівчинаповертає голову назад. Помічає, як далекодалеко її ...
Наталка Доляк, 2013
3
Дерева на дахах
Плечі його здригнулися, й по бурячкових щоках потекли сльози. Раптово, без попередження, хіба так можна лякати людей? Мене ж аж щось під пахвою кольнуло, а валідол я знову забув... А Орко тим часом схлипував і шморгав.
Олександр Вільчинський, 2010
4
Краса, що не рятує:
Хібажце почоловічому так поводитися, схлипувати і плакати? Букініст Зеник, який потроху розпродав книжки, успадковані Надькою від доктора Бау — саме вониі стали підмурівком їхньої дружби, міцнопоплескав Боберкапо плечах.
Павліна Пулу, 2014
5
Маска:
Ядвіга Войцицька знову почала схлипувати. — Так,— збентежився Рибалко. — Але заспокойтеся, ваша ясновельможність... Врештірешт заспокоївшись, Ядвіга Войцицька сказала,що нічого нового вонаїмповідати не зможе. Так, між ...
Володимир Лис, 2014
6
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
І ямайже одразу припинила схлипувати. Солодко менінестало. Проте приємна млість від її доторку розлилася тілом. Пані Директорка, взявши мене на крила, полинула зі мною до спальні, закутала в ковдру і розчинилася упросторі ...
Ірен Роздобудько, 2013
7
Зворотний бік темряви:
Тепервона знала стовідсотково, що її не підслуховують, тому сміливоплакала. Коли вже й слізне сталоівонаперестала схлипувати,то враз відчула важку втому в ногахта увсьому тілі. — Спати, — прошепотів проклятий. Вона німо ...
Дара Корній, 2013
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Елден почав схлипувати. “Прошу! Вибачте мене!” Тор зупинився, але Ріс і О'Коннор продовжили свій шлях. Нарешті Ріс озирнувся. “Що ти робиш?” запитав він Тора. “Ми не можемо залишити його тут”, відповів Тор. Незважаючи на ...
Морган Райс, 2015
9
Не вурдалаки:
... глядач любив простого бідного хлопчика Пилипка. — Іхатаген за тином розваленим така ж полатана івбога...— продовжує Роман,іявже всядо останку потрапляюпід владу чарівного голосу. У кінці читання почали схлипувати жінки.
Світлана Талан, 2014
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 122
Та як, — скрикнула панна майже гнівно, — як вам спало на думку таке безглуздя! Викиньте його з голови! Жінка почала схлипувати, нарікати, голосити: — А що мені з того, що мій Цахес доскочив високої шани, великого багатства!
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

用語«СХЛИПУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсхлипуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лунали постріли німецьких батарей, і я гукав: «Почалось!»
Ми почали схлипувати: хлопці згадували своїх батьків і старших братів, яких мобілізували в армію, та й я вже майже три роки нічого не знав про свого ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 4月 15»
2
"Дайте нам спокойно отделиться. Только вот пенсии пускай …
Згадуючи смерть пасербиці, починає схлипувати. Переходить на російську. – У дочки и голова, и руки-ноги были перебиты. Вот, где лампадка горит, там ... «Gazeta.ua, 3月 15»
3
"Ось на цьому ліжку усе і сталося" - у Києві показали "жорстку …
21.28 Літня жінка, що сидить поруч, починає тихо схлипувати. На екрані головна героїня Джо приходить до садиста. Той прив'язує її до дивана і шмагає ... «Gazeta.ua, 10月 14»
4
Як боротися з дитячою істерикою
Якщо дитина продовжує схлипувати, скажіть йому: "Ну перестань. Все вже добре". Він напевно втомився, треба дати йому можливість заспокоїтися, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 10月 14»
5
На Рівненщині чупакабра нагадала про себе моторошним виттям
А потім почало схлипувати й замовкло. Не повірите, але собаки в селі від переляку заскиглили, як цуценята", - розповів 65-річний Дмитро Цицюра. Його ... «ОГО, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Схлипувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skhlypuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう