アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скорбота"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСКОРБОТАの発音

скорбота  [skorbota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСКОРБОТАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«скорбота»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Траур

Zhurba、または追悼追悼 - 偉大な状態や公人の最愛の人、人、公衆災害のグループ、死の損失以上の後悔や悲しみの外部表現の形。 様々な人種の人々は、このような、特定の色を身に着けている服を引き裂く、髪をカット、傷やけが、自分自身を適用すると同様の葬儀の風習、ポスト、大声で叫びに気づき、死んだ、自殺、例えば、自己犠牲、多くのタブーと禁止床」を称賛します 悲しんでいる。 追悼は、一定の期間、所定の慣行を持っています。 通常、社会で非難喪の早期終了、。 Журба́, Жало́ба або Тра́ур  — форма зовнішнього вираження жалю або горя через втрату близької людини, групи людей, суспільного лиха, смерті великого державного чи громадського діяча. У народів самих різних рас помічаються схожі траурні звичаї, такі як носіння одягу особливого кольору, роздирання одягу, відрізання волосся, нанесення собі поранень або каліцтв, пости, гучні голосіння і вихваляння небіжчика, самогубства, наприклад, самоспалення, безліч табу і заборон, пов'язаних з трауром. Траур має певну тривалість, приписану звичаями. Передчасне припинення трауру, як правило, засуджується суспільством.

ウクライナ語辞典で«скорбота»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКОРБОТАと韻を踏むウクライナ語の単語


турбота
array(turbota)

СКОРБОТАのように始まるウクライナ語の単語

скорій
скорість
скоріш
скоріше
скора
скорб
скорбіти
скорбити
скорбний
скорбно
скорботність
скорботний
скорботно
скорботонька
скорбувати
скорбут
скордія
скорегований
скорегувати
скоректувати

СКОРБОТАのように終わるウクライナ語の単語

банкнота
бергамота
бетегота
бистрота
блекота
блювота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
бігота
біднота
бідота
бісота
вагота
виднота
висота
волота
вільгота

ウクライナ語の同義語辞典にあるскорботаの類義語と反意語

同義語

«скорбота»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКОРБОТАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скорботаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскорботаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скорбота»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dolor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

grief
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

скорбь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chagrin
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Trauer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kasusahan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự đau khổ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

üzüntü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

żal
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

скорбота
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

durere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sorg
5百万人のスピーカー

скорботаの使用傾向

傾向

用語«СКОРБОТА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скорбота»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、скорботаに関するニュースでの使用例

例え

«СКОРБОТА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскорботаの使いかたを見つけましょう。скорботаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вершник без голови
Розділ. LXIX. Таємниця. і. скорбота. Гасієнда Каса-дель-Корвопоринулав скорботу. Над сім'єю Вудлі Пойндекстера витає похмура таємниця. Хоч їх тепер усього троє, вони бачаться далеко не так часто, як раніш, і тримаються скуто ...
Томас Рід, 2015
2
Спокута сатани:
Знаю, подекудияговорю неможливі речі; ядумаю прочаси,що давно минули,дужедавно минули, ія сповнений скорботи, яка спалюємою душу пекельним вогнем. Отже, Мевіс, попри те, що ви жінка, вас не приваблює кохання, що його ...
Марія Кореллі, 2014
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 180
Я вельми сподіваюся на вас, дуже хвалюся вами; і я виповнений втіхою, збагачений радістю за всілякої скорботи нашої. 5. Бо коли ми прийшли в Македонію, плоть наша не відала жодного спокою, а ми були в утисках звідусіль: ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
4
Мобі Дік, або Білий Кит
Найбільшим правдолюбцем був Муж Скорботи, а найбільш правдива книга — єклезіаст Соломона, гартована криця печалі. «Усе — марнота». УСЕ. цей упертий світ іще не осягнув нехристиянську мудрість Соломона. Але той, хто ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Іван і Чорна Пантера:
«Світова скорбота», — подумаввін. І нащовін вродився такою охвермою[3]? Ліпше було б вирости дубом, чи берізкою, чинавіть будяком. Нихтоби діла не мав, ни чіпав, до роботи не силував, рости собі, листя навесні випускай, а як ...
Володимир Лис, 2013
6
Таємниця:
А це означало, що в нас аврал, спеціальні випуски, праця по 18 годин на добу і всяка така скорбота. Ну власне — скорбота! Ніколине забуду,якдоцехузавалює черговий механікПавло Антонович, сповнений гідності,в літах ...
Юрій Андрухович, 2013
7
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 678
Серед інших пунктів цього документа є й такі: «Розпочати пошукові та підготовчі роботи з випуску «Книги Скорботи України — місто-герой Київ». Головному управлінню культури і фінансовому управлінню при формуванні бюджету ...
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
8
Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ
ВІЧНА. СКОРБОТА. І. ПАМ'ЯТЬ. Хмельниччина. Мальовничий, благодатний край. Пролягає на 236 кілометрів — від Дністра до Рівненщини і на 1 28 — від Збруча до Вінниччини. Більша частина території розташована в зоні ...
I. Kh Shymansʹkyĭ, 2003

