ウクライナ語でСКРИПОНЬКАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«скрипонька»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのскрипонькаの定義
落書き、そして、よく。 スマッシュペイプル。 ヴァイオリンに 起きて、起きて、酔って！ あなたはあなたのために寝なければなりません。 落書きで私たちの上に投げよう、踊ろう（Mirny、IV、1955、302）; 私は自分のスクラッチカレースクラブ、小さなスクラブ（Thich。、III、1947,70）を作成します。 昨日の朝、ルーカスはヴァイオリンを振っていました...すごく素晴らしいscriskyが出てきました！ （Donch。、VI、1957、114）。 скрипонька, и, ж. Зменш.-пестл. до скри́пка. Вставай, вставай, п’яниченьку! Годі тобі спати. Заграй ти нам на скрипоньці, Дай потанцювати (Мирний, IV, 1955, 302); Змайструю собі скрипоньку, скрипоньку малу (Тич., III, 1947, 70); Учора вранці Лукаш майстрував собі скрипку.. Яка чудова скрипонька вийшла! (Донч., VI, 1957, 114).
ウクライナ語辞典で«скрипонька»の
元の定義を見るをクリックします。
«СКРИПОНЬКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
скрипонькаの使いかたを見つけましょう。
скрипонькаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
СКРИПОНЬКА Покривку з-під коробочки, цвяхів, шпагату жмут — змайструю собі скрипоньку, скрипоньку малу. Та ще кленову гілочку, та кінську волосінь — заграв лучок тугесенький, струни — тінь та тінь... Заслухалася бджілонька ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
2
Khudozhni͡a literatura vydana na Ukraïni za 40 rokiv, ...
Скрипонька. [Вйрш]'. З евр. пер. П. Тичина. 1л: И. Дайц. Х.-К., «Молодий б1льшовик», [1933]. 12 с. з 1л. 40.000. Скрипонька. [Вйрш]. З евр. пер. П. Тичина. 1л: Дайц‚ [Харкйв-Одеса], Дитвидав, 1936. 12 с. з 1л. 30.000. Скрипонька. 1л: ...
Knyz︠h︡kova palata Ukraïnsʹkoï RSR., H. O. Kravchenko, 1960
3
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti : [materialy ...
До нього увійшли "Слово" [1], "Скрипонька" [2] та однойменний з назвою циклу романс [3]. В архіві зберігаються автографи усіх трьох творів композитора. Перший романс "Слово" - мужнє висловлювання речитативного плану.
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2000
4
Новаторські тенденції в українській літературі кінця ...
А поезш «Скрипонька», як згадуе сам автор у лисп до О. Бьленького, - «це поетичне переложення на слова музики Ернста "Елепя"» [11, 36]. З огляду на музичне чуття поета, що виявилося в мелодшносп його в1рша та музичнш при- ...
5
Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...
Асощативна ускладненклъ образу найбшьш помггна в поез1ях «ЛшеЬ, «Тип», «Скрипонька», «1нфанта». Збагачення асощативного спектра образу вщбуваеться шляхом метафоризаци: У завивалі мршнотканому Др1мала синя ...
6
Lïrychni poeziï - Том 1 - Сторінка 21
СКРИПОНЬКА. Ніч без'ока над містом стоіть. Візникй... пішоходи... майдан... Дрібно сіеть ся дощ, хлюпотить; Світло гасне і знов миготить Крізь туман. По-під стінню мов тінь я снуюсь, Наче злодій скрадаюсь у тьмі. Ока людського ...
7
Pid khrestom z͡hytti͡a: pisni ta dumy - Сторінка 3
_-_' ‚ грАй, скрипонЬко-Сврцв. Грай, скрипонько-серце, Ой грай голосніще, Нехай люди чують, Що є ми живі ще. Хочай срібні струни Поїлись їржою І груди запали Од тяжкого строю, Але ми на все те Не будем зважати, В селі на ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 208
П. 88. Ум. Кайданики, кайданочки. Кайданики на ноженьки, а скрипонька у рученьки. Андр. Ой будемо зiмувати в Станіславі на риночку, в кайданочках, в залізочку. Лукаш. Кайданищі, щь, ж. мн.—Кайдани. Вбрали б ноги в кайданицi, ...
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 114
Учора вранці Лукаш майстрував собі скрипку. З якою любов'ю він вистругував дощечки, склеював їх, натягував струни! Яка чудова скрипонька вийшла! Лукаш пофарбував її, і вона була вся зелена, як коник-стри- бунець, помережана ...
10
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Окремі видання перекладів КВІТКО Л. Скрипонька. [Пер. П. Тичина]. Малюнки Й. Дайца. К, Дитвидав, 1936, 12 стор. МАРШАК С. Війна з Дніпром. Переклад з російської П. Тичини. Мал. худ. М. Худяка. [Одеса], Дитвидав, [1937], ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
