アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скорботний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСКОРБОТНИЙの発音

скорботний  [skorbotnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СКОРБОТНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


безграмотний
bez·hramotnyy̆
блювотний
blyuvotnyy̆

СКОРБОТНИЙのように始まるウクライナ語の単語

скоріш
скоріше
скора
скорб
скорбіти
скорбити
скорбний
скорбно
скорбота
скорботність
скорботно
скорботонька
скорбувати
скорбут
скордія
скорегований
скорегувати
скоректувати
скорен
скорений

СКОРБОТНИЙのように終わるウクライナ語の単語

гризотний
добротний
довготний
достотний
дрімотний
ешафотний
заболотний
заколотний
зальотний
зворотний
злотний
кислотний
клопотний
коловоротний
кіннотний
лоскотний
льотний
малограмотний
малоістотний
мерзотний

ウクライナ語の同義語辞典にあるскорботнийの類義語と反意語

同義語

«скорботний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКОРБОТНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скорботнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскорботнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скорботний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

悲哀
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mournful
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शोकाकुल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

скорбный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pesaroso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খজনক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

triste
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sedih
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

trauervoll
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

悲しげな
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

슬픔에 잠긴
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mournful
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bi ai
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வருத்தம் தோய்ந்த
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दु: खाचा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kederli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

lugubre
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

żałobny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

скорботний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trist
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πένθιμη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

droewige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sorgsen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sørgmodig
5百万人のスピーカー

скорботнийの使用傾向

傾向

用語«СКОРБОТНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скорботний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、скорботнийに関するニュースでの使用例

例え

«СКОРБОТНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскорботнийの使いかたを見つけましょう。скорботнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 297
СКОРБОТА, и. ж. 1. Почуття, викликане глибокими переживаннями, стражданнями; печаль, сум; протн- лежне рад1сть. — Я , тату, теля того так пере- страждала,., така скорбота найшла на мене, що я стояла в церквХ як неприкаяна ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 45
Від періоду Середньовіччя поширився мотив, який у сучасній мистецтвознавчій літературі дістав назву мотив скорботної постаті. За композиційною схемою, зображується переважно людина, яка сидить, підпираючи однією рукою ...
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005
3
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Цікаве та рідкісне вирішення теми: поєднання терпіння Ісуса Христа зі стиґматизацією ченця у присутності Бога Отця та Святого Духа. Нікколо ді П'єтро Джеріні, «Скорботний Христос зі символами страстей» (1408). Робота, яка є ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
4
Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 222
Фігури "Скорботного" можна побачити в церкві, каплиці, самотніми на кам'яному чи дерев'яному п'єдесталі, при дорозі на кладовищах. "Христос скорботний" один із варіантів іконографічного мотиву "Христа страждаючого", що ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681
beside him! будь він проклятий! woebegone [' waМbl"gРn] а пригнічений лихом; похмурий. woeful [' waVf(a)]] а 1. скорботний, гіркий, тужний; — сrу тужний крик; - eyes сумні очі; — news скорботні новини; 2. жарт. дуже поганий, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Тут він ріс, у сусідньому Біликові вчився в гімназії, звідти простелився його скорботний шлях у сибірські табори. Світлій пам`яті батька мого і мільйонів наших краян, що пройшли цим скорботним шляхом, моя пісня... Перебрала ...
Леся Романчук, 2002
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2511
66258 mournfully скорботно 66259 mournfulness mournfulness 66260 mourning траур 66261 mourns оплакує 66262 mouse миша 66263 moused наведенні мишки 66264 mousepox вірусом мишачої віспи 66265 mouser мишолов 66266 ...
Nam Nguyen, 2014
8
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
Окрім Розп'ятття, у круглій сакральній скульптурі Лемківщини поширений був у цей час також мотив Xриста Скорботного. Як важають дослідники, цей мотив до XVІІ ст. в Україні був невідомий.36 Можливо, на Лемківщині ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
9
Relihiĭni orhanizat︠s︡iï na Mykolaïvshchyni: istorii︠a︡ ta ...
Богородиці. всіх. Скорботних. Радість. 1831 року вже згадуваний благочинний Миколаївських церков протоієрей Іван Станіславський знову звернувся до Міської думи з пропозицією щодо будівництва нової церкви в місті Миколаєві.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡". Mykolaïvsʹka filii︠a︡, 2001
10
Пасербки восьмої заповіді
Розділ третій 1 Скорботний Христос із настінного розп'яття дивився на Марту, коли вона замокла. Жінка боялася підвести очі - їй здавалося, що в Божому погляді вона прочитає осуд і нещадний вирок. Абат Ян підвівся, пройшовся ...
Генри Олди, 2013

用語«СКОРБОТНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскорботнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Роковини трагедії під Іловайськом: в Україні вшанували пам'ять …
А Самооборона Запоріжжя провела скорботний молебень за героями-побратимами. Не забули про подвиг героїв і в Дніпропетровську. Річниця трагедії в ... «РБК-Україна, 8月 15»
2
У Кам'янці відкрили Меморіал жертвам Голокосту
На скорботний захід прибули представники Адміністрації Прем'єр-міністра Угорщини, керівники єврейських історичних інститутів, голови громадських ... «Depo.Хмельницький, 8月 15»
3
Під Іловайськом ми приймали по 150 поранених за день …
Завтра в річницю Іловайської трагедії спільнота «Іловайське братство», яке утворилося з учасників цих подій, вдів та матерів, проводить скорботний ... «Hromadske Radio, 8月 15»
4
70 років тому на Хіросіму скинули ядерну бомбу
... під час якої вшановують загиблих, випускають голубів та лунає скорботний подзвін. На самому ж дзвоні написано: «Нехай кожен, хто проходить повз, ... «Укрінформ, 8月 15»
5
22 червня – день пам'яті і скорботи
Скорботний список населених пунктів України, стертих з лиця землі гітлерівцями, містить понад 250 сіл. Жертвами окупантів ставали не тільки особи, ... «UkrMedia, 6月 15»
6
На Буковині попрощалися з бійцем АТО, який загинув поблизу …
На жаль, сталася така трагедія, що ми сьогодні знову маємо скорботний день", - сказав Валерій Мовчанюк, заступник обласного військового комісара. «5 канал, 6月 15»
7
Тячів попрощався із загиблим в зоні АТО Романом Козичко (фото …
Під сумну мелодію духового оркестру та скорботний передзвін у церковних храмах колона попрямувала до площі Поштової. На великому екрані було ... «Tyachiv News, 3月 15»
8
У Берегові - скорботний мітинг на річницю розстрілу Майдану …
У Берегові, як і у багатьох населених пунктах України, відбувся скорботний мітинг-реквієм, присвячений героям Небесної сотні. За душі загиблих ... «Мукачево.нет, 2月 15»
9
Важкі спогади року, що минає
Кожний із читачів міг би продовжити цей скорботний список прізвищами родичів, сусідів, знайомих. Навіть у моєму під'їзді 5-поверхового будинку цього ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 12月 14»
10
Водій автівки збив на смерть священика і втік
Співчуваю Вам та бажаю мужності й витримки у скорботний час випробувань. Знаю, що світла пам'ять про отця Мирослава назавжди залишиться у ... «Львівські новини, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Скорботний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skorbotnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう