«СЛОБОНИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
слобонитиの使いかたを見つけましょう。
слобонитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
Ченці й попи сподівали ся, що він по Вкраіні унію знесе, кляштори і костьоли порозруйновуе, інколи езуітські порозгавне. Міщане сподівали сн. що він їх од польских воєвод і старост слобонить та од жидівських оранд визволить, що ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
2
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
В даному випадку маємо в поемі до діла з народним месіянізмом, якого ціллю було „статися сіллю землі", „всім з'єднати ласку" та „світ слобонити від мук і роздору, і жаху". І знову маємо тут, як здається, змішання надземських ...
Замість статися сіллю землі, Станеш попелом підлим; Замість всім з'єднать ласку, ти сам Станеш ласки не гідним. Замість світ слобонити від мук, І роздору, і жаху, Будеш ти мов розчавлений черв, Що здихає на шляху». І з'їдливо ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... Замість всім з'єднать ласку, ти сам Станеш ласки негідним. Замість світ слобонити від мук, І роздору, і жаху, Будеш ти мов розчавлений черв, Що здихає на шляху». VII І з'їдливо сказав Авірон: «Мосціпане І печать розламає! ...
Замість світ слобонити від мук, І роздору, і жаху, Будеш ти мов розчавлений черв, Що здихає на шляху». vii І з'їдливо сказав Авірон: «Мосціпане Мойсею, страх загрів і наподив ти нас Приповісткою сею! Між народами бути терном!
6
Tvory - Том 14 - Сторінка 312
о мене з ярма ви слобонили! А до В1ку ваш нев1льник буду, Все що маю, нехай ваше буде." Усм1хнувся черчик подорожшй: „Не 0б1ЦЮЙ, Олександре брате, Больше того, шж можеш здержати. Адже в тебе е с1м'я лицарська, ...
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 5 - Сторінка 345
«Чесний отче, В1чне вам спасибо Що мене ви з ярма слобонили. Жити буду чи вмирати буду, То нав1ки ваш невольник буду, Все, що маю, вам готов Вщдати». Усм1хнувся черчик подорожай: «Не об1ЦЮй, брате Олександре, ...
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Освобождать, освободить. Мнж. 1. Нас слобонив своєю чесною кров'ю. Чуб. Ш. 25. Душу од пенсльної муки слобонити. Г. Барв. 455. Я, кае, тату, вас слобоню. Драг. 51. Олобонітнся, шіюся, ешея. сов. в. елобошіпся, ввооя, вйшсямл.
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 385
Похвáлá, лй, ж. 1) Похвала; одобреніе. Ми тобі похвалу написали. Г. Барв. 9. 2) Слава, гордость (т. е. то, чЬмь можно гордиться). Ой спасибі ж тобі, похвало України велика, що ти нас слобонила з сього бесурменського лиха. К. МБ.
10
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 339
А вш же тебе шмч1 од смерти слобонив. А н д и б е р. Слобонив, аби повеличатись. Знайте мене, князя Байду: я того Ганжу 1 за такого не важу, щоб 13 ним боем битись, або пометою мститись. Слобонив мене од зашзних гакш I ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
