"скорчуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСКОРЧУВАТИСЯの発音

скорчуватися  [skorchuvatysya]

ウクライナ語でСКОРЧУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのскорчуватисяの定義

考えてみると、私は恐れている、時々、あなたは離れて行く、まれに、創造、チャンス、泣き言、教科書1。 曲がり、しわに巻き込まれます。 彼は震えのように、震えて枕の下に隠れていた（Peaceful、I、1954、362）。 彼は痛みを訴えた（Kotsyub。、私、1955年、407）.2。 非常に曲がった（2点）。 ああ、知っている、知っている、誰が結婚している？泣いて、剃って、そして震えている（Ukr。lyre songs、1958、118）; 老人は凍りついて混雑していた（Fri、II、1950,35）。 彼の手は内部についていた（Cobb、II、1956,190）。 大人が松の木の中に横たわっていて、男の子（Bash、ブイコ教授、1946,45）が彼女の上に抱かれていた。 2人の隣人は死んだ細胞のように眠っている。 彼らは執着している（Teren大佐、1959年、281）。 *比喩的に。 暗い古い教会。 それはすべて老齢に制限されているようだった（Vovchok、I、1955、302）。 宮殿はベンチに座って3つの瓦礫にぶつかった（N.-Lev。、II、1956,329）。 ヤンケルは3人の死でぶち壊され、ほぼハイドゥクに逆さまに歩いた（Dovzh。、I、1958、269）.3。 特定の式（顔について）を入力します。 Svejk so tongue-tongue。彼の顔が面白い顔にひっくり返り、目が閉ざされた（Gask、Adventures .. Svejk、Masljak翻訳、1958,73）.4。 ドックのみ。 死ぬ、死ぬこと 誰が私たちの土地に欲しいのか、彼は彼女の下で征服される（Ukr .. priz ..、1955、408）。

скорчуватися, уюся, уєшся, недок., рідко, СКО́РЧИТИСЯ, чуся, чишся, док.

СКОРЧУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のскорчуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскорчуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скорчуватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: скорчуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: skorchuvatysya
• ウクライナ語: скорчуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skorchuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: skorchuvatysya

«СКОРЧУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскорчуватисяの使いかたを見つけましょう。скорчуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 330

... (Чаб., За швго- дини.., 1963, 24); Об'1ден1 [личинками] частинки хвог стаютъ жовтими ( скручуються, що надае ушкодже- ним гикам кучерявост1 (Колг. Укр., 5, 1962, 40); // Ду- же згинатися, скорчуватися (перев. шд даею вогню).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny

кукурУз'аник, -а 1, -з'и- Д р1д хл1ба з кукурудзяно! муки. кулАк, -А Д31РСЯ п'ястук. кулЕша мамалиГа Р. кУлитис'и, -л'ус'и, о-, тт- згинатися, скорчуватися 3. кУлко зал^зний перстень 3Р. кул'Авий хромий 3. кул' Астра молозиво Д.

Oleksa Horbach, 1971

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 353

ратвше, та так 1 лежав скорчений (Ле)]; ср. скорчити 1 и скорчуватися. скорчити, -чу, -чиш разг. 1) скорчить, скрючить; {судорогой — еще) скорёжить, свести [Почув [1ван| ще тркк кост!, гострий до всстерпучост! б1ль, що скорчив ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЩУЛИТИСЯ (стискатися, намагатися стати меншим від холоду, болю, страху тощо), ЗІЩУЛЮВАТИСЯ, КУЛИТИСЯ, СКУЛЮВАТИСЯ, ЖАТИСЯ, ЇЖИТИСЯ; СУТУЛИТИСЯ, СКОРЧУВАТИСЯ (згинаючись, горблячись). — Док.: ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... на який навивают клоччя для прядшня. кукур1кати (пйзень) ствати 31. кукурУз'аник, -а I, -з'и- Д р1д хл1ба з кукурудзяно! муки. кулАк, -А Д31РСЯ п'ястук. кулЕша мамалиГа Р. кУлитис'и, -л*ус'и, с-, п!т- згинатися, скорчуватися 3.

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1970

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Скорчуватися, прнмостпвшись де-небудъ (напр., на короткому лйжку), скручуватися в клубок: скулюватися, окуцъорбшоватися. стулнтися, счушттнся, звиватися, бгатися, в"юрдитпся..? 3252. Щузштися, згинатися, горбптися вш ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

U prykhystku dolonʹ: virshi ta poema - Сторінка 86

Лгсовий чаклун Старезний пень, абориген д1брови, Др1мае в кроппв1 та споришь У нього з моху волохат1 брови, Йому вповзають в бороду вужь Колись Л1СНИК збирався скорчувати, Та, мабуть, не осилила рука. I вш лишпвсь.

Viktor Teren, 1986

Kazky Halychyny - Сторінка 254

І маєш мені з тої пшениці хліба на рано принести. Не принесеш - голова з плечей. Як він то вчув, сильно загризся. Думає: «Що я тут зроблю? Чи я годен за ніч ту гору скорчувати і зорати? І пшеницю ту змолоти й хліба напечи?

Mykola Zinchuk, 2009

Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 365

Я почуваю, як мо! оч1 горять 1 мускули в руках скорчуються судорожно. В спальш чуеться пронизуватий плач Кост1 й шикання Ольги Петр1вни. Клавдш немов шдхоплюе цен плач, вона вибухае ридан- ням, біжить до Ст1ИКИ й ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 265

А як не змогли яке велике дерево скорчувати, то- навкруги його копали землю і робили грядки. І що там не росло? А все ще з краєвого насіння, що то батьки привезли з собою. Фасоля в'ється на тичці високо і цукровий горох онде ...

Oleksandra Shpak, 1968