用語«СКОРБОТА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскорботаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
За дозвіл провезти труп церковники вимагають п'ять тисяч рублів
У нас же холодильників немає, — каже співробітник бюро "Скорбота" Ігор Луньов. — Кілька разів священик ліз до нас битися. Баби якісь неадекватні ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Іловайська трагедія: загиблих волинян вшановують в усіх …
Сум, скорбота, незабутній біль та сльози в очах – таким є день 29-го серпня 2015-го року, адже саме рік тому брехливі російсько-терористичні війська ... «Волинські Новини, 8月 15»
3
На Волині поховали «кіборга», якого ідентифікували по ДНК
Скорбота прийшла у селище Головне Любомльського району. Тут поховали бійця 80 окремої аеромобільної бригади Олександра Грошева. Про це ... «ВолиньPost, 6月 15»
4
Почему в Днепропетровске нет кладбища для животных?
Какие попытки к созданию кладбища для животных предпринимались рассказал директор похоронной службы «Скорбота» Станислав Колесников. 3 (1). «Днепр Инфо, 6月 15»
5
У Костополі тепер є «Материнська скорбота»
На знак вшанування пам'яті тих, хто поліг під час війни в Афганістані, присутні схилили голови та поклали квіти до пам'ятника «Материнська скорбота». «Рівне вечірнє, 4月 15»
6
Хода пам'яті Боріса Нємцова: скорбота, втрачені надії та арешт …
Хода пам'яті Боріса Нємцова зібрала в Москві близько 100 тисяч людей, кажуть організатори акції. Поліція повідомила про 50 тисяч учасників. Люди з ... «euronews, 3月 15»
7
Шлях волонтерів: туди – гуманітарна допомога, звідти – «Вантаж …
Війна – це життя в скорботі, хронічній, щоденній, але життя. І дуже важливо, щоб ця скорбота була не путами для волі, не сковувала все єство, а була ... «Радіо Свобода, 1月 15»
8
На антиукраинский концерт в Донецке пришло менее 20 человек
... красный и черный цвета. Как оказалось, представители службы похоронных услуг "Скорбота" решили подрить ритуальный предмет террористам. 0. «Подробности, 6月 14»
9
В Мариуполе похоронное бюро подарило "Донецкой народной …
Руководство похоронной службы "Скорбота" отреагировало на вымогательство денег со стороны террористов из "Донецкой народной республики". «GORDONUA.COM, 6月 14»
10
Террористы из "ДНР" требуют от бизнесменов деньги и …
Так, на террористов жаловалось руководство похоронной службы "Скорбота", сообщает 0629. По данным издания, несколько дней назад к одному из ... «СЕГОДНЯ, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Скорбота [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skorbota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